immo!nvest - Die Plattform für Standorte und Immobilien https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html Zurigo stringe fortemente le maglie sui appartamenti vacanze Startseite Le acquisizioni nella Svizzera romanda trainano un round da 75 milioni Acquisitions in French-speaking Switzerland drive 75-million round Westschweizer Zukäufe treiben 75-Millionen-Runde Seetalplatz deve fare i conti con una carenza di alloggi disponibili Seetalplatz est confronté à une pénurie de logements Seetalplatz is struggling with a lack of housing Seetalplatz kämpft mit leerem Wohnangebot Le marché immobilier résidentiel zurichois subit une pression sur les prix Il mercato immobiliare residenziale di Zurigo subisce la pressione dei costi The cost of buying a flat in Zurich is coming under pressure Zürichs Wohnungskäufe geraten unter Kostendruck Accélérer le rythme ne suffira pas à résoudre la pénurie de logements Una maggiore rapidità non basta a risolvere la carenza di alloggi Simply speeding things up won’t be enough to tackle the housing shortage Gli alti tassi di interesse frenano il mercato immobiliare statunitense Mehr Tempo reicht nicht gegen den Wohnungsmangel Berlino rischia di puntare sulla strategia sbagliata per l’edilizia residenziale Berlin risks pulling the wrong lever when it comes to housing construction Berlin risque de ne pas agir là où il faut en matière de construction de logements Berlin droht beim Wohnungsbau der falsche Hebel Un colosso del tempo libero nei pressi di Parigi inciampa su una questione di diritti irrisolti Un géant des loisirs près de Paris se heurte à des problèmes de droits non réglés Leisure giant near Paris stumbles over unresolved rights issues Freizeitgigant bei Paris stolpert über offene Rechte Les taux d’intérêt élevés freinent le marché immobilier américain Les acquisitions en Suisse romande portent le montant total à 75 millions High interest rates are stifling the US housing market Hohe Zinsen sperren den US Wohnungsmarkt ein Neuchâtel is channelling 28 million into tackling the maintenance backlog Neuchâtel stanzia 28 milioni per far fronte al ritardo accumulato nei lavori di ristrutturazione Neuchâtel consacre 28 millions à la réduction du retard accumulé en matière de rénovation Neuenburg stemmt 28 Millionen gegen den Sanierungsstau Il numero di immobili sfitti si è dimezzato, le vendite stanno eliminando i pesi del passato Le taux de vacance a diminué de moitié, les ventes permettent d’éliminer les charges héritées du passé Vacancy rate halved; sales are clearing up the legacy issues Leerstand halbiert, Verkäufe drücken Altlasten weg Pechino taglia i fondi prima della fine dei lavori Beijing cuts off the funding before construction is completed Pékin coupe les vivres avant la fin des travaux Sydney passa dall’essere un vero affare a un caso a rischio Sydney passe du statut de « miracle des prix » à celui de « cas à risque » Sydney goes from being a bargain to a risk Sydney kippt vom Preiswunder zum Risikofall Le taux d’intérêt de référence bloque pour l’instant toute nouvelle augmentation de loyer Il tasso di riferimento blocca, per il momento, nuovi aumenti degli affitti Benchmark interest rate halts further rent increases for the time being Referenzzins blockiert vorerst neue Mietaufschläge Peking kappt den Geldstrom vor dem Bauende