Bälliz, una pittoresca isola tra i fiumi Aare interno ed esterno nel centro di Thun, sta per essere sottoposta a un'importante riqualificazione. Quattro proprietà di valore storico sono al centro del

Durch den Wegzug des Gefängnisses von Chur nach Cazis sind die Räumlichkeiten der Gefängnisanstalt Sennhof freigeworden. Nun werden sie einer neuen Nutzung zugeführt. Geplant sind Wohnungen, Büros, Dienstleistungen und