
Proroga anticipata del contratto con l'inquilino principale dell'area Escher-Wyss
Allreal und MAN Energy Solutions Schweiz AG haben die Mietverträge für die Büro- und Gewerbeflächen auf dem Escher-Wyss-Areal in Zürich-West frühzeitig um fünf Jahre verlängert. Damit bleibt das Areal auch in Zukunft einer der grössten Industriestandorte in der Stadt

Il mercato degli affitti resta vivace
Am Wohnungsmarkt sind zwischen Oktober 2020 und September 2021 mehr als 500’000 Wohnungen inseriert worden. In zehn Kantonen wurden mehr Wohnungen als in der Vergleichsperiode vor der Pandemie inseriert. Gleichzeitig nahm die durchschnittliche Insertionszeit in 15 der 26 Kantone

Implenia sta costruendo tunnel di teleriscaldamento ad Amburgo
Bauherr Wärme Hamburg hat Implenia mit dem Bau eines Tunnels für das neue Fernwärmenetz der Stadt beauftragt. Der Tunnel wird die Elbe etwa 2 Kilometer westlich des Elbtunnels der Autobahn unterqueren. Das Auftragsvolumen beträgt 75 Millionen

Mercato svizzero degli uffici: la pandemia lascia le prime tracce
Der Büroflächenmarkt kann sich den Auswirkungen der COVID-19-Pandemie nicht entziehen. Das Flächenangebot stieg gegenüber dem Vorjahr von 5.5 % auf 5.8 %, blieb aber unter den befürchtet hohen Werten. Nach Einschätzung der Immobilienökonomen der Credit Suisse hält sich die Nachfrage besser

GZA riceve il premio per la strategia dal "Financial Times"
fDi Intelligence verleiht der Greater Zurich Area AG einen Preis für die Förderung fortgeschrittener Fertigungstechnologien. Die Jury sieht in den Clustern für Robotik und Intelligente Systeme Hinweise auf ein entstehendes attraktives Zentrum für die

I Comuni si scambiano esperienze sull'aria indoor
Die Stadt Schlieren hat zusammen mit anderen Gemeinden eine Erfahrungsgruppe zum Thema Raumluft gebildet. Ziel ist es, die Verbreitung des Coronavirus vor allem in Schulen und Kindergärten zu minimieren. Aus dem Limmattal ist auch Baden AG an der Gruppe


Steiner AG può realizzare il progetto di edilizia residenziale Haus Weiler
Die Stadt Winterthur hat die Baubewilligung für das Projekt Haus Weiler in Winterthur-Neuhegi erteilt. Damit kann die Steiner AG im Sommer planmässig mit den Bauarbeiten beginnen. Das moderne Wohngebäude wird Teil des KIM Areals und bietet städtische Infrastruktur in einer naturnahen Lage.


Sound house: strumento walk-in in mezzo alla natura
Es ist ein Haus, und gleichzeitig ist es ein Instrument. Das Klanghaus im Toggenburg wird als begehbarer Klangkörper mit hohlen Wänden und Schalllöchern gebaut – vom Aufbau her wird es dem Resonanzkörper einer Violine ähneln. Ab 2025 soll es Musikerinnen und Musikern, Chören, Unternehmen


Park Ost: l'imprenditorialità incontra la ricerca
Der Switzerland Innovation Park Ost ist heute schon Realität. Bis Ende 2022 will sich die Organisation in der Stadt St. Gallen etablieren. Unternehmen sollen ihre Innovationsprojekte in den Labors, Fertigungsräumen und Büros des Park Ost umsetzen können, während die Ostschweizer

"Lo Switzerland Innovation Park Ost ha un impatto ben oltre i confini cantonali"
Regierungsrat Beat Tinner (FDP) ist Vorsteher des Volkswirtschaftsdepartements des Kantons St. Gallen. Im Interview erklärt er, weshalb die Gründung des Switzerland Innovation Park Ost AG der Schlüssel zu einem nachhaltigen Innovationsstandort ist und welche Bedeutung dieser für die Region hat.

Qualità high-tech a est
Industriell und bezüglich Spitzentechnologien gehört das Vierländereck Schweiz, Deutschland, Österreich und Liechtenstein zu den führenden europäischen Regionen. Massgeblich dazu bei trägt der Kanton St. Gallen mit der gleichnamigen Hauptstadt. Auch gegenüber dem Schweizer Durchschnitt ist















