

La ristrutturazione del Mandarin Oriental Palace Lucerna sta facendo progressi
Das Hotel Palace Luzern wird voraussichtlich im Frühjahr 2022 als Mandarin Oriental Palace Luzern wiedereröffnet. Derzeit wird es umfassend renoviert. Dabei übernimmt die Baulink AG mehrere Aufgaben. Für die Innenarchitektur ist das Büro Jestico & Whiles

Fundamenta Real Estate registra un profitto record
Die Fundamenta Real Estate AG hat 2020 einen Reingewinn von rekordhohen 26,69 Millionen Franken verbuchen können. Hintergrund sind eine Senkung des Leerstands und der Verkauf von drei Renditeliegenschaften. Das Immobilienportfolio stieg auf die Grenze zur Milliardenschwelle an.


Timber Corporation è il guardiano della nostra foresta
L’azienda del legno di Schlieren e la guardia forestale Limmattal Süd hanno i loro diversi compiti sotto controllo nonostante le numerose sfide. Sono lieti che quest’anno, con il nuovo guardaroba nello Zelgli, verrà costruito un edificio dalla città di Schlieren con legno locale e

La pandemia taglia i profitti a Zug Estates
Zug Estates hat seine Erträge im Geschäftsbereich Immobilien 2020 steigern können. Im Geschäftsbereich Hotel & Gastronomie mussten gegenüber 2019 Einbussen hingenommen werden. Der Konzerngewinn ohne Neubewertung und Sondereffekte fiel von 31,4 auf 25,9 Millionen Franken zurück.

La città di Zurigo offre ai propri inquilini un abbonamento per la mobilità
Die Stadt Zürich gibt den Mietern ihrer 9200 eigenen Wohnungen neu kostenlos ein Jahresabonnement für Mobility ab. Damit will sie die umweltfreundliche Mobilität fördern. Nutzer zahlen beim Autoteil-Dienst nur die gefahrenen Kilometer und

Implenia si vede in una buona posizione
Die Coronavirus-Pandemie hat die Umsätze von Implenia 2020 negativ beeinflusst. Wertberichtigungen haben die Bau- und Immobiliengesellschaft zudem in die roten Zahlen gedrückt. Im laufenden Jahr will Implenia jedoch wieder Gewinn ausweisen. Dafür wird das Portfolio angepasst.



Canton stabilisce il piano di progettazione per il campus ZHAW
Der Campus Technikumstrasse der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) soll umfassend erneuert werden. Der Kanton Zürich hat den entsprechenden Gestaltungsplan nach Einwendungen angepasst. Der festgesetzte Plan liegt nun

Trusttechnology dota Torino di padiglioni
Trusttechnology hat mit der Stadt Turin einen Vertrag über 50 Pavillons geschlossen. Diese transparenten Bauten falten sich bei Bedarf selbständig auf einen Quadratmeter zusammen. Sie sind für die Gastronomie in den hochwassergefährdeten Murazzi-Bauten am Po vorgesehen.

L'area della stazione Domat / Ems è in fase di ricostruzione
Die Rhätische Bahn baut ihren Bahnhof in Domat/Ems behindertengerecht um. Die Gemeinde wird gleichzeitig das Bahnhofareal umgestalten. Dabei ist ein neues Bahnhofsgebäude direkt am Perron geplant. Die Arbeiten sollen 2023 abgeschlossen werden.

Innovation Park Zurich ha miliardi di potenziale
BAK Economics hat im Auftrag der Stiftung Switzerland Innovation Park Zürich die volkswirtschaftliche Bedeutung des Innovationsparks Zürich untersucht. Direkte und indirekte Wertschöpfung könnten sich bei Vollausbau auf 2,7 Milliarden Franken jährlich belaufen.

Zürcher Weinland sostiene il primo progetto
Der Flaachtaler Verein AgroCO2ncept ist das erste Projekt, das der Standortförderverein ProWeinland mit Mitteln der Neuen Regionalpolitik unterstützt. AgroCO2ncept will CO2-Emissionen in seinen landwirtschaftlichen Betrieben senken und die Wertschöpfung erhöhen.

Made in Zurich rompe la lancia per la produzione urbana
Die Made in Zürich-Initiative setzt sich für produzierende Unternehmen in Zürich ein. Ein neuer Leitfaden leuchtet die Rahmenbedingungen urbaner Produktion in Zürich aus. Und gibt Denkanstösse für Produzierende, Entwickelnde und öffentliche Hand.

Zurigo e Singapore esplorano le grandi città
Die ETH Zürich und drei Hochschulen Singapurs erforschen gemeinsam nachhaltige Entwicklungsstrategien für Städte und ihr Umland. In den aktuellen Projekten geht es unter anderem um grünes Bauen, neue Recycling-Technologien und Lebensmittelproduktion in Metropolregionen.

Il co-fondatore di Sevensense elogia la Svizzera come luogo per la robotica
Die Schweiz biete einen guten Nährboden für Robotik-Start-ups, meint Roland Siegwart. Der ETH-Professor und Mitgründer des Jungunternehmens Sevensense lobt unter anderem die vorhandenen Fachkenntnisse in der Präzisionsmechanik und bei


Il governo sta rallentando la pianificazione del traffico per Baden
Das neue Gesamtverkehrskonzept für den Raum Baden-Wettingen ist in der Anhörung auf Vorbehalte getroffen. So werden die Umnutzung der Hochbrücke Baden und die neue Limmatbrücke kritisiert. Der Regierungsrat will das Konzept daher noch nicht im Richtplan






