immo!nvest - Die Plattform für Standorte und Immobilien https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html Zurigo punta sugli alloggi per anziani invece che su nuovi debiti Zurich se bat pour créer des logements pour personnes âgées plutôt que de s’endetter davantage Zurich is striving to provide housing for the elderly rather than take on new debt Zürich ringt um Alterswohnungen statt neue Schulden Bloccata la mozione di Ginevra contro la divulgazione del prezzo di acquisto Une initiative genevoise visant à rendre publics les prix d’achat a été bloquée Geneva’s Push for Disclosure of Purchase Prices Blocked Genfer Vorstoss gegen Kaufpreisoffenlegung blockiert Thun costruisce 272 appartamenti per far fronte alla carenza di alloggi Thoune construit 272 logements pour pallier la pénurie de logements Thun is building 272 flats to tackle the housing shortage Thun baut 272 Wohnungen in die Wohnungsnot Des droits accrus pour les propriétaires se profilent à l’horizon Si avvicina l’estensione dei diritti dei proprietari Greater rights for property owners are on the horizon Mehr Rechte für Eigentümer rücken näher Residential portfolio soars to 141 million Swiss francs Il portafoglio immobiliare raggiunge i 141 milioni di franchi Le portefeuille immobilier atteint 141 millions de francs Wohnportfolio schiesst auf 141 Millionen Franken La nouvelle tour résidentielle de Baden franchit les derniers obstacles La nuova torre residenziale di Baden supera gli ultimi ostacoli Baden’s new residential tower clears the final hurdles Badens neuer Wohnturm räumt letzte Hürden ab La facoltà di giurisprudenza non riserva i grandi progetti solo ai laureati Au final, la faculté de droit n’ouvre pas ses grands projets uniquement aux diplômés After all, the Faculty of Law does not reserve major projects solely for degree students Jura öffnet Grossprojekte doch nicht nur für Diplome Il processo di consolidamento si blocca quando gli interessi entrano in conflitto troppo tardi La densification s’enlise lorsque les intérêts s’affrontent trop tardivement Densification stalls when conflicting interests clash too late Verdichtung stockt, wenn Interessen zu spät aufprallen Il porto di Basilea ottiene una proroga per l’utilizzo provvisorio Le port de Bâle bénéficie d’un report pour son utilisation provisoire Basel harbour granted a reprieve for temporary use Basler Hafen erhält Aufschub für Zwischennutzung La proprietà immobiliare sta prendendo piede anche lontano dai centri urbani L’accession à la propriété séduit même en dehors des grands centres Home ownership is gaining popularity even outside the city centres Wohneigentum zieht selbst abseits der Zentren an Mortgage rates are falling following their October peak I mutui registrano un calo dopo il picco raggiunto a ottobre Les taux hypothécaires reculent après avoir atteint un pic en octobre Hypotheken geben nach dem Oktoberhoch nach Thurgau is tightening up its building zones La Thurgovie réduit les zones à bâtir La Turgovia restringe le zone edificabili Thurgau zieht die Bauzonen enger Le casse pensioni acquistano ormai pochissime case in Svizzera Les caisses de retraite n’achètent pratiquement plus de maisons en Suisse Pension funds are now rarely buying Swiss properties Pensionskassen kaufen kaum noch Schweizer Häuser Zug perde gli anziani svizzeri a causa della crisi abitativa Zug perd des Suisses âgés en raison de la pression immobilière Zug is losing its older Swiss residents due to the housing crisis Zug verliert ältere Schweizer an den Wohnungsdruck Frohburg montre comment la densification freine l’éviction Frohburg shows how densification slows down displacement Frohburg dimostra come la densificazione freni l’esclusione Frohburg zeigt, wie Verdichtung Verdrängung bremst Il Ticino stanzia 9,4 milioni per gli alloggi esistenti Le Tessin alloue 9,4 millions aux logements existants Ticino halts 9.4 million for existing flats Tessin stoppt 9,4 Millionen für bestehende Wohnungen Les bureaux gérés sont à l’origine de la hausse des loyers Managed offices are driving the push for higher rents Gli uffici in gestione stanno alimentando l’aumento degli affitti Betreute Büros treiben den Angriff auf höhere Mieten Zurich acquisitions drive a 2.4-billion portfolio Startseite