La Città di Zurigo premia i migliori progetti edilizi 2025

Giovedì sera, 2 ottobre 2025, la 19esima cerimonia di premiazione per i buoni edifici della città di Zurigo si è svolta in un contesto festoso. Il Sindaco Corine Mauch, insieme al Consigliere comunale André Odermatt, Capo del Dipartimento Edilizia, e al Consigliere comunale Simone Brander, Capo del Dipartimento Ingegneria Civile e Smaltimento Rifiuti, hanno consegnato un totale di dieci premi, sei encomi e il Premio del Pubblico.

I progetti premiati, realizzati tra il 2021 e il 2024, contribuiscono all’identità e alla qualità della vita della città di Zurigo grazie alla loro qualità architettonica, all’uso responsabile delle risorse e alla forte rilevanza sociale. Da venerdì 3 ottobre fino al 9 novembre 2025, gli edifici premiati potranno essere ammirati nella mostra tematica presso il Zentrum Architektur Zürich.

Cento progetti, dieci premi
“La qualità e la diversità dei circa cento progetti presentati è stata impressionante”, ha spiegato il Sindaco Corine Mauch. Le opere presentate creano spazi urbani vivaci con un’alta qualità di soggiorno, promuovono l’interazione sociale e modellano l’identità dei quartieri. Una giuria interdisciplinare di esperti, presieduta dal Consigliere comunale André Odermatt, ha selezionato i dieci edifici eccellenti da questo ampio spettro.

Responsabilità socio-spaziale ed ecologica
La valutazione è andata oltre la pura architettura. Anche gli aspetti socio-spaziali come l’inclusione, le opportunità di incontro e l’uso responsabile delle risorse naturali sono stati presi in considerazione nel processo decisionale. “Ciò che tutti questi progetti hanno in comune è che si assumono la responsabilità per le persone, la natura e l’identità della città. Danno forma al modo in cui percepiamo Zurigo e creano ricordi duraturi”, afferma André Odermatt.

Lo spazio aperto come chiave della qualità di vita urbana
Il Consigliere comunale Simone Brander ha sottolineato in modo particolare l’importanza degli spazi aperti, anche quelli piccoli e poco appariscenti: “Questi spazi intermedi svolgono un ruolo chiave nel determinare il funzionamento di una città e dei suoi quartieri e il modo in cui li viviamo”

Il Premio del Pubblicova al nuovo edificio dell’Ospedale Pediatrico Universitario
Il Premio del Pubblico è stato determinato da una votazione online ed è andato al progetto del nuovo edificio dell’Ospedale Pediatrico Universitario di Zurigo con circa 300 voti. Con la sua moderna architettura in legno e cemento, l’edificio crea un’atmosfera accogliente e stabilisce nuovi standard architettonici e funzionali nell’edilizia sanitaria.

Progetti premiati
Edificio commerciale e per uffici Binzstrasse
Cliente: Swiss Life Asset Management AG
Architettura: EM2N Architekten AG
Architettura del paesaggio: Balliana Schubert Landschaftsarchitekten AG

Ristrutturazione completa del complesso residenziale “Im Birkenhof”
Committente: Città di Zurigo
Architettura: Romero Schaefle Partner Architekten AG
Architettura del paesaggio: Westpol Landschaftsarchitektur GmbH

Ristrutturazione completa dell’ala sud della stazione centrale di Zurigo
Committente: SBB AG, Immobilien Development
Architettura: Aebi & Vincent Architekten SIA AG

Ristrutturazione completa dell’Edificio Q, Werkstadt Areal
Committente: SBB Immobilien AG
Architettura: Baubüro in situ ag
Trasformazione d’uso: denkstatt sàrl

Casa nel giardino
Committente: Irma Peter
Architettura: Loeliger Strub Architecture
Architettura del paesaggio: Permatur

Insieme di grattacieli WolkenWerk e Messeturm
Committente: Leutschenbach AG, Nyffenegger Immobilien AG
Architettura: Staufer & Hasler Architekten AG, von Ballmoos Partner Architekten AG
Architettura del paesaggio: Mavo GmbH

Kongresshaus e Tonhalle di Zurigo – ristrutturazione
Committente: Kongresshaus-Stiftung Zürich
Architettura: ARGE Boesch Diener
Architettura del paesaggio: Vogt Landschaftsarchitekten AG

Nuovo Ospedale pediatrico universitario di Zurigo (Premio del pubblico)
Committente: Ospedale pediatrico di Zurigo – Eleonorenstiftung
Architettura: Herzog & de Meuron
Architettura del paesaggio: August Margrith Künzel Landschaftsarchitekten AG

Edifici sportivi provvisori
Committente: Cantone di Zurigo, Dipartimento Edilizia
Architettura: pool Architekten
Architettura del paesaggio: Balliana Schubert Landschaftsarchitekten AG

Complesso scolastico Allmend
Committente: Città di Zurigo
Architettura: Studio Burkhardt – Studio di Architettura ETH SIA
Architettura del paesaggio: Ganz Landscape Architects

Anche gli impianti sportivi temporanei e gli edifici scolastici sono stati premiati per l’uso del legno e il design sostenibile.

Mostra e podio
La mostra presso ZAZ Bellerive offre l’opportunità di conoscere nel dettaglio tutti i progetti edilizi premiati. Il 5 novembre 2025, si terrà anche una tavola rotonda sul tema “Weiterbauen: Strategie per il patrimonio edilizio esistente”. I principali esperti dei settori dell’architettura, della pianificazione e dello sviluppo immobiliare discuteranno delle prospettive di ridensificazione urbana e dell’uso sostenibile degli edifici esistenti.

Un premio con una tradizione e un senso del futuro
Il premio della Città di Zurigo per i buoni edifici viene assegnato solo ogni cinque anni ed è il premio di architettura più prestigioso della città. Prendendo consapevolmente in considerazione criteri sostenibili e sociali, promuove una cultura edilizia che non solo caratterizza la Zurigo di oggi, ma la rende anche degna di essere vissuta dalle generazioni future.

Quelle Zürich