{"id":167618,"date":"2026-10-16T15:30:00","date_gmt":"2026-10-16T13:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=167618"},"modified":"2026-10-16T15:12:56","modified_gmt":"2026-10-16T13:12:56","slug":"bern-oeffnet-das-daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-umbau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/bern-oeffnet-das-daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-umbau\/","title":{"rendered":"Berna apre il D\u00e4hlh\u00f6lzli in vista dei prossimi lavori di ristrutturazione"},"content":{"rendered":"<p>Le basi giuridiche in materia urbanistica sono state stabilite con il referendum del 14 giugno 2026. In quell\u2019occasione, gli aventi diritto di voto hanno approvato la necessaria modifica del piano di zona, consentendo cos\u00ec di procedere con le successive fasi di pianificazione dell\u2019area situata nei pressi dell\u2019attuale zoo per bambini sull\u2019Aare.<\/p>\n<p>Il credito di 2,5 milioni di franchi ora approvato servir\u00e0 alla progettazione della prima fase. Questa prevede la sostituzione dell\u2019edificio agricolo, vecchio di quasi 100 anni, con una nuova costruzione ai margini del parco zoologico. Secondo quanto comunicato dal Comune, questa fase dovrebbe essere realizzata a partire dal 2031, mentre l\u2019entrata in funzione \u00e8 prevista per il 2033.<\/p>\n<p><strong>Pi\u00f9 di una semplice sostituzione<br \/><\/strong>Il solo edificio di servizio non basta. In una seconda fase sono previsti un nuovo ingresso principale sull\u2019Aare, la trasformazione dello zoo per bambini in uno zoo per famiglie e la rinaturalizzazione del Dalmazibach, oggi in parte interrato. Il nuovo accesso collegher\u00e0 direttamente l\u2019area dell\u2019Aare, situata pi\u00f9 in basso, con la zona dello zoo, situata pi\u00f9 in alto, garantendo un accesso senza gradini.<\/p>\n<p>Dal punto di vista politico, per\u00f2, rimane ancora una questione in sospeso. Su richiesta dell\u2019UDC, si dovr\u00e0 verificare se l\u2019ascensore di accesso al livello superiore possa essere realizzato al di fuori dell\u2019area a pagamento. In questo modo sarebbe utilizzabile non solo dai visitatori dello zoo, ma da chiunque.<\/p>\n<p><strong>Costi e finanziamento rimangono una questione delicata<br \/><\/strong>Per l\u2019intero progetto, la citt\u00e0 prevede una spesa compresa tra 24 e 33 milioni di franchi. Di questi, secondo le pianificazioni attuali, 7-8 milioni di franchi destinati alle strutture per gli animali dovranno essere coperti da fondi esterni, quali donazioni e sponsorizzazioni. Per quanto riguarda lo sviluppo immobiliare e urbanistico, il progetto rappresenta quindi non solo una questione edilizia, ma anche una questione di finanziamento.<\/p>\n<p>Il Consiglio comunale ha approvato il credito di progettazione con 66 voti a favore, 1 contrario e 4 astensioni. Dopo la prima fase di costruzione, l\u2019ingresso sull\u2019Aare, lo zoo per famiglie e la messa a nudo del torrente dovrebbero seguire presumibilmente a partire dal 2033.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Consiglio comunale di Berna ha approvato un credito di progettazione di 2,5 milioni di franchi per la riqualificazione dell\u2019area dell\u2019Aare nel parco zoologico D\u00e4hlh\u00f6lzli. In questo modo, un progetto articolato in pi\u00f9 fasi, che prevede la costruzione di nuovi edifici, un nuovo ingresso sull\u2019Aare, uno zoo per famiglie e la messa a vista del torrente Dalmazibach, fa un ulteriore passo avanti.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":167620,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[9446,9650,56028,55992,22700],"tags":[62816,62817,62818,62819,867,3935,2006,62820,62821],"class_list":["post-167618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-regione-berna","category-nuove-costruzioni","category-pianificazione-sviluppo","category-quartieri-aree","category-sostenibilita","tag-aare-eingang","tag-dahlholzli","tag-dalmazibach","tag-familienzoo","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-news-it","tag-projektierungskredit","tag-tierpark-bern"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":["Ja"],"lead":"Il Consiglio comunale di Berna ha approvato un credito di progettazione di 2,5 milioni di franchi per la riqualificazione dell\u2019area dell\u2019Aare nel parco zoologico D\u00e4hlh\u00f6lzli. In questo modo, un progetto articolato in pi\u00f9 fasi, che prevede la costruzione di nuovi edifici, un nuovo ingresso sull\u2019Aare, uno zoo per famiglie e la messa a vista del torrente Dalmazibach, fa un ulteriore passo avanti.","autor":"","ort":"Bern","bildunterschrift":"","zusammenfassung":"<ul>\r\n \t<li>Bern bewilligt 2,5 Millionen Franken f\u00fcr die Projektierung.<\/li>\r\n \t<li>Der Umbau im D\u00e4hlh\u00f6lzli startet mit dem \u00d6konomiegeb\u00e4ude.<\/li>\r\n \t<li>Das Gesamtprojekt kostet voraussichtlich 24 bis 33 Millionen Franken.<\/li>\r\n<\/ul>","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"4489"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Il Consiglio comunale di Berna ha approvato un credito di progettazione di 2,5 milioni di franchi per la riqualificazione dell\u2019area dell\u2019Aare nel parco zoologico D\u00e4hlh\u00f6lzli. In questo modo, un progetto articolato in pi\u00f9 fasi, che prevede la costruzione di nuovi edifici, un nuovo ingresso sull\u2019Aare, uno zoo per famiglie e la messa a vista del torrente Dalmazibach, fa un ulteriore passo avanti.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"immovestuser\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"fHJKvgWpZCR2zVBHWfkQeFXC11qieUSff0HGNYfuyLA\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/bern-oeffnet-das-daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-umbau\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien - Die\u00a0Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Berna apre il D\u00e4hlh\u00f6lzli in vista dei prossimi lavori di ristrutturazione - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Il Consiglio comunale di Berna ha approvato un credito di progettazione di 2,5 milioni di franchi per la riqualificazione dell\u2019area dell\u2019Aare nel parco zoologico D\u00e4hlh\u00f6lzli. In questo modo, un progetto articolato in pi\u00f9 fasi, che prevede la costruzione di nuovi edifici, un nuovo ingresso sull\u2019Aare, uno zoo per famiglie e la messa a vista del torrente Dalmazibach, fa un ulteriore passo avanti.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/bern-oeffnet-das-daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-umbau\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bern-oeffnet-das-Daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-Umbau-immo-invest.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bern-oeffnet-das-Daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-Umbau-immo-invest.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-16T13:30:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-16T13:12:56+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Immoinvest\/100077962920504\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@i\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Berna apre il D\u00e4hlh\u00f6lzli in vista dei prossimi lavori di ristrutturazione - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Il Consiglio comunale di Berna ha approvato un credito di progettazione di 2,5 milioni di franchi per la riqualificazione dell\u2019area dell\u2019Aare nel parco zoologico D\u00e4hlh\u00f6lzli. In questo modo, un progetto articolato in pi\u00f9 fasi, che prevede la costruzione di nuovi edifici, un nuovo ingresso sull\u2019Aare, uno zoo per famiglie e la messa a vista del torrente Dalmazibach, fa un ulteriore passo avanti.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@i\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bern-oeffnet-das-Daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-Umbau-immo-invest.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/bern-oeffnet-das-daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-umbau\\\/#blogposting\",\"name\":\"Berna apre il D\\u00e4hlh\\u00f6lzli in vista dei prossimi lavori di ristrutturazione - immo!nvest - Die Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"headline\":\"Berna apre il D\\u00e4hlh\\u00f6lzli in vista dei prossimi lavori di ristrutturazione\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/author\\\/immovestuser\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Bern-oeffnet-das-Daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-Umbau-immo-invest.png\",\"width\":1536,\"height\":768},\"datePublished\":\"2026-10-16T15:30:00+02:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T15:12:56+02:00\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/bern-oeffnet-das-daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-umbau\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/bern-oeffnet-das-daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-umbau\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Berna, Nuove costruzioni, Pianificazione \\\/ Sviluppo, Quartieri \\\/ Aree, Sostenibilit\\u00e0, Aare-Eingang, D\\u00e4hlh\\u00f6lzli, Dalmazibach, Familienzoo, Immoinvest, immoNews, News, Projektierungskredit, Tierpark Bern, Optional\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/bern-oeffnet-das-daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-umbau\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/regioni\\\/#listItem\",\"name\":\"Regioni\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/regioni\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regioni\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/regioni\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/regioni\\\/svizzera\\\/#listItem\",\"name\":\"Svizzera\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/regioni\\\/svizzera\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Svizzera\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/regioni\\\/svizzera\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/regioni\\\/svizzera\\\/espace-mittelland\\\/#listItem\",\"name\":\"Espace Mittelland\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/regioni\\\/#listItem\",\"name\":\"Regioni\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/regioni\\\/svizzera\\\/espace-mittelland\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Espace Mittelland\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/regioni\\\/svizzera\\\/espace-mittelland\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/regioni\\\/svizzera\\\/espace-mittelland\\\/regione-berna\\\/#listItem\",\"name\":\"Berna\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/regioni\\\/svizzera\\\/#listItem\",\"name\":\"Svizzera\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/regioni\\\/svizzera\\\/espace-mittelland\\\/regione-berna\\\/#listItem\",\"position\":5,\"name\":\"Berna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/regioni\\\/svizzera\\\/espace-mittelland\\\/regione-berna\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/bern-oeffnet-das-daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-umbau\\\/#listItem\",\"name\":\"Berna apre il D\\u00e4hlh\\u00f6lzli in vista dei prossimi lavori di ristrutturazione\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/regioni\\\/svizzera\\\/espace-mittelland\\\/#listItem\",\"name\":\"Espace Mittelland\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/bern-oeffnet-das-daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-umbau\\\/#listItem\",\"position\":6,\"name\":\"Berna apre il D\\u00e4hlh\\u00f6lzli in vista dei prossimi lavori di ristrutturazione\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/regioni\\\/svizzera\\\/espace-mittelland\\\/regione-berna\\\/#listItem\",\"name\":\"Berna\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"immo!nvest - Die Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"description\":\"Die\\u00a0Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/\",\"email\":\"admin@immomedia.ag\",\"telephone\":\"+41444420002\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/immoinvest_sm-scaled.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/bern-oeffnet-das-daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-umbau\\\/#organizationLogo\",\"width\":2560,\"height\":1340},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/bern-oeffnet-das-daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-umbau\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Immoinvest\\\/100077962920504\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/i\\\/flow\\\/login?redirect_after_login=immoinvest_ch\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/immoinvest_ch\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/immoinvest-swiss\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/author\\\/immovestuser\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/author\\\/immovestuser\\\/\",\"name\":\"immovestuser\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/bern-oeffnet-das-daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-umbau\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e01f4d99f2eeea7a362ebb93305e1172a70e9293ba250f897a65c39f54cdd1e?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"immovestuser\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/bern-oeffnet-das-daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-umbau\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/bern-oeffnet-das-daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-umbau\\\/\",\"name\":\"Berna apre il D\\u00e4hlh\\u00f6lzli in vista dei prossimi lavori di ristrutturazione - immo!nvest - Die Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"description\":\"Il Consiglio comunale di Berna ha approvato un credito di progettazione di 2,5 milioni di franchi per la riqualificazione dell\\u2019area dell\\u2019Aare nel parco zoologico D\\u00e4hlh\\u00f6lzli. In questo modo, un progetto articolato in pi\\u00f9 fasi, che prevede la costruzione di nuovi edifici, un nuovo ingresso sull\\u2019Aare, uno zoo per famiglie e la messa a vista del torrente Dalmazibach, fa un ulteriore passo avanti.\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/bern-oeffnet-das-daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-umbau\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/author\\\/immovestuser\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/author\\\/immovestuser\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Bern-oeffnet-das-Daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-Umbau-immo-invest.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/bern-oeffnet-das-daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-umbau\\\/#mainImage\",\"width\":1536,\"height\":768},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/bern-oeffnet-das-daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-umbau\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-10-16T15:30:00+02:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T15:12:56+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"immo!nvest - Die Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"description\":\"Die\\u00a0Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Berna apre il D\u00e4hlh\u00f6lzli in vista dei prossimi lavori di ristrutturazione - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","description":"Il Consiglio comunale di Berna ha approvato un credito di progettazione di 2,5 milioni di franchi per la riqualificazione dell\u2019area dell\u2019Aare nel parco zoologico D\u00e4hlh\u00f6lzli. In questo modo, un progetto articolato in pi\u00f9 fasi, che prevede la costruzione di nuovi edifici, un nuovo ingresso sull\u2019Aare, uno zoo per famiglie e la messa a vista del torrente Dalmazibach, fa un ulteriore passo avanti.","canonical_url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/bern-oeffnet-das-daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-umbau\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"fHJKvgWpZCR2zVBHWfkQeFXC11qieUSff0HGNYfuyLA","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/bern-oeffnet-das-daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-umbau\/#blogposting","name":"Berna apre il D\u00e4hlh\u00f6lzli in vista dei prossimi lavori di ristrutturazione - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","headline":"Berna apre il D\u00e4hlh\u00f6lzli in vista dei prossimi lavori di ristrutturazione","author":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/author\/immovestuser\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bern-oeffnet-das-Daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-Umbau-immo-invest.png","width":1536,"height":768},"datePublished":"2026-10-16T15:30:00+02:00","dateModified":"2026-10-16T15:12:56+02:00","inLanguage":"it-IT","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/bern-oeffnet-das-daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-umbau\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/bern-oeffnet-das-daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-umbau\/#webpage"},"articleSection":"Berna, Nuove costruzioni, Pianificazione \/ Sviluppo, Quartieri \/ Aree, Sostenibilit\u00e0, Aare-Eingang, D\u00e4hlh\u00f6lzli, Dalmazibach, Familienzoo, Immoinvest, immoNews, News, Projektierungskredit, Tierpark Bern, Optional"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/bern-oeffnet-das-daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-umbau\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/#listItem","name":"Regioni"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/#listItem","position":2,"name":"Regioni","item":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/svizzera\/#listItem","name":"Svizzera"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/svizzera\/#listItem","position":3,"name":"Svizzera","item":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/svizzera\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/svizzera\/espace-mittelland\/#listItem","name":"Espace Mittelland"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/#listItem","name":"Regioni"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/svizzera\/espace-mittelland\/#listItem","position":4,"name":"Espace Mittelland","item":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/svizzera\/espace-mittelland\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/svizzera\/espace-mittelland\/regione-berna\/#listItem","name":"Berna"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/svizzera\/#listItem","name":"Svizzera"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/svizzera\/espace-mittelland\/regione-berna\/#listItem","position":5,"name":"Berna","item":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/svizzera\/espace-mittelland\/regione-berna\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/bern-oeffnet-das-daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-umbau\/#listItem","name":"Berna apre il D\u00e4hlh\u00f6lzli in vista dei prossimi lavori di ristrutturazione"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/svizzera\/espace-mittelland\/#listItem","name":"Espace Mittelland"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/bern-oeffnet-das-daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-umbau\/#listItem","position":6,"name":"Berna apre il D\u00e4hlh\u00f6lzli in vista dei prossimi lavori di ristrutturazione","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/svizzera\/espace-mittelland\/regione-berna\/#listItem","name":"Berna"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/#organization","name":"immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","description":"Die\u00a0Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/","email":"admin@immomedia.ag","telephone":"+41444420002","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/immoinvest_sm-scaled.jpg","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/bern-oeffnet-das-daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-umbau\/#organizationLogo","width":2560,"height":1340},"image":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/bern-oeffnet-das-daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-umbau\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Immoinvest\/100077962920504\/","https:\/\/x.com\/i\/flow\/login?redirect_after_login=immoinvest_ch","https:\/\/www.instagram.com\/immoinvest_ch\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/immoinvest-swiss"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/author\/immovestuser\/#author","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/author\/immovestuser\/","name":"immovestuser","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/bern-oeffnet-das-daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-umbau\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01f4d99f2eeea7a362ebb93305e1172a70e9293ba250f897a65c39f54cdd1e?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"immovestuser"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/bern-oeffnet-das-daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-umbau\/#webpage","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/bern-oeffnet-das-daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-umbau\/","name":"Berna apre il D\u00e4hlh\u00f6lzli in vista dei prossimi lavori di ristrutturazione - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","description":"Il Consiglio comunale di Berna ha approvato un credito di progettazione di 2,5 milioni di franchi per la riqualificazione dell\u2019area dell\u2019Aare nel parco zoologico D\u00e4hlh\u00f6lzli. In questo modo, un progetto articolato in pi\u00f9 fasi, che prevede la costruzione di nuovi edifici, un nuovo ingresso sull\u2019Aare, uno zoo per famiglie e la messa a vista del torrente Dalmazibach, fa un ulteriore passo avanti.","inLanguage":"it-IT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/bern-oeffnet-das-daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-umbau\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/author\/immovestuser\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/author\/immovestuser\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bern-oeffnet-das-Daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-Umbau-immo-invest.png","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/bern-oeffnet-das-daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-umbau\/#mainImage","width":1536,"height":768},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/bern-oeffnet-das-daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-umbau\/#mainImage"},"datePublished":"2026-10-16T15:30:00+02:00","dateModified":"2026-10-16T15:12:56+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/","name":"immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","description":"Die\u00a0Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","inLanguage":"it-IT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/#organization"}}]},"og:locale":"it_IT","og:site_name":"immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien - Die\u00a0Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","og:type":"article","og:title":"Berna apre il D\u00e4hlh\u00f6lzli in vista dei prossimi lavori di ristrutturazione - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","og:description":"Il Consiglio comunale di Berna ha approvato un credito di progettazione di 2,5 milioni di franchi per la riqualificazione dell\u2019area dell\u2019Aare nel parco zoologico D\u00e4hlh\u00f6lzli. In questo modo, un progetto articolato in pi\u00f9 fasi, che prevede la costruzione di nuovi edifici, un nuovo ingresso sull\u2019Aare, uno zoo per famiglie e la messa a vista del torrente Dalmazibach, fa un ulteriore passo avanti.","og:url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/bern-oeffnet-das-daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-umbau\/","og:image":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bern-oeffnet-das-Daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-Umbau-immo-invest.png","og:image:secure_url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bern-oeffnet-das-Daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-Umbau-immo-invest.png","og:image:width":1536,"og:image:height":768,"article:published_time":"2026-10-16T13:30:00+00:00","article:modified_time":"2026-10-16T13:12:56+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Immoinvest\/100077962920504\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@i","twitter:title":"Berna apre il D\u00e4hlh\u00f6lzli in vista dei prossimi lavori di ristrutturazione - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","twitter:description":"Il Consiglio comunale di Berna ha approvato un credito di progettazione di 2,5 milioni di franchi per la riqualificazione dell\u2019area dell\u2019Aare nel parco zoologico D\u00e4hlh\u00f6lzli. In questo modo, un progetto articolato in pi\u00f9 fasi, che prevede la costruzione di nuovi edifici, un nuovo ingresso sull\u2019Aare, uno zoo per famiglie e la messa a vista del torrente Dalmazibach, fa un ulteriore passo avanti.","twitter:creator":"@i","twitter:image":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bern-oeffnet-das-Daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-Umbau-immo-invest.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"167618","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-10-16 13:12:57","updated":"2026-10-16 14:12:58","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/\" title=\"Regioni\">Regioni<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/svizzera\/\" title=\"Svizzera\">Svizzera<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/svizzera\/espace-mittelland\/\" title=\"Espace Mittelland\">Espace Mittelland<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/svizzera\/espace-mittelland\/regione-berna\/\" title=\"Berna\">Berna<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tBerna apre il D\u00e4hlh\u00f6lzli in vista dei prossimi lavori di ristrutturazione\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/"},{"label":"Regioni","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/"},{"label":"Svizzera","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/svizzera\/"},{"label":"Espace Mittelland","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/svizzera\/espace-mittelland\/"},{"label":"Berna","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/svizzera\/espace-mittelland\/regione-berna\/"},{"label":"Berna apre il D\u00e4hlh\u00f6lzli in vista dei prossimi lavori di ristrutturazione","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/bern-oeffnet-das-daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-umbau\/"}],"featured_image_src":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bern-oeffnet-das-Daehlhoelzli-fuer-den-naechsten-Umbau-immo-invest-336x168.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167618"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167626,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167618\/revisions\/167626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/167620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}