
Scopri l'architettura in Engadina
Wie lebt Künstler und Möbeldesigner Rolf Sachs im ehemaligen Olympiastadion in St. Moritz? Welche Geschichte verbirgt sich hinter der Chesa Planta in Samedan? Was macht den Kindergarten in La Punt Chamuesch besonders und wie sieht das Rosa Haus im Fextal von innen aus? Mit über 80 Gebäuden

I prezzi delle seconde case salgono
Die Immobilienpreise in den Bergkantonen ziehen um knapp 10 Prozent an. Das sei die höchste Verteuerung der vergangenen zwölf Jahre. Der 2012 verhängte Baustopp für Zweitwohnungen schmälere das benötigte Angebot an Ferienwohnungen, wirke sich aber nicht negativ auf die Wertstabilität aus.

SAK implementa il secondo sistema multi-energia
Die St.Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG (SAK) richtet in einer Wohnüberbauung in Uzwil SG ihr zweites Multi-Energie-System ein. Es kombiniert Photovoltaik, Wärmepumpen, Ladestationen für Elektrofahrzeuge und ein vollautomatisches Abrechnungssystem für Strom, Wärme und Wasser.

Il Gruppo Hälg guarda al futuro nel giorno del suo compleanno
Die Gebäudetechnikfirma Hälg Group feiert am 19. April den 100. Jahrestag ihrer Gründung. Das Unternehmen beschäftigt mehr als 1100 Mitarbeitende an über 20 Standorten in der Schweiz und erzielte 2021 einen Umsatz von 315 Millionen Franken.


HSG inaugura il centro didattico Square
Die Universität St.Gallen (HSG) weiht am 13. Februar ihr neues Lernzentrum ein. Im Square möchte die HSG zukunftsweisende didaktische Formen erkunden. Zudem soll das Zentrum als Basislager für interdisziplinären Austausch und öffentlicher Raum für kritischen Diskurs


Sound house: strumento walk-in in mezzo alla natura
Es ist ein Haus, und gleichzeitig ist es ein Instrument. Das Klanghaus im Toggenburg wird als begehbarer Klangkörper mit hohlen Wänden und Schalllöchern gebaut – vom Aufbau her wird es dem Resonanzkörper einer Violine ähneln. Ab 2025 soll es Musikerinnen und Musikern, Chören, Unternehmen


Park Ost: l'imprenditorialità incontra la ricerca
Der Switzerland Innovation Park Ost ist heute schon Realität. Bis Ende 2022 will sich die Organisation in der Stadt St. Gallen etablieren. Unternehmen sollen ihre Innovationsprojekte in den Labors, Fertigungsräumen und Büros des Park Ost umsetzen können, während die Ostschweizer

"Lo Switzerland Innovation Park Ost ha un impatto ben oltre i confini cantonali"
Regierungsrat Beat Tinner (FDP) ist Vorsteher des Volkswirtschaftsdepartements des Kantons St. Gallen. Im Interview erklärt er, weshalb die Gründung des Switzerland Innovation Park Ost AG der Schlüssel zu einem nachhaltigen Innovationsstandort ist und welche Bedeutung dieser für die Region hat.

Qualità high-tech a est
Industriell und bezüglich Spitzentechnologien gehört das Vierländereck Schweiz, Deutschland, Österreich und Liechtenstein zu den führenden europäischen Regionen. Massgeblich dazu bei trägt der Kanton St. Gallen mit der gleichnamigen Hauptstadt. Auch gegenüber dem Schweizer Durchschnitt ist


Bühler costruisce un centro per l'energia positiva e le innovazioni
Der Technologiekonzern Bühler hat mit dem Bau eines neuen Energy & Manufacturing Technology Centers in Uzwil begonnen. Auf 5000 Quadratmetern Fläche sollen Aus- und Weiterbildung, Gesundheitsförderung sowie Innovation und Produktion stattfinden.

La costruzione dell'InnoQube Swiss è iniziata
Für das neue Innovationszentrum InnoQube Swiss ist der Spatenstich erfolgt. Das von der ITW Unternehmensgruppe finanzierte Projekt wird seinen Betrieb 2024 aufnehmen. Es soll Jungunternehmen aus Forschung, Entwicklung und Digitalisierung als eine Art Basislager dienen.














