immo!nvest - Die Plattform für Standorte und Immobilien https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html Costruire invece di bloccare Startseite La nuova alleanza economica rafforza la voce dell’Oberland bernese New economic alliance strengthens the voice of the Bernese Oberland Neue Wirtschaftsallianz stärkt die Stimme des Berner Oberlands Federal Council sees scope for extending the operating life of nuclear power stations Il Consiglio federale ritiene che vi sia margine per prolungare l’attività delle centrali nucleari Le Conseil fédéral estime qu’il est possible de prolonger l’exploitation des centrales nucléaires Bundesrat sieht Spielraum für längeren Betrieb der Kernkraftwerke Le nuove tecnologie all’avanguardia danno un segnale forte per il polo dell’innovazione Cutting-edge technologies are setting the tone for the region as a hub for innovation Les nouvelles technologies de pointe envoient un signal fort en faveur du pôle d’innovation Junge Spitzentechnologien setzen ein Signal für den Innovationsstandort Un carburant renouvelable arrive sur le chantier Il carburante rinnovabile arriva in cantiere I fondi delle casse pensioni vengono investiti in misura maggiore nel settore immobiliare residenziale e nella sostenibilità Les fonds des caisses de pension sont de plus en plus investis dans l’immobilier résidentiel et le développement durable Pension fund assets are increasingly being channelled into residential property and sustainability Pensionskassengelder fliessen stärker in Wohnimmobilien und Nachhaltigkeit Un nuovo concetto di spazio mira a orientare la crescita in modo più mirato A new spatial concept is intended to guide growth in a more targeted manner Un nouveau concept d’aménagement vise à mieux orienter la croissance Ein neues Raumkonzept soll Wachstum gezielter lenken The merger marks the next step in the company’s expansion into the Swiss market Renewable fuel arrives at the construction site Erneuerbarer Treibstoff erreicht die Baustelle La fusione segna la prossima fase di espansione nel mercato svizzero Politik rückt ins Zentrum Densificare sì, ma non a qualsiasi prezzo Une étude de faisabilité explore de nouvelles perspectives pour le sport et le logement Der Kanton kauft sich selbst aus Uno studio di fattibilità valuta nuove prospettive per lo sport e l’edilizia residenziale Feasibility study explores new prospects for sport and housing Machbarkeitsstudie prüft neue Zukunft für Sport und Wohnen Densifier oui, mais pas à n’importe quel prix Densify yes, but not at any price Verdichten ja, aber nicht um jeden Preis Quando il tetto dell’auto diventa una centrale elettrica Quand le toit de la voiture devient une centrale électrique When the roof of the car becomes a power station Il Cantone si compra da solo Le canton se rachète The canton buys itself out Wenn das Dach des Autos zum Kraftwerk wird La politica è al centro della scena La politique au centre des préoccupations Zusammenschluss markiert nächsten Expansionsschritt im Schweizer Markt Politics takes center stage Une nouvelle alliance économique renforce la voix de l’Oberland bernois Cette fusion marque une nouvelle étape dans l’expansion sur le marché suisse