
Espace bureau et commercial unique sur le site de Papieri
Zeitgenössischer Neubau oder Denkmal mit industriellem Charme, Atelier, Werkstatt oder Büro: Rund 40'000 m2 Gewerbeflächen auf dem Papieri-Areal bieten Raum für jedes Businessmodell und fast jede Unternehmensgrösse. Nicht austauschbar und beliebig, sondern nachhaltig, durchdacht und mitten in

"Meilleur package global grâce à l'Esprit de Zoug"
Als Leiter der Kontaktstelle Wirtschaft des Kantons Zug ist Beat Bachmann international bestens vernetzt und begleitet jedes Jahr zahlreiche Unternehmen bei der Ansiedlung. Was Zug mehr bietet als andere Kantone und weshalb trotz des Trends zu mehr Home-Office die vielen in der Pipeline stehenden

"La ville de Zoug devrait devenir plus verte"
Eliane Birchmeier ist die Bauvorsteherin der Stadt Zug. Sie erklärt im Interview, wie die Stadt das prognostizierte Wachstum von rund 10'000 Einwohnern bis zum Jahr 2040 bewerkstelligen will und wo es noch Landreserven gibt. Zudem erläutert sie, wie es um die laufende Ortsplanrevision

Focus sur le développement qualitatif
Dank der hohen Standortattraktivität des Kantons Zug werden flächen sowohl durch die vielen Neuansiedlungen als auch durch das wachstum ansässiger Firmen nachgefragt. Ein blick auf den Büromarkt zeigt, dass sich die Investitionen der letzten Jahre gelohnt haben. Der Markt bleibt dynamisch und

Andermatt Reuss continue de croître
Die Nachfrage nach Wohneigentum im neuen Feriendorf Andermatt Reuss ist ungebrochen. Aktuell sind sechs Apartmenthäuser im Bau. Zwei weitere werden demnächst errichtet. Zudem wird mit der Erweiterung des Infrastruktursockels Platz für weitere 16 Häuser geschaffen.

La rénovation du Mandarin Oriental Palace de Lucerne progresse
Das Hotel Palace Luzern wird voraussichtlich im Frühjahr 2022 als Mandarin Oriental Palace Luzern wiedereröffnet. Derzeit wird es umfassend renoviert. Dabei übernimmt die Baulink AG mehrere Aufgaben. Für die Innenarchitektur ist das Büro Jestico & Whiles

Fundamenta Real Estate enregistre un bénéfice record
Die Fundamenta Real Estate AG hat 2020 einen Reingewinn von rekordhohen 26,69 Millionen Franken verbuchen können. Hintergrund sind eine Senkung des Leerstands und der Verkauf von drei Renditeliegenschaften. Das Immobilienportfolio stieg auf die Grenze zur Milliardenschwelle an.

La pandémie réduit les bénéfices de Zug Estates
Zug Estates hat seine Erträge im Geschäftsbereich Immobilien 2020 steigern können. Im Geschäftsbereich Hotel & Gastronomie mussten gegenüber 2019 Einbussen hingenommen werden. Der Konzerngewinn ohne Neubewertung und Sondereffekte fiel von 31,4 auf 25,9 Millionen Franken zurück.

Alain Baumgartner complète l'équipe de direction de Zug Estates
Alain Baumgartner, MRICS, est Head Real Estate Portfolio Management et membre de l’équipe de direction élargie d’Avobis Group AG à Zurich depuis octobre 2019. Auparavant, il a travaillé pendant plus de 10 ans en tant que gestionnaire de portefeuille chez Swiss Life Asset Management

Andermatt Swiss Alps reste sur la voie du succès
Altdorf – Die Andermatt Swiss Alp Gruppe führt ihre positive Geschäftsentwicklung aus dem ersten Semester 2020 fort. Per Ende Oktober wurden Immobilien im Wert von rund 85 Millionen Franken verkauft. Auch der Sommerbetrieb in Andermatt konnte im Jahresvergleich gesteigert werden.

Entretien avec Beat Bachmann, responsable du Business Contact Point dans le canton de Zoug
Pourquoi une société étrangère devrait-elle s'implanter dans votre canton? Beat Bachmann: La zone économique de Zoug offre un ensemble global de facteurs de localisation exceptionnels: la convivialité économique prononcée, la stabilité politique et financière, des taxes attractives

La présidente de LuzernPlus, Michèle Graber, démissionne
Michèle Graber tritt per 31. Dezember 2020 als Präsidentin von LuzernPlus zurück. Sie wird sich künftig stärker auf ihre beruflichen Tätigkeiten konzentrieren. Interimistisch übernimmt Vorstandsmitglied André Bachmann die Aufgaben der Präsidentin. Die Suche nach einer Nachfolgerin oder

La soumission «Unterfeld Süd» a été acceptée aux urnes de Baar
Das Unterstützer-Komitee «Baar gewinnt» und die Bauherrschaft nehmen die Annahme der Vorlage «Unterfeld Süd» an der Urne mit Freude zur Kenntnis. Implenia und seine Partner begrüssen den Entscheid für einen nachhaltigen Lebens- und Wirtschaftsraum in der Region.

Vision pour le développement ultérieur de «l'espace de vie Metalli»
Pour Zug Estates, le point de départ est clair: la zone autour du centre commercial «Metalli» est devenue un lieu de rencontre important pour la ville de Zoug. Pour que le quartier puisse répondre aux besoins futurs après plus de trente ans d’existence, il doit se développer davantage.

Deux nouveaux bâtiments à côté de l'hôpital de Schwyz
Les deux nouveaux bâtiments s’appellent House M et House P. Dans la nouvelle maison M – la lettre signifie bâtiment multifonctionnel – diverses utilisations sont prévues. Celles-ci comprennent, par exemple, les zones de service, les chambres du personnel et les zones utilisées

Rénovation et extension: Hospice Suisse Centrale Lucerne
Bâtiment à protéger: cabinet médical avec immeuble résidentiel à Littau Le bâtiment d’origine – un immeuble résidentiel avec un cabinet médical intégré – a été construit par l’architecte lucernois Josef Gasser en 1959. Il a été inspiré par le célèbre

Zoug: Peter Spirig le nouveau PDG de V-ZUG
Le président Heinz M. Buhofer a temporairement pris la direction générale du processus de transformation de V-ZUG. Maintenant, Peter Spirig pourrait être gagné pour ce poste. Le 1er septembre 2020, au plus tard le 1er octobre 2020, il devrait reprendre le poste après la courte phase de

Zoug: 266 m2 de bureaux pour Sber Trading Swiss AG
Sber Trading Swiss AG est active dans le négoce de matières premières et est une filiale de Sberbank. SPG Intercity Zurich a été chargé de leur trouver un nouvel emplacement en Suisse. Ils ont trouvé ce qu’ils cherchaient à Alpenstrasse 9. Le bâtiment est toujours en construction et

Zug Estates Group: Patrik Stillhart, le nouveau PDG
Patrik Stillhart est titulaire d'un Master of Science ETH en génie civil et a suivi un cours de troisième cycle en économie immobilière (EBS). Il a par la suite terminé un programme pour cadres de HEC Paris et JLL avec un accent sur la gestion de l'innovation, les stratégies

Metall Zug se sépare de V-ZUG
Metall Zug a communiqué les plans de conversion du conglomérat de Zug en mars 2019. Une partie de l’implémentation est que Metall Zug transfère sa division d’électroménager avec les marques V-ZUG et SIBIR à la toute nouvelle V-ZUG Holding AG. Le groupe V-ZUG peut ainsi renforcer

Un élément constitutif de l'identité par étapes
Sur une surface d’environ 40000 mètres carrés – à peu près la taille de la vieille ville de Lucerne – un nouveau quartier de la ville est en cours de construction selon les objectifs des 2000 watts, a écrit le CFF dans un message. Les CFF sont le développeur du nouveau

Quand l'architecture se connecte à la nature
La commune de Vitznau ne s’appelle pas la « Riviera de Lucerne » pour rien: elle est située directement sur les rives du lac des Quatre-Cantons et au pied sud du Rigi. Il est bien protégé pour que les palmiers et le vin puissent prospérer ici sans aucun problème. Vitznau a désormais

Promouvoir un comportement de mobilité tourné vers l'avenir dans la colonie
Avec le développement Sagenmatt, moyreal immobilien ag prévoit un nouvel ajout au quartier entre Schachenweidstrasse et Luzernerstrasse. Au cours des prochaines années, environ 260 appartements seront construits à Ebikon, dont environ un tiers seront des copropriétés, des appartements

«Dreiklang» Sursee: vie et travail contemporains
La superstructure «Dreiklang» se compose de deux immeubles de grande hauteur (48 et 38 mètres de haut) et d'une construction en blocs qui relie les deux tours. Ces trois volumes formeraient un ensemble qui Les architectes soulignent qu'ils peuvent être insérés dans le quartier comme




