L’azienda di commercio di legname apre una sede moderna a Obernau
Dopo 65 anni a Kriens, Herzog-Elmiger AG si è trasferita nella nuova sede di Obernau. L'inaugurazione della nuova sede, avvenuta il 23 e 24 agosto 2025, ha segnato anche il 120° anniversario dell'azienda di commercio di legname a conduzione familiare.
Herzog-Elmiger AG ha aperto ufficialmente la sua nuova sede a Obernau, vicino a Kriens. In precedenza, l’azienda di commercio di materiali a base di legno aveva avuto sede in Langsägestrasse a Kriens per 65 anni. La ricerca di una nuova sede aziendale si era resa necessaria perché la famiglia era stata espropriata dall’Ufficio Federale delle Strade per il progetto autostradale della tangenziale di Lucerna, secondo un comunicato stampa.
L’azienda di famiglia ha anche celebrato il suo 120° anniversario il 23 e 24 agosto 2025, in concomitanza con la riapertura. I fratelli Melanie e Michael Herzog hanno rilevato l’azienda dal padre André Herzog nel 2022 e sono ora la quinta generazione a gestirla.
I clienti, i partner, i vicini e i membri del pubblico sono stati guidati a visitare il nuovo edificio in legno di 10.190 metri quadrati dell’azienda e la sua attività: dall’area di stoccaggio completamente automatizzata al magazzino di impiallacciatura con legni speciali, dalla nuova esposizione all’impianto fotovoltaico sul tetto, che consente di risparmiare circa 336 tonnellate di CO2 all’anno.
Particolarmente impressionanti sono stati il padiglione alto dodici metri, la sua struttura portante in legno svizzero e la vista sul reparto logistico, dove ogni giorno vengono movimentate fino a 200 tonnellate di merci. Anche gli ambienti creati per i dipendenti hanno suscitato grande interesse: una sala per le attività, una sala arredata con legno di pino cembro locale per il relax, una terrazza con un grande barbecue e un bar.
“Con questo nuovo edificio, abbiamo colto l’opportunità di sviluppare ulteriormente la nostra azienda in modo sostenibile e orientato al futuro”, ha dichiarato Michael Herzog. “Qui abbiamo spazio per l’innovazione e allo stesso tempo un forte legame con la nostra tradizione”