
"Nous sommes sur la bonne voie sur tous les chantiers"
La première étape de la Limmattalbahn entre Zurich Farbhof et Schlieren Geissweid est en service depuis plus d’un an. Le tram est bien accepté et largement utilisé. «Il n’y a pratiquement aucune distinction entre les« anciens »et les« nouveaux »itinéraires», déclare Oliver

"Les grands projets sont de plus en plus difficiles à mettre en œuvre"
Vous êtes un homme politique et un entrepreneur. Fin 2019, vous vous êtes retiré de la politique active, pourquoi? Après avoir été active au conseil cantonal pendant 15 ans et au total 13 ans au conseil municipal, il était temps de clore ce chapitre. Je voulais faire de la place pour de


Urdorfer S + U Bau reconstruit la chapelle de l'hôpital
Urdorf/Schlieren ZH – Die wegen des Neubaus abgerissene Kapelle des Spitals Limmattal wird wieder aufgebaut. Die Urdorfer S+U Bau AG hat schon den Baukran aufgestellt. Die Kapelle aus den 60er Jahren soll original wiedererstehen und im Frühjahr eingeweiht

Zurich entre dans la zone des bulles
Zürich – Der UBS Global Real Estate Bubble Index sieht für die Hälfte der dort bewerteten Grossstädte deutliche Überbewertungen der Wohnimmobilien. Für sieben Städte, darunter auch Zürich, machen die Analysten ein Blasenrisiko aus. Auch in Genf sind die Preise am Wohnungsmarkt zu

Le canton de Zurich et les CFF planifient ensemble des projets de vélo et de bus
Zürich/Bern – Der Kanton Zürich integriert drei kantonale Vorhaben für neue Velo- und Businfrastruktur ins Grossprojekt Brüttenertunnel von SBB und Bund. Dort sollen sie als Gemeinschaftsprojekt weiterbearbeitet werden. So könnten die optimale Abstimmung und eine Senkung der Kosten

André Ingold est le nouveau président de la région aéroportuaire
Die Generalversammlung der Flughafenregion Zürich (FRZ) hat André Ingold zu ihrem neuen Präsidenten gewählt. Er löst René Huber ab, der gleichzeitig zum ersten Ehrenpräsidenten des Wirtschaftsnetzwerks ernannt wurde. Der Wechsel leitet eine gestaffelte Erneuerung der FRZ-Spitze ein.

L'espace économique zurichois impressionne par son accès aux talents
Zürich – Der Zugang zu einem grossen Talentpool ist eines der wichtigsten Anziehungskräfte des Wirtschaftsraums Zürich, sagt Sonja Wollkopf Walt, CEO der Greater Zurich Area AG, in einem Interview. Dank ihrer hohen Innovationskraft konnten viele Firmen in der Region auch in der

Le Lake Zurich Education Center inaugure un nouveau bâtiment
Das Bildungszentrum Zürichsee hat am Dienstag einen Neubau in Horgen eingeweiht. Dieser ergänzt das bestehende Gebäude, das nun saniert werden soll. Nach dem Abschluss der Arbeiten werden die Bauten Wasser aus dem Zürichsee zur Kälte- und Wärmeerzeugung

Intershop commence à construire une salle de montage pour Stadler
Winterthur – Die Immobiliengesellschaft Intershop Holding nimmt in Oberwinterthur den Bau einer neuen Montagehalle für Stadler in Angriff. Im Industriepark Neuhegi entstehen Lager- und Montageflächen zum Bau von Drehgestellen für Züge und Strassenbahnen. Stadler plant dort bis zu 50

«Ambassador House»: chauffage respectueux de l'environnement avec chaleur résiduelle
Économie et écologie en harmonie Un aspect central de la rénovation de l’imposant bâtiment était l’approvisionnement en énergie: dans l’appel d’offres, un approvisionnement en chauffage urbain par un entrepreneur tiers était initialement prévu, avec une couverture

D'un bâtiment commercial à un hôtel design
Sur la Beatenplatz, non loin de la gare principale de Zurich, un hôtel design économique du groupe hôtelier munichois Ruby avec 208 chambres et un restaurant exploité par Candrian Catering sont en cours de construction dans l’ancien bâtiment commercial classé «Haus Du Pont». Le

Le tribunal administratif ralentit le parc d’innovation
Dübendorf ZH – Der Innovationspark Dübendorf kann in der geplanten Form nicht gebaut werden. Das hat das Verwaltungsgericht Zürich entschieden. Der Kanton habe nicht die Kompetenz, einen kantonalen Gestaltungsplan für ein Gebiet dieser Grösse zu

Zurich est l'une des villes technologiques les plus importantes d'Europe
Zürich – Zürich gehört laut einer Rangliste von fDi Intelligence zu den wichtigsten Tech-Städten in Europa. Die Stadt punktet insbesondere mit ihrem guten Nährboden für Start-ups. Aus der Greater Zurich Area sticht auch Zug positiv in der Bewertung

Flughafen Zürich AG s'associe à Synhelion SA
D'ici 2050, l'ensemble de l'infrastructure aéroportuaire ne devrait plus émettre de CO2. Pour atteindre cet objectif, Flughafen Zürich AG a conclu un partenariat avec Synhelion. La spin-off de l'ETH Zurich, fondée en 2016, travaille avec succès sur le développement de

Bergdietikon obtient un nouveau gymnase
Les travaux sur le nouveau gymnase de Bergdietikon avancent bien. Avant l'inauguration, les barrières de construction autour du bâtiment et une passerelle de connexion entre les deux bâtiments scolaires ont été construites. Selon les informations communiquées par la municipalité de

Zurich: la crise de Corona est un défi pour l'industrie immobilière
Les conséquences à long terme de la situation actuelle ne sont pas encore prévisibles, mais le secteur immobilier suisse est confronté à d’énormes défis. Selon les répondants, les propriétés résidentielles et logistiques sont relativement stables. Les propriétés logistiques


Deux parcelles importantes pour Implenia
Cela a soutenu l’objectif de la ville de Kloten d’équilibrer durablement la relation entre l’emploi et les opportunités de vie. Les parcelles de la zone Steinacker sont peu développées et sont une fonction clé importante pour la transformation de la zone en zone urbaine

L'esprit pionnier de Winterthur: comment l'histoire industrielle influence le développement du site d'aujourd'hui
Au 19ème siècle, Charles Brown a d’abord travaillé sur l’amélioration des machines à vapeur à la société Sulzer et plus tard en tant que co-fondateur de la Swiss Locomotive and Machine Factory (SLM) sur l’invention de la locomotive électrique. Le centre pionnier de la

Stefan Kurath: «Les compétences en négociation diplomatique sont nécessaires pour le développement du site»
Monsieur Kurath, la loi révisée d’aménagement du territoire entrée en vigueur en 2014 stoppe la croissance de la zone et appelle au développement interne. Ça veut dire? A l’avenir, les développements du site se feront dans un contexte bâti avec de nombreux acteurs et encore plus


GZO Spital Wetzikon: expansion et modernisation
Depuis l’inauguration il y a un an, beaucoup de choses ont changé autour du GZO Spital Wetzikon. Au lieu de la colline verte de tilleul, les machines de construction façonnent maintenant la zone extérieure. La réalisation d’une extension et la modernisation des bâtiments existants

Aéroport de Zurich: répondre au flux croissant de passagers
Flughafen Zürich AG a annoncé que l’expansion des zones de passagers à terre devrait fournir suffisamment d’espace pour le flux croissant de personnes et éliminer les goulets d’étranglement existants. Le projet remonte à un concours de projets annoncé en 2014. Le projet est

Gare centrale de Zurich: rénovation générale du bâtiment en grès
Le remarquable bâtiment classé de l’architecte Jakob Friedrich Wanner est un symbole mondialement connu de la ville de Limmat. L’entrée de la salle Wanner avec ses chambres et ses passerelles extra-hautes figure également sur la liste des monuments protégés d’importance

Amtshaus Walche à Zurich: extension et rénovation
L’Amtshaus Walche à Zurich a été construit en 1932/33 et doit être largement réparé, écrit le service du bâtiment de la ville de Zurich dans un avis. Dans le même temps, une augmentation de cinq à six étages est prévue, ce qui signifie que le nombre de postes de travail de bureau



