
La tecnologia avanzata di lavorazione del legno viene presentata in Svizzera
Il Consigliere federale Guy Parmelin ha visitato il centro di produzione ampliato di Strüby AG a Root il 15 agosto 2024. La delegazione ha potuto sperimentare una prima mondiale: la prima macchina al mondo per l'impilamento di tavole completamente automatizzata che produce elementi in legno

Una chiave per combattere la carenza di alloggi nella città di Zurigo
In considerazione della grave carenza di alloggi nella città di Zurigo, l'idea di aggiungere piani agli edifici esistenti sta diventando sempre più importante. Un'iniziativa presentata di recente chiede di adattare i regolamenti edilizi per rendere più facile l'aggiunta di piani nelle aree

Il Consiglio federale sostiene le raccomandazioni sui prezzi del legname svizzero
Durante la sua seduta, il Consiglio federale ha espresso il proprio parere sul rapporto della Commissione per l'ambiente, la pianificazione del territorio e l'energia del Consiglio degli Stati e ha sostenuto l'iniziativa parlamentare «Raccomandazioni sui prezzi anche per il legno delle foreste

Ciclo e protezione del legno come materiale da costruzione naturale
Il legno è per natura molto resistente. Se viene installato e mantenuto asciutto durante la costruzione, può durare per molte generazioni. Nelle aree ad alta umidità, il legno può essere protetto con misure costruttive o con vari metodi di trattamento. Inoltre, il legno può essere combinato in

Nuovi condomini in legno con l’innovativa tecnologia TS3
A Zollikerberg sono stati recentemente costruiti due edifici per appartamenti in legno, creando un collegamento tra il centro di Zurigo e la natura idilliaca. Grazie a un'innovativa tecnologia di connessione chiamata TS3, la costruzione in legno è stata in grado di superare anche campate più

Prospettive di carriera nella costruzione in legno in Svizzera
L'industria delle costruzioni in legno svolge un ruolo centrale in Svizzera nel campo dell'edilizia sostenibile e della ristrutturazione di edifici ad alta efficienza energetica. In quanto tecnologia costruttiva ecologica e neutrale dal punto di vista climatico, contribuisce a ridurre il consumo

Le donne nell’edilizia in legno
Il mondo del lavoro sta cambiando, anche a causa del passaggio generazionale. I modelli tradizionali di lavoro e di ruolo nelle costruzioni in legno sono in fase di rottura. L'evento di settore Holz-Bau Plus ha esaminato come le aziende possano soddisfare l'interesse delle donne specializzate per

Capacità portante e usabilità degli edifici in legno
Durch Erkenntnisse aus Forschung und Entwicklung sowie langjährige Erfahrungen im Holzbau konnten die Brandschutzbehörden viele Einschränkungen für Holzbauten beseitigen. Heutzutage behandeln die Brandschutzvorschriften den Baustoff Holz ohne besondere Regelungen. Wenn die hohen

Una via naturale per una maggiore qualità di vita
L'accoglienza, la qualità dell'aria interna e la protezione dagli agenti esterni sono i tre pilastri della qualità abitativa. Le proprietà naturali del legno supportano diversi aspetti della qualità abitativa. Il legno massiccio può essere utilizzato senza additivi chimici e combinato con

Dalle origini antiche all’architettura moderna
Lo sviluppo delle costruzioni in legno spazia dalle semplici palafitte della storia antica alle moderne costruzioni ibride di oggi. Mostra la continua importanza del legno come materiale da costruzione versatile e adattabile, costantemente ridefinito dalle innovazioni tecniche e dagli sviluppi

Ein nachhaltiger Holz-Hybrid Bau mit einem «Herz aus Holz»
Im September 2023 wurde der Baustart für den Neubau des kantonalen Verwaltungsgebäudes am Seetalplatz in Emmen (LU) gefeiert. Die Nachhaltigkeit und das Wohlbefinden der Mitarbeitenden, Besucherinnen und Besucher sowie Bewohnerinnen und Bewohner Standen für den Kanton Luzern und Losinger Marazzi

Ambiente, costi ed estetica: un confronto tra calcestruzzo e legno
La scelta tra calcestruzzo e legno come materiali da costruzione per i progetti edilizi è cruciale, in quanto ha effetti di vasta portata sull'ambiente, sui costi di costruzione, sulla longevità delle strutture e sull'estetica. Entrambi i materiali presentano vantaggi e svantaggi che devono

Losinger Marazzi implementa la strategia climatica nei suoi progetti
Lo sviluppatore immobiliare e appaltatore totale Losinger Marazzi si posiziona da quasi 20 anni come pioniere della sostenibilità nel settore immobiliare e delle costruzioni. Nel 2021, l'azienda ha creato la posizione di Chief Climate Officer. Losinger Marazzi sta implementando sistematicamente la

Premio per una nuova costruzione sostenibile nella Svizzera centrale
L'associazione dell'industria del legno Lignum ha assegnato il marchio "Legno svizzero" alla nuova sala eventi Campus Sursee. Questo marchio riconosce il legno cresciuto in foreste svizzere o del Liechtenstein e lavorato localmente. L'uso del legno nelle costruzioni è apprezzato per le sue

L’azienda di costruzioni in legno introduce una nuova struttura organizzativa
Un'azienda di costruzioni in legno rinomata in Svizzera ha introdotto una nuova struttura organizzativa. Le strutture lineari precedenti vengono sostituite da un sistema più flessibile e agile che sfrutta l'esperienza di tutti i

Wood City – una pietra miliare per le città del futuro con il legno
Stockholm Wood City, un progetto edilizio visionario nel quartiere meridionale di Sickla a Stoccolma, offrirà un mix dinamico di 7.000 spazi per uffici e 2.000 appartamenti su 250.000 metri quadrati. Questo progetto pionieristico mira a creare una vivace comunità urbana in cui lavoro, vita, tempo

Centro di formazione innovativo per la protezione civile a Coira
A Meiersboda, nella periferia di Coira, è in costruzione un centro di formazione per la protezione civile orientato al futuro. Un nuovo edificio sostenibile, realizzato in legno, sostituirà la scuola e gli alloggi ormai obsoleti. Il governo ha approvato i piani di costruzione con un budget di

Frischknecht Holzbau-Team AG vince il Premio Innovazione Zürcher Unterland 2023
Frischknecht Holzbau-Team AG di Kloten ha vinto il premio per l'innovazione Zürcher Unterland di quest'anno. Il premio è stato assegnato dallo Standort Zürcher Unterland. Frischknecht Holzbau-Team è stata premiata per l'introduzione della settimana di quattro

Steiner inizia la costruzione di un edificio in legno a Ostermundingen
Steiner sta affrontando la costruzione del progetto NIDO. Nell'ambito del progetto, l'immobiliarista zurighese sta costruendo 17 condomini a Ostermundigen utilizzando la costruzione in legno. L'edificio sarà dotato anche di un porticato e di strutture

Modulare Einbauten für Zwischennutzungen: Erste Prototypen erstellt
Das Projekt «àDisposition» verfolgt das Ziel, dank modularen Einbauten Zwischennutzungen einfach und nachhaltig zu ermöglichen. Vier Prototypen haben die Forschenden der BFH gemeinsam mit den Projektpartnern produziert und im DISPO in Nidau

Il Premio Edilizia premia i risultati di una vita per l’edilizia in legno
Con il Building Award, la fondazione bilding premia ogni anno i risultati ingegneristici più significativi nel settore delle costruzioni. Oltre ai premi in sei categorie, questa volta è stata premiata anche una carriera. Il vincitore del premio è Hermann Blumer per la sua influenza sulle moderne

Una stufa per edifici in legno sicuri
Le costruzioni in legno stanno vivendo una rinascita in Svizzera. I ricercatori dell'ETH utilizzano un simulatore di incendio sull'Hönggerberg per testare i componenti in legno per la costruzione di edifici di tutte le dimensioni. Il forno, realizzato su misura, consente di simulare processi di

Il nuovo centro di formazione sarà costruito in legno
Il team di progettazione generale composto da atelier tsu e studiospazio ha vinto il concorso per il Centro di formazione della Protezione civile di Churwalden. Il loro progetto ZicZAC prevede un edificio sostenibile di tre piani in legno. Durante la gara d'appalto è stata data importanza alla

A Lokstadt viene costruito l'edificio residenziale in legno più alto del mondo
Der Studienauftrag zum Bau der Gebäude Rocket und Tigerli in der Lokstadt ist abgeschlossen. Dort entsteht im Auftrag von Ina Invest das aktuell weltweit höchste Wohngebäude aus Holz. Die Jury hat sich für den Entwurf eines Luzerner und eines dänischen Architekturbüros entschieden.

La disponibilità del legno si è stabilizzata
Der Holzbau boomt. Aber, weil der Nachschub aus dem Ausland im letzten Jahr bei vielen Baumaterialien stockte, wurden wichtige Holzprodukte rar und die Preise stiegen. Inzwischen zeichnet sich eine nachhaltige Beruhigung ab: Die Verfügbarkeit und die Preise von Holz haben sich in den letzten

SHL Medical sta costruendo una nuova sede sostenibile
SHL Medical baut auf dem Tech Cluster Zug ein kombiniertes Produktions- und Bürogebäude. Dabei wird das Baukonzept der Architekten Penzel Valier umgesetzt. Der zu grossen Teilen aus Holz bestehende Neubau wird seine Energie aus einer Solaranlage beziehen und mit Seewasser



