
Designwerk consegna il primo camion della spazzatura elettrico a Basilea
Das Bau- und Verkehrsdepartement Basel erhält den ersten elektrischen Müllwagen. Hergestellt wurde er unter der Nutzfahrzeugmarke Futuricum von der Winterthurer Designwerk Products AG. Bis Anfang Februar sollen elf weitere dazukommen.

Andermatt Swiss Alps resta sulla strada del successo
Altdorf – Die Andermatt Swiss Alp Gruppe führt ihre positive Geschäftsentwicklung aus dem ersten Semester 2020 fort. Per Ende Oktober wurden Immobilien im Wert von rund 85 Millionen Franken verkauft. Auch der Sommerbetrieb in Andermatt konnte im Jahresvergleich gesteigert werden.

Intervista a Beat Bachmann, responsabile del Business Contact Point nel Canton Zugo
Perché dovrebbe costituire un'azienda straniera nel tuo cantone? Beat Bachmann: L'area economica di Zugo offre un pacchetto completo di fattori di localizzazione eccezionali: la spiccata cordialità economica, stabilità politica e finanziaria, tasse allettanti per aziende e privati,


La zona tra San Gallo e Gossau riceve il via libera
– Die Stadtparlamente von St.Gallen und Gossau haben grünes Licht für die Entwicklungsplanung des Areals zwischen beiden Städten gegeben. An der Entwicklung des 1,7 Millionen Quadratmeter grossen Areals beteiligen sich auch der Kanton, Gaiserwald und die

Il presidente di LuzernPlus Michèle Graber si dimette
Michèle Graber tritt per 31. Dezember 2020 als Präsidentin von LuzernPlus zurück. Sie wird sich künftig stärker auf ihre beruflichen Tätigkeiten konzentrieren. Interimistisch übernimmt Vorstandsmitglied André Bachmann die Aufgaben der Präsidentin. Die Suche nach einer Nachfolgerin oder

La proposta "Unterfeld Süd" è stata accettata nelle urne di Baar
Das Unterstützer-Komitee «Baar gewinnt» und die Bauherrschaft nehmen die Annahme der Vorlage «Unterfeld Süd» an der Urne mit Freude zur Kenntnis. Implenia und seine Partner begrüssen den Entscheid für einen nachhaltigen Lebens- und Wirtschaftsraum in der Region.

Glattpark – o come una palude diventa una città
L’Oberhauserriet, l’attuale Glattpark, ha alle spalle una storia lunga e ricca di eventi. La pianificazione dello sviluppo dell’ex zona paludosa e agricola ha richiesto più di quarant’anni. Dopo l’approvazione del piano di quartiere nel 2001, tuttavia, lo sviluppo ha

Visione per l'ulteriore sviluppo dello "spazio abitativo Metalli"
Per Zug Estates il punto di partenza è chiaro: l’area intorno al centro commerciale “Metalli” è diventata un importante luogo di incontro per la città di Zugo. Affinché il trimestre possa soddisfare le esigenze future dopo oltre trent’anni di esistenza, deve svilupparsi

Due nuovi edifici vicino all'ospedale di Svitto
I due nuovi edifici si chiamano Casa M e Casa P. Nella nuova casa M – la lettera sta per edificio multifunzionale – sono previsti vari usi. Questi includono, ad esempio, le aree di servizio, le stanze del personale e le aree utilizzate per scopi medici. L’Ospedale di Svitto amplia

Thalwil: sviluppo con collegamento ferroviario
Nella parte orientale della stazione ferroviaria di Thalwil, il progetto “Talevo” prevede la creazione di spazi commerciali e uffici nel capannone merci esistente. Inoltre è prevista l’aggiunta di appartamenti mansardati o uffici. Oltre al capannone merci, è previsto un complesso

"Stellwerk 2": al passo con i tempi
La prima fase, l’edificio per uffici “Stellwerk 1”, è stata completata nel 2010 proprio accanto all’edificio storico della stazione. Inoltre, in un luogo esposto, accanto al sottopasso Wülflingerstrasse, è rimasto il manufatto allungato tra i binari e la piazza della stazione. Il

Un progetto futuro superlativo
Dove si trova oggi il centro di riparazione delle FFS (deposito G), in futuro verrà costruita una nuova parte della città nel centro della città. Tutto questo su un’area più grande di quattro campi da calcio. I responsabili del progetto hanno in mente che nell’area Neugasse

Deposito di tram esteso che include 193 appartamenti in affitto
Il nuovo progetto di costruzione è risultato vincitore di un concorso di architettura nel 2016. Il progetto è stato firmato da Morger Partner Architects di Basilea. Il progetto è stato particolarmente impressionante con la sua elevata efficienza di spazio e volume, che, oltre ai vantaggi in

Un altro grattacielo caratterizza Zurich Oerlikon
La prima pietra del progetto è stata posta nel 2014 con un concorso di pianificazione generale in più fasi. Armon Semadeni Architects, Zurigo è risultato il vincitore. Le FFS investono circa 96 milioni di franchi nella Franklinturm presso la stazione di Zurigo Oerlikon. Il nuovo edificio alto

So stellen sich die Standortförderer der Kantone auf
Kanton Solothurn, Sarah Koch Weshalb sollte sich ein ausländisches Unternehmen in Ihrem Kanton niederlassen?Sarah Koch: Weil wir Fachkräfte, Know-how, Innovationspartner und die notwendige Infrastruktur vor Ort haben, um zukunftsträchtige Entwicklungsprojekte voranzutreiben. Und weil der Kanton

Fischermätteli Burgdorf: area orientata al futuro nello standard Minergie-A-Eco
In Burgdorf BE wird derzeit ein neues Quartier gebaut, das hinsichtlich Ökologie und Wirtschaftlichkeit Vorbildcharakter hat. Die zehn Mehrfamilienhäuser im Fischermätteli sind aus Schweizer Holz erstellt und erreichen den Standard Minergie-A-Eco. Das Areal wird durch ewz zu 100 Prozent mit

Regionale 2025 – progetti per la diversità
Il Limmattal: un mosaico diversificato e coerente Nonostante le spinte urbane, lo sviluppo e la posizione di partenza non sono gli stessi ovunque. Ad esempio, Spreitenbach e Neuenhof stanno cambiando dalla modernità formativa degli anni ’70 a luoghi più urbani, ma la dinamica, ad esempio,

Appartamenti vicino al centro nella zona del birrificio
I locali del birrificio H. Müller AG e della comunità Burger sono direttamente adiacenti alla stazione ferroviaria di Baden e sono a pochi passi dal centro storico di Baden. La birra viene prodotta sul sito dal 1897. Oggi le aree sono densamente edificate con usi commerciali. Il birrificio H.

Il Museo di Villa Langmatt è da preservare
Il Museo Langmatt di Baden è unico nel panorama museale svizzero. La villa in stile art nouveau della coppia di industriali Sidney e Jenny Brown-Sulzer ospita una squisita collezione d’arte di impressionisti francesi. È stato realizzato all’inizio del XX secolo con molta passione

La scuola “Pfaffechappe” diventerà una scuola elementare
Uno sguardo al passato: il complesso scolastico “Pfaffechappe” è stato costruito nel 1973/74 come uno dei più grandi edifici scolastici della scuola elementare di Baden. L’edificio scolastico “Pfaffechappe” sarà ampiamente ristrutturato nell’estate del 2021 dopo che la scuola








