
"Nous sommes sur la bonne voie sur tous les chantiers"
La première étape de la Limmattalbahn entre Zurich Farbhof et Schlieren Geissweid est en service depuis plus d’un an. Le tram est bien accepté et largement utilisé. «Il n’y a pratiquement aucune distinction entre les« anciens »et les« nouveaux »itinéraires», déclare Oliver

"Les grands projets sont de plus en plus difficiles à mettre en œuvre"
Vous êtes un homme politique et un entrepreneur. Fin 2019, vous vous êtes retiré de la politique active, pourquoi? Après avoir été active au conseil cantonal pendant 15 ans et au total 13 ans au conseil municipal, il était temps de clore ce chapitre. Je voulais faire de la place pour de

50 ans de Shoppi Tivoli Spreitenbach
Patrick Stäuble, le président de la direction et responsable du centre du Shoppi Tivoli, a 51 ans. Le Shoppi Tivoli célèbre cette année son 50e anniversaire. Beaucoup de choses ont changé depuis 1970: «Lors de son ouverture, le centre commercial comptait 50 magasins. Aujourd’hui, plus


Urdorfer S + U Bau reconstruit la chapelle de l'hôpital
Urdorf/Schlieren ZH – Die wegen des Neubaus abgerissene Kapelle des Spitals Limmattal wird wieder aufgebaut. Die Urdorfer S+U Bau AG hat schon den Baukran aufgestellt. Die Kapelle aus den 60er Jahren soll original wiedererstehen und im Frühjahr eingeweiht

Zurich entre dans la zone des bulles
Zürich – Der UBS Global Real Estate Bubble Index sieht für die Hälfte der dort bewerteten Grossstädte deutliche Überbewertungen der Wohnimmobilien. Für sieben Städte, darunter auch Zürich, machen die Analysten ein Blasenrisiko aus. Auch in Genf sind die Preise am Wohnungsmarkt zu

Le canton de Zurich et les CFF planifient ensemble des projets de vélo et de bus
Zürich/Bern – Der Kanton Zürich integriert drei kantonale Vorhaben für neue Velo- und Businfrastruktur ins Grossprojekt Brüttenertunnel von SBB und Bund. Dort sollen sie als Gemeinschaftsprojekt weiterbearbeitet werden. So könnten die optimale Abstimmung und eine Senkung der Kosten

André Ingold est le nouveau président de la région aéroportuaire
Die Generalversammlung der Flughafenregion Zürich (FRZ) hat André Ingold zu ihrem neuen Präsidenten gewählt. Er löst René Huber ab, der gleichzeitig zum ersten Ehrenpräsidenten des Wirtschaftsnetzwerks ernannt wurde. Der Wechsel leitet eine gestaffelte Erneuerung der FRZ-Spitze ein.

Terra Raetica recevra la Croix de chemin de fer alpin
Graubünden, Tirol, Südtirol und die Lombardei wollen in ihrem alpinen Grenzgebiet, der Terra Raetica, ein gemeinsames und aufeinander abgestimmtes Mobilitätssystem schaffen. Angestrebt wird ein attraktives Alpenbahnkreuz und eine gute Anbindung an das internationale


L'espace économique zurichois impressionne par son accès aux talents
Zürich – Der Zugang zu einem grossen Talentpool ist eines der wichtigsten Anziehungskräfte des Wirtschaftsraums Zürich, sagt Sonja Wollkopf Walt, CEO der Greater Zurich Area AG, in einem Interview. Dank ihrer hohen Innovationskraft konnten viele Firmen in der Region auch in der

La région de Bâle veut tester Velohochbahn
Pratteln BL – Im Raum Pratteln soll eine Velohochbahn gebaut werden. Der Pilotversuch des Bundesamtes für Strassen soll prüfen, wie das kantonale Radnetz in ein übergeordnetes Velonetz eingeordnet werden kann. Die Anlage im Baselbiet wird aus Holz und mit Photovoltaik

Le Lake Zurich Education Center inaugure un nouveau bâtiment
Das Bildungszentrum Zürichsee hat am Dienstag einen Neubau in Horgen eingeweiht. Dieser ergänzt das bestehende Gebäude, das nun saniert werden soll. Nach dem Abschluss der Arbeiten werden die Bauten Wasser aus dem Zürichsee zur Kälte- und Wärmeerzeugung


CBRE RENFORCE SA POSITION EN SUISSE DE L'OUEST
Le cabinet de conseil immobilier CBRE a annoncé aujourd’hui l’ouverture de son nouveau bureau à Lausanne. Le nouveau bureau est situé au cœur de Lausanne sur la rue Saint-Martin et sera un emplacement stratégique pour renforcer la présence avérée de CBRE sur le marché

Intershop commence à construire une salle de montage pour Stadler
Winterthur – Die Immobiliengesellschaft Intershop Holding nimmt in Oberwinterthur den Bau einer neuen Montagehalle für Stadler in Angriff. Im Industriepark Neuhegi entstehen Lager- und Montageflächen zum Bau von Drehgestellen für Züge und Strassenbahnen. Stadler plant dort bis zu 50

Le début d'une nouvelle ère du shopping
Le projet comprenait non seulement des aménagements des zones de vente et de service et de la gamme de restaurants, mais également la construction d’un hôtel moderne de 80 chambres. Aujourd’hui, le Perry Center est synonyme d’une nouvelle expérience de magasinage urbaine. Un

Rénovation et extension: Hospice Suisse Centrale Lucerne
Bâtiment à protéger: cabinet médical avec immeuble résidentiel à Littau Le bâtiment d’origine – un immeuble résidentiel avec un cabinet médical intégré – a été construit par l’architecte lucernois Josef Gasser en 1959. Il a été inspiré par le célèbre

«Ambassador House»: chauffage respectueux de l'environnement avec chaleur résiduelle
Économie et écologie en harmonie Un aspect central de la rénovation de l’imposant bâtiment était l’approvisionnement en énergie: dans l’appel d’offres, un approvisionnement en chauffage urbain par un entrepreneur tiers était initialement prévu, avec une couverture

Hôtel Rotbuche: efficacité énergétique, écologie et confort
La cérémonie d’inauguration de l’hôtel Rotbuche de Rapperswil-Jona a eu lieu à la mi-février de l’année dernière. Les trois exigences et spécifications relatives à l’approvisionnement énergétique et au système énergétique du nouvel hôtel étaient claires:

De l'ancien presbytère à l'appartement doucement rénové
Faire vivre la culture de la construction est la maxime de la Fondation pour les vacances au monument. A partir de 2021, par exemple, les travaux de rénovation d’un ancien presbytère valaisan doivent être transformés en appartement de vacances. L’ancien presbytère – appelé

D'un bâtiment commercial à un hôtel design
Sur la Beatenplatz, non loin de la gare principale de Zurich, un hôtel design économique du groupe hôtelier munichois Ruby avec 208 chambres et un restaurant exploité par Candrian Catering sont en cours de construction dans l’ancien bâtiment commercial classé «Haus Du Pont». Le

Ein neues Kleid für das Grand Hôtel & Centre Thermal Yverdon-les-Bains
Seit Herbst 2019 wird das historische Hotel mit 116 Zimmern und Suiten während drei Jahren umgebaut. Das Gesamtbudget von rund 32 Millionen Franken enthält die Kosten für die vollständige Renovierung der Innenräume und des Aussenbereiches sowie des Thermalbades und des Grand Hôtels. Im Grand

Jean Nouvel a rénové le Grand Hotel Geneva
Le Grand Hotel Geneva a changé d’opérateur en début d’année: Fairmont Hotels & Resorts, l’une des marques de luxe du groupe Accor, prend le relais du groupe Kempinski. Dans le même temps, le propriétaire, Le Palace Genève SA, a annoncé la rénovation complète de

La Margna devient le Grace Hotel St.Moritz
Les travaux de rénovation sont en cours depuis septembre 2016: à Saint-Moritz, l’ancien hôtel La Margna sur la Via Serlas devient le Grace Hotel. Le propriétaire est le Grace Hotel Group international. Elle a le bâtiment soigneusement rénové et agrandi avec une annexe.

Les résidences de luxe des Grisons sont moins susceptibles d’être vacantes
Chur – Die Fachhochschule Graubünden hat untersucht, wie Luxusimmobilien im Alpenraum vermehrt vermietet werden können. Ihre Bedürfnisanalyse ergibt, dass für die Vermietenden grösstmöglicher Komfort und Sicherheit in der Abwicklung zentral sind.



