
Unico ufficio e spazio commerciale nel sito Papieri
Zeitgenössischer Neubau oder Denkmal mit industriellem Charme, Atelier, Werkstatt oder Büro: Rund 40'000 m2 Gewerbeflächen auf dem Papieri-Areal bieten Raum für jedes Businessmodell und fast jede Unternehmensgrösse. Nicht austauschbar und beliebig, sondern nachhaltig, durchdacht und mitten in

"Miglior pacchetto complessivo grazie allo Spirito di Zugo"
Als Leiter der Kontaktstelle Wirtschaft des Kantons Zug ist Beat Bachmann international bestens vernetzt und begleitet jedes Jahr zahlreiche Unternehmen bei der Ansiedlung. Was Zug mehr bietet als andere Kantone und weshalb trotz des Trends zu mehr Home-Office die vielen in der Pipeline stehenden

"La città di Zugo dovrebbe diventare più verde"
Eliane Birchmeier ist die Bauvorsteherin der Stadt Zug. Sie erklärt im Interview, wie die Stadt das prognostizierte Wachstum von rund 10'000 Einwohnern bis zum Jahr 2040 bewerkstelligen will und wo es noch Landreserven gibt. Zudem erläutert sie, wie es um die laufende Ortsplanrevision

Concentrarsi sullo sviluppo qualitativo
Dank der hohen Standortattraktivität des Kantons Zug werden flächen sowohl durch die vielen Neuansiedlungen als auch durch das wachstum ansässiger Firmen nachgefragt. Ein blick auf den Büromarkt zeigt, dass sich die Investitionen der letzten Jahre gelohnt haben. Der Markt bleibt dynamisch und

Andermatt Reuss continua a crescere
Die Nachfrage nach Wohneigentum im neuen Feriendorf Andermatt Reuss ist ungebrochen. Aktuell sind sechs Apartmenthäuser im Bau. Zwei weitere werden demnächst errichtet. Zudem wird mit der Erweiterung des Infrastruktursockels Platz für weitere 16 Häuser geschaffen.

La ristrutturazione del Mandarin Oriental Palace Lucerna sta facendo progressi
Das Hotel Palace Luzern wird voraussichtlich im Frühjahr 2022 als Mandarin Oriental Palace Luzern wiedereröffnet. Derzeit wird es umfassend renoviert. Dabei übernimmt die Baulink AG mehrere Aufgaben. Für die Innenarchitektur ist das Büro Jestico & Whiles

Fundamenta Real Estate registra un profitto record
Die Fundamenta Real Estate AG hat 2020 einen Reingewinn von rekordhohen 26,69 Millionen Franken verbuchen können. Hintergrund sind eine Senkung des Leerstands und der Verkauf von drei Renditeliegenschaften. Das Immobilienportfolio stieg auf die Grenze zur Milliardenschwelle an.

La pandemia taglia i profitti a Zug Estates
Zug Estates hat seine Erträge im Geschäftsbereich Immobilien 2020 steigern können. Im Geschäftsbereich Hotel & Gastronomie mussten gegenüber 2019 Einbussen hingenommen werden. Der Konzerngewinn ohne Neubewertung und Sondereffekte fiel von 31,4 auf 25,9 Millionen Franken zurück.


Alain Baumgartner completa il team dirigenziale di Zug Estates
Alain Baumgartner, MRICS, è Head Real Estate Portfolio Management e membro del team di gestione estesa presso Avobis Group AG a Zurigo da ottobre 2019. In precedenza, ha lavorato per oltre 10 anni come gestore di portafoglio presso Swiss Life Asset Management AG, più recentemente come

Andermatt Swiss Alps resta sulla strada del successo
Altdorf – Die Andermatt Swiss Alp Gruppe führt ihre positive Geschäftsentwicklung aus dem ersten Semester 2020 fort. Per Ende Oktober wurden Immobilien im Wert von rund 85 Millionen Franken verkauft. Auch der Sommerbetrieb in Andermatt konnte im Jahresvergleich gesteigert werden.

Intervista a Beat Bachmann, responsabile del Business Contact Point nel Canton Zugo
Perché dovrebbe costituire un'azienda straniera nel tuo cantone? Beat Bachmann: L'area economica di Zugo offre un pacchetto completo di fattori di localizzazione eccezionali: la spiccata cordialità economica, stabilità politica e finanziaria, tasse allettanti per aziende e privati,

Il presidente di LuzernPlus Michèle Graber si dimette
Michèle Graber tritt per 31. Dezember 2020 als Präsidentin von LuzernPlus zurück. Sie wird sich künftig stärker auf ihre beruflichen Tätigkeiten konzentrieren. Interimistisch übernimmt Vorstandsmitglied André Bachmann die Aufgaben der Präsidentin. Die Suche nach einer Nachfolgerin oder

La proposta "Unterfeld Süd" è stata accettata nelle urne di Baar
Das Unterstützer-Komitee «Baar gewinnt» und die Bauherrschaft nehmen die Annahme der Vorlage «Unterfeld Süd» an der Urne mit Freude zur Kenntnis. Implenia und seine Partner begrüssen den Entscheid für einen nachhaltigen Lebens- und Wirtschaftsraum in der Region.

Visione per l'ulteriore sviluppo dello "spazio abitativo Metalli"
Per Zug Estates il punto di partenza è chiaro: l’area intorno al centro commerciale “Metalli” è diventata un importante luogo di incontro per la città di Zugo. Affinché il trimestre possa soddisfare le esigenze future dopo oltre trent’anni di esistenza, deve svilupparsi

Due nuovi edifici vicino all'ospedale di Svitto
I due nuovi edifici si chiamano Casa M e Casa P. Nella nuova casa M – la lettera sta per edificio multifunzionale – sono previsti vari usi. Questi includono, ad esempio, le aree di servizio, le stanze del personale e le aree utilizzate per scopi medici. L’Ospedale di Svitto amplia

Ristrutturazione ed ampliamento: Hospice Svizzera centrale Lucerna
Edificio da proteggere: studio medico con edificio residenziale a Littau L’edificio originale – un edificio residenziale con uno studio medico integrato – fu costruito dall’allora architetto lucernese Josef Gasser nel 1959. È stato ispirato dal noto architetto americano

Zugo: Peter Spirig, il nuovo CEO di V-ZUG
Il presidente Heinz M. Buhofer ha assunto temporaneamente la carica di CEO del processo di trasformazione di V-ZUG. Ora Peter Spirig potrebbe essere vinto per questa posizione. Il 1 ° settembre 2020, al più tardi il 1 ° ottobre 2020, dovrebbe assumere la carica dopo la breve fase di

Zugo: 266 m2 di spazi per uffici per Sber Trading Swiss AG
Sber Trading Swiss AG è attiva nel commercio di materie prime ed è una consociata di Sberbank. SPG Intercity Zurich è stata incaricata di trovare una nuova sede in Svizzera per loro. Hanno trovato quello che cercavano in Alpenstrasse 9. L'edificio è ancora in costruzione ed è direttamente

Zug Estates Group: Patrik Stillhart, il nuovo CEO
Patrik Stillhart ha conseguito un Master of Science in ingegneria civile e ha completato un corso post-laurea in economia immobiliare (EBS). Successivamente ha completato un programma esecutivo di HEC Paris e JLL, con particolare attenzione alla gestione dell'innovazione, alle strategie








