V-Zug impiega circa 2000 persone nella sede di Zug. Alcuni anni fa, l'ex filiale di Metall Zug – Metall Zug \u00e8 ancora il maggiore azionista – si \u00e8 trovata di fronte a una decisione ancora pi\u00f9 seria: dove dovrebbe essere la produzione in futuro? Le scelte erano una riserva di terra a Risch-Rotkreuz o trasferirsi all'estero. Alla fine, la decisione \u00e8 stata presa a favore della precedente sede di Zugo; un impegno forte con una visione: sul sito di 80.000 m2, la produzione di V-Zug e delle altre filiali di Metall Zug sar\u00e0 concentrata su circa un terzo della superficie totale. Nei prossimi anni, sullo spazio libero verr\u00e0 costruito un cluster tecnologico. Una volta completata, l'area offrir\u00e0 circa 3.000 posti di lavoro e spazio vitale per 300 persone. L'obiettivo \u00e8 un vero e proprio ecosistema di tecnologie e servizi innovativi. I futuri utenti dovrebbero provenire da settori come cleantech, tecnologia di simulazione o tecnologia dei sensori o essere correlati alle competenze chiave di Metall Zug, ovvero tecnologia edile, cucina, cibo e pulizia.<\/p>
La neutralit\u00e0 climatica come obiettivo<\/strong> In Zug treibt die Industriegruppe Metall Zug die energieautarke Zukunft voran: Auf dem Areal der V-Zug entsteht mit dem Tech Cluster Zug ein energieautarkes \u00d6kosystem von innovativen Technologien und Dienstleistungen. Ein sogenannter Multi Energy Hub wird das Areal nicht nur mit Energie versorgen, sondern diesen teilweise gleich selbst erzeugen. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6388,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[8742],"tags":[4164,15879,867,21486,8625,11298,1067,21487,11866,7064,2239,21469,1708],"class_list":["post-30956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zug-immoregionen-it","tag-areal-it","tag-dienstleistung-it","tag-immoinvest-it","tag-industriegruppe-it","tag-innovativ-it","tag-metall-it","tag-metall-zug-it","tag-multi-energy-hub-it","tag-oekosystem-2-it","tag-tech-cluster-zug-it","tag-technologie-it","tag-v-zug-2-it","tag-zukunft-it","pmpro-has-access"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"A Zug, il gruppo industriale Metall Zug guida il futuro dell'autosufficienza energetica: con il Tech Cluster Zug, nella sede di V-Zug viene creato un ecosistema autosufficiente dal punto di vista energetico di tecnologie e servizi innovativi. Un cosiddetto Multi Energy Hub non solo fornir\u00e0 energia all'area, ma ne generer\u00e0 anche parte.","autor":"Text: Alexandra Vogel","ort":"","bildunterschrift":"","zusammenfassung":"","bild_im_grid":false,"gallerie":null,"newsim":""},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
Ora l'idea di un tale cluster non \u00e8 n\u00e9 nuova n\u00e9 rivoluzionaria. Innovativo \u00e8 invece l'obiettivo che Metall Zug si \u00e8 posta per la realizzazione: l'area dovrebbe essere in gran parte autosufficiente dal punto di vista energetico. Pertanto, insieme al fornitore di energia locale, \u00e8 in corso di realizzazione un sistema energetico separato, il cosiddetto Multi Energy Hub. Le varie aree del settore energetico e dell'industria sono collegate: un approccio olistico in cui le aree interagiscono e sono collegate tra loro. Grazie a questo accoppiamento settoriale, il Tech Cluster Zug non solo si rifornisce di energia, ma ne genera parte anche autonomamente e l'area sar\u00e0 dotata di una propria rete elettrica in media e bassa tensione. Diverse reti idriche con diverse temperature consentono la generazione di freddo e calore dalle falde acquifere. Il calore di scarto della produzione industriale viene utilizzato per riscaldare gli appartamenti da un lato e gli accumuli stagionali di falda e terra dall'altro. Inoltre, il fotovoltaico completo garantisce un ulteriore passo verso la neutralit\u00e0 della CO2. Per inciso, il Tech Cluster Zug sar\u00e0 senza auto: un sistema intelligente di mobilit\u00e0 e parcheggio, il Mobility Hub Zug Nord, ha lo scopo di creare soluzioni sostenibili per le aree urbane.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"