Per anni, il Comune di Muttenz ha perseguito la strategia di sviluppare insieme insediamenti e paesaggio nell’area di Hagnau-Sch\u00e4nzli. L’elettorato ha onorato questo approccio e nel 2018 ha approvato i tre piani di quartiere interconnessi Sch\u00e4nzli, Hagnau Est e Hagnau Ovest. “Per continuare l’alto livello di attenzione alla pianificazione e per affrontare un progetto Sch\u00e4nzli esemplare in termini di design, ecologia e gestione delle acque, abbiamo lanciato una commissione di studio”, spiega Thomi Jourdan, consigliere comunale e responsabile del Dipartimento di Costruzione e Pianificazione Edilizia. Da ottobre 2022 a marzo 2023, cinque team selezionati con diversi esperti nei settori dell’architettura del paesaggio, dell’ecologia e dell’ingegneria idraulica hanno elaborato proposte molto diverse su come lo Sch\u00e4nzli potrebbe apparire, funzionare ed essere mantenuto in futuro. “Sono lieto che la giuria, in cui era rappresentato anche il Comune, abbia scelto all’unanimit\u00e0 “Aqua fera” come il progetto pi\u00f9 convincente”, afferma Jourdan. Il progetto \u00e8 stato redatto dal team Berchtold.Lenzin Landschaftsarchitekten GmbH, Basilea, Versaplan GmbH, Zurigo, e Holinger AG, Basilea\/Berna, e ora deve essere ulteriormente sviluppato e realizzato. L’implementazione sar\u00e0 in gran parte finanziata da un contributo infrastrutturale concordato privatamente dai proprietari di immobili di Hagnau. Il Comune stesso ha rilevato il sito di 74.000 metri quadrati dal Cantone in diritti di costruzione. <\/p>\n\n\n\n
Per anni, il Comune di Muttenz ha perseguito con coerenza la strategia di sviluppare insieme insediamento e paesaggio nell’area di Hagnau-Sch\u00e4nzli. L’elettorato ha onorato questo approccio e nel 2018 ha approvato i tre piani di quartiere interconnessi Sch\u00e4nzli, Hagnau Est e Hagnau Ovest. “Per continuare l’alto livello di attenzione alla pianificazione e per affrontare un progetto Sch\u00e4nzli esemplare in termini di design, ecologia e gestione delle acque, abbiamo lanciato una commissione di studio”, spiega Thomi Jourdan, consigliere comunale e responsabile del Dipartimento di Costruzione e Pianificazione Edilizia. Da ottobre 2022 a marzo 2023, cinque team selezionati con diversi esperti nei settori dell’architettura del paesaggio, dell’ecologia e dell’ingegneria idraulica hanno elaborato proposte molto diverse su come lo Sch\u00e4nzli potrebbe apparire, funzionare ed essere mantenuto in futuro. “Sono lieto che la giuria, in cui era rappresentato anche il Comune, abbia scelto all’unanimit\u00e0 “Aqua fera” come il progetto pi\u00f9 convincente”, afferma Jourdan. Il progetto \u00e8 stato redatto dal team Berchtold.Lenzin Landschaftsarchitekten GmbH, Basilea, Versaplan GmbH, Zurigo, e Holinger AG, Basilea\/Berna, e ora deve essere ulteriormente sviluppato e realizzato. L’implementazione sar\u00e0 in gran parte finanziata da un contributo infrastrutturale concordato privatamente dai proprietari di immobili di Hagnau. Il Comune stesso ha rilevato il sito di 74.000 metri quadrati dal Cantone in diritti di costruzione. <\/p>\n\n\n\n Gli elettori di Muttenz hanno pi\u00f9 volte espresso il desiderio di trasformare l’area dello Sch\u00e4nzli da ippodromo a zona naturale e ricreativa. Ora il Comune presenta la proposta di attuazione come risultato di uno studio di progetto, che dovr\u00e0 essere ulteriormente sviluppato e realizzato. Il progetto “Aqua fera” del team di progettazione interdisciplinare Berchtold.Lenzin Landschaftsarchitekten GmbH, Versaplan GmbH e Holinger AG ha convinto maggiormente la giuria. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":55999,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[22359],"tags":[39077,39078,39079,39080,2868,39081,39082,39083,39084],"class_list":["post-56044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-costruzione","tag-aqua-fera-it","tag-berchtold-lenzin-landschaftsarchitekten-gmbh-it","tag-erholungsraum-it","tag-holinger-ag-it","tag-muttenz-it","tag-projektstudie-it","tag-schaenzliareal-it","tag-umsetzungsvorschlag-it","tag-versaplan-gmbh-it","pmpro-has-access"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Gli elettori di Muttenz hanno pi\u00f9 volte espresso il desiderio di trasformare l'area dello Sch\u00e4nzli da ippodromo a zona naturale e ricreativa. Ora il Comune presenta la proposta di attuazione come risultato di uno studio di progetto, che dovr\u00e0 essere ulteriormente sviluppato e realizzato. Il progetto \"Aqua fera\" del team di progettazione interdisciplinare Berchtold.Lenzin Landschaftsarchitekten GmbH, Versaplan GmbH e Holinger AG ha convinto maggiormente la giuria. ","autor":"Quelle: hagnau-schaenzli.ch ","ort":"","bildunterschrift":"","zusammenfassung":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":""},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
Acqua selvaggia, natura da vivere<\/strong> “Aqua fera” significa “acqua selvaggia” e il nome dice tutto: il progetto libera la Birs dal suo stretto corsetto e le restituisce la massima libert\u00e0 di progettazione possibile. “\u00c8 fantastico che finalmente anche a Muttenz ci sia un accesso attraente per la balneazione e il gioco alla Birs”, afferma felice Jourdan. Allo stesso tempo, viene garantita la protezione delle acque sotterranee e si tiene conto delle esigenze dei pesci. Per questi ultimi, saranno create, tra l’altro, zone schermate di acqua bassa e un canale di acque basse, che garantiranno la loro connettivit\u00e0 anche nei mesi estivi. “Lungo questo paesaggio golenale, diverse zone sono allineate l’una accanto all’altra. La loro intensit\u00e0 di utilizzo \u00e8 sottilmente controllata grazie a una strutturazione e a una piantumazione scelte con intelligenza”, spiega Jourdan. Nella parte settentrionale, vicino all’anello del tram, una buvette in terra battuta, servizi igienici e un’area per piccoli eventi rendono molto gradito un numero maggiore di visitatori. Verso il sud e l’area di conservazione “Vogelh\u00f6lzli”, la loro distribuzione dovrebbe lentamente assottigliarsi. Ci\u00f2 \u00e8 garantito anche da una chiara guida per i visitatori, ad esempio attraverso passerelle e mucchi ordinati di rami (“siepi di Benjes”). In questo modo, le aree ecologicamente preziose vengono protette e le affascinanti scoperte del mondo animale e vegetale rimangono possibili nonostante l’area sia dominata dalla natura. <\/p>\n\n\n\n
Coinvolgere la popolazione locale<\/strong> Oltre a fornire un accesso attraverso il ponte ciclabile esistente e dai siti di Hagnau, si potrebbe anche creare un nuovo collegamento con il quartiere di K\u00e4ppeli attraverso questa collina. Ma c’\u00e8 ancora molta pianificazione da fare prima che ci\u00f2 possa accadere. “Coinvolgeremo la popolazione e i gruppi di interesse, come abbiamo fatto nel processo di pianificazione del quartiere”, assicura Jourdan. Come primo passo, il Consiglio comunale presenter\u00e0 i risultati dettagliati dello studio del progetto al pubblico il 25 maggio 2023 e presenter\u00e0 un credito di pianificazione di 975.000 franchi svizzeri all’Assemblea comunale il 13 giugno 2023.<\/p>\n\n\n\n
Acqua selvaggia, natura da vivere<\/strong> “Aqua fera” significa “acqua selvaggia” e il nome dice tutto: il progetto libera la Birs dal suo stretto corsetto e le restituisce la massima libert\u00e0 di progettazione possibile. “\u00c8 fantastico che finalmente anche a Muttenz ci sia un accesso attraente per la balneazione e il gioco alla Birs”, afferma felice Jourdan. Allo stesso tempo, viene garantita la protezione delle acque sotterranee e si tiene conto delle esigenze dei pesci. Per questi ultimi, saranno create, tra l’altro, zone schermate di acqua bassa e un canale di acque basse, che garantiranno la loro connettivit\u00e0 anche nei mesi estivi. “Lungo questo paesaggio golenale, diverse zone sono allineate l’una accanto all’altra. La loro intensit\u00e0 di utilizzo \u00e8 sottilmente controllata grazie a una strutturazione e a una piantumazione scelte con intelligenza”, spiega Jourdan. Nella parte settentrionale, vicino all’anello del tram, una buvette in terra battuta, servizi igienici e un’area per piccoli eventi rendono molto gradito un numero maggiore di visitatori. Verso il sud e l’area di conservazione “Vogelh\u00f6lzli”, la loro distribuzione dovrebbe lentamente assottigliarsi. Ci\u00f2 \u00e8 garantito anche da una chiara guida per i visitatori, ad esempio attraverso passerelle e mucchi ordinati di rami (“siepi di Benjes”). In questo modo, le aree ecologicamente preziose vengono protette e le affascinanti scoperte del mondo animale e vegetale rimangono possibili nonostante l’area sia dominata dalla natura. <\/p>\n\n\n\n
Coinvolgere la popolazione locale<\/strong> Oltre a fornire un accesso attraverso il ponte ciclabile esistente e dai siti di Hagnau, si potrebbe anche creare un nuovo collegamento con il quartiere di K\u00e4ppeli attraverso questa collina. Ma c’\u00e8 ancora molta pianificazione da fare prima che ci\u00f2 possa accadere. “Coinvolgeremo la popolazione e i gruppi di interesse, come abbiamo fatto nel processo di pianificazione del quartiere”, assicura Jourdan. Come primo passo, il Consiglio comunale presenter\u00e0 i risultati dettagliati dello studio del progetto al pubblico il 25 maggio 2023 e presenter\u00e0 un credito di pianificazione di 975.000 franchi svizzeri all’Assemblea comunale il 13 giugno 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"