

Park Ost : l'entrepreneuriat rencontre la recherche
Der Switzerland Innovation Park Ost ist heute schon Realität. Bis Ende 2022 will sich die Organisation in der Stadt St. Gallen etablieren. Unternehmen sollen ihre Innovationsprojekte in den Labors, Fertigungsräumen und Büros des Park Ost umsetzen können, während die Ostschweizer

Qualité high-tech à l'Est
Industriell und bezüglich Spitzentechnologien gehört das Vierländereck Schweiz, Deutschland, Österreich und Liechtenstein zu den führenden europäischen Regionen. Massgeblich dazu bei trägt der Kanton St. Gallen mit der gleichnamigen Hauptstadt. Auch gegenüber dem Schweizer Durchschnitt ist


Bühler construit un centre pour l'énergie positive et les innovations
Der Technologiekonzern Bühler hat mit dem Bau eines neuen Energy & Manufacturing Technology Centers in Uzwil begonnen. Auf 5000 Quadratmetern Fläche sollen Aus- und Weiterbildung, Gesundheitsförderung sowie Innovation und Produktion stattfinden.

La construction de l'InnoQube Swiss a commencé
Für das neue Innovationszentrum InnoQube Swiss ist der Spatenstich erfolgt. Das von der ITW Unternehmensgruppe finanzierte Projekt wird seinen Betrieb 2024 aufnehmen. Es soll Jungunternehmen aus Forschung, Entwicklung und Digitalisierung als eine Art Basislager dienen.

TTS Inova remporte le prix de l'innovation Schaffhauser
Eine elastische Erdwärmesonde von TTS Inova hat den ersten Platz des Innovationspreises der Schaffhauser Platzbanken gewonnen. Die Imnoo AG und Savvy Telematic Systems folgen auf dem zweiten und dritten Platz. Das Restaurant Tanne Schaffhausen bekam einen Sonderpreis.

Les Grisons encouragent les matériaux de construction recyclables
Der Kanton Graubünden bemüht sich, die Nachfrage nach wiederverwertbaren Baustoffen anzukurbeln. Gemeinsam mit dem Verband Bündner Beton- und Kiesindustrie hat er dazu eine Broschüre erarbeitet. Sie zeigt alle denkbaren Anwendungen im Hoch- und Tiefbau

Un étudiant crée un concept pour Bündner Crotti
Ein Absolvent des Architekturstudiums an der Fachhochschule Graubünden hat für seine Semesterarbeit eine Anerkennung des Schweizerischen Ingenieur- und Architektenvereins erhalten. Sein Konzept sieht die Wiederbelebung ungenutzter Crotti im Bündnerischen Bondo vor.

La maison de vacances à Davos revient à Ferienkolonie Sonnenschein AG
Die Ferienkolonie Sonnenschein AG wird das Ferienheim Ob dem See in Davos und die angrenzende Spielwiese erwerben. Das eigens für den Kauf gegründete Unternehmen aus Freienbach SZ hat die entsprechende Ausschreibung der Stadt Winterthur gewonnen.


L'Université de Saint-Gall obtient une maison dans le parc
Die Universität St.Gallen bekommt auf dem Areal Platztor einen zweiten Campus. Im entsprechenden Architekturwettbewerb hat sich das Projekt Haus im Park von Pascal Flammer durchsetzen können. Das geplante sechsstöckige Gebäude soll 2029 bezugsfertig sein.


La zone de la station Domat / Ems est en cours de reconstruction
Die Rhätische Bahn baut ihren Bahnhof in Domat/Ems behindertengerecht um. Die Gemeinde wird gleichzeitig das Bahnhofareal umgestalten. Dabei ist ein neues Bahnhofsgebäude direkt am Perron geplant. Die Arbeiten sollen 2023 abgeschlossen werden.

Le canton de Schaffhouse augmente sa participation dans les ouvrages cantonaux
Der Kanton Schaffhausen übernimmt einen vom Unternehmen selbst gehaltenen Anteil von 10 Prozent an dem Elektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen (EKS). Damit hält der Kanton insgesamt 85 Prozent am EKS. Die restlichen 15 Prozent gehören der Thurgauer EKT Holding.

Terra Raetica recevra la Croix de chemin de fer alpin
Graubünden, Tirol, Südtirol und die Lombardei wollen in ihrem alpinen Grenzgebiet, der Terra Raetica, ein gemeinsames und aufeinander abgestimmtes Mobilitätssystem schaffen. Angestrebt wird ein attraktives Alpenbahnkreuz und eine gute Anbindung an das internationale











