
I Comuni si scambiano esperienze sull'aria indoor
Die Stadt Schlieren hat zusammen mit anderen Gemeinden eine Erfahrungsgruppe zum Thema Raumluft gebildet. Ziel ist es, die Verbreitung des Coronavirus vor allem in Schulen und Kindergärten zu minimieren. Aus dem Limmattal ist auch Baden AG an der Gruppe


Steiner AG può realizzare il progetto di edilizia residenziale Haus Weiler
Die Stadt Winterthur hat die Baubewilligung für das Projekt Haus Weiler in Winterthur-Neuhegi erteilt. Damit kann die Steiner AG im Sommer planmässig mit den Bauarbeiten beginnen. Das moderne Wohngebäude wird Teil des KIM Areals und bietet städtische Infrastruktur in einer naturnahen Lage.


Sound house: strumento walk-in in mezzo alla natura
Es ist ein Haus, und gleichzeitig ist es ein Instrument. Das Klanghaus im Toggenburg wird als begehbarer Klangkörper mit hohlen Wänden und Schalllöchern gebaut – vom Aufbau her wird es dem Resonanzkörper einer Violine ähneln. Ab 2025 soll es Musikerinnen und Musikern, Chören, Unternehmen


Park Ost: l'imprenditorialità incontra la ricerca
Der Switzerland Innovation Park Ost ist heute schon Realität. Bis Ende 2022 will sich die Organisation in der Stadt St. Gallen etablieren. Unternehmen sollen ihre Innovationsprojekte in den Labors, Fertigungsräumen und Büros des Park Ost umsetzen können, während die Ostschweizer

"Lo Switzerland Innovation Park Ost ha un impatto ben oltre i confini cantonali"
Regierungsrat Beat Tinner (FDP) ist Vorsteher des Volkswirtschaftsdepartements des Kantons St. Gallen. Im Interview erklärt er, weshalb die Gründung des Switzerland Innovation Park Ost AG der Schlüssel zu einem nachhaltigen Innovationsstandort ist und welche Bedeutung dieser für die Region hat.

Qualità high-tech a est
Industriell und bezüglich Spitzentechnologien gehört das Vierländereck Schweiz, Deutschland, Österreich und Liechtenstein zu den führenden europäischen Regionen. Massgeblich dazu bei trägt der Kanton St. Gallen mit der gleichnamigen Hauptstadt. Auch gegenüber dem Schweizer Durchschnitt ist




Bühler costruisce un centro per l'energia positiva e le innovazioni
Der Technologiekonzern Bühler hat mit dem Bau eines neuen Energy & Manufacturing Technology Centers in Uzwil begonnen. Auf 5000 Quadratmetern Fläche sollen Aus- und Weiterbildung, Gesundheitsförderung sowie Innovation und Produktion stattfinden.

La costruzione dell'InnoQube Swiss è iniziata
Für das neue Innovationszentrum InnoQube Swiss ist der Spatenstich erfolgt. Das von der ITW Unternehmensgruppe finanzierte Projekt wird seinen Betrieb 2024 aufnehmen. Es soll Jungunternehmen aus Forschung, Entwicklung und Digitalisierung als eine Art Basislager dienen.














