Entrambe le associazioni hanno sviluppato negli ultimi anni codici di condotta che definiscono regole per un’equa riscossione dei crediti. Il Codice di condotta di Inkasso Suisse \u00e8 in vigore dal 1\u00b0 dicembre 2020. Dal 1\u00b0 ottobre 2021 il Codice di condotta della BDIU \u00e8 obbligatorio per tutti i membri dell’Associazione tedesca di recupero crediti.
Martin Wehrli spiega: \u201cCon il nostro codice di condotta, prendiamo in considerazione sia gli interessi legittimi dei creditori a ottenere la liquidazione dei loro crediti, sia gli interessi non meno legittimi dei consumatori, che vogliamo proteggere dalla riscossione abusiva di crediti. Consideriamo il recupero crediti come un’attivit\u00e0 di mediazione, di evitamento delle controversie e di comunicazione. Questo \u00e8 l’unico modo per raggiungere accordi amichevoli. Sia il Codice di condotta di Inkasso Suisse che quello della BDIU sono formulati in questo spirito\u201d.
\u201cLe nostre aziende associate sono un pilastro dell’economia. Soprattutto in questi tempi economicamente difficili, assicurano che le aziende ricevano liquidit\u00e0, assicurando cos\u00ec mezzi di sussistenza imprenditoriali e molti posti di lavoro”, aggiunge Kirsten Pedd. \u201cTuttavia, le societ\u00e0 di recupero crediti soddisfano questa grande responsabilit\u00e0 solo se trattano in modo equo tutti coloro che sono coinvolti nella riscossione dei crediti. I fornitori di servizi di recupero crediti si impegnano a questo con il nostro Codice di condotta”.
Le due associazioni proseguiranno lo scambio iniziato durante lo sviluppo del rispettivo codice, sia a livello bilaterale che all’interno dell’organizzazione ombrello europea FENCA (Federation of European National Collection Associations), i cui membri fondatori includono Inkasso Suisse e BDIU. Sar\u00e0 inoltre avviato un dialogo tra i difensori civici Stephan Gl\u00e4ttli (Inkasso Suisse) e Brigitte Zypries (BDIU).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Martin Wehrli, Pr\u00e4sident von Inkasso Suisse und Kirsten Pedd, Pr\u00e4sidentin des Bundesverbands Deutscher Inkasso-Unternehmen e.V. (BDIU), haben sich im Rahmen der Generalversammlung des schweizerischen Branchenverbandes vom 5. bis 6. Mai in Arlesheim bei Basel \u00fcber gemeinsame Themen ausgetauscht. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":39262,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[9431,22352],"tags":[1275,1170,28879,28880,28881,28882,867,3935,28883,28884,28885,2006,28886],"class_list":["post-39266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business-it","category-internazionale","tag-arlesheim-it","tag-basel-it","tag-brigitte-zypries-it","tag-bundesverband-deutscher-inkasso-unternehmen-it","tag-code-of-conduct-it","tag-fenca-it","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-inkasso-suisse-it","tag-kirsten-pedd-it","tag-martin-wehrli-it","tag-news-it","tag-stephan-glaettli-it","pmpro-has-access"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Martin Wehrli, presidente di Inkasso Suisse e Kirsten Pedd, presidente dell'Associazione federale delle societ\u00e0 tedesche di recupero crediti (BDIU), si sono scambiati opinioni su temi comuni all'Assemblea generale dell'Associazione svizzera di categoria dal 5 al 6 maggio ad Arlesheim, vicino a Basilea.","autor":"Quelle: Intrum AG, Bildquelle: BDIU ","ort":"Basel","bildunterschrift":"","zusammenfassung":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":""},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t