{"id":167198,"date":"2026-10-12T07:30:00","date_gmt":"2026-10-12T05:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=167198"},"modified":"2026-10-09T14:28:38","modified_gmt":"2026-10-09T12:28:38","slug":"schwyzer-richtplan-rueckt-vor-den-beschluss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/schwyzer-richtplan-rueckt-vor-den-beschluss\/","title":{"rendered":"Il piano direttore di Svitto viene sottoposto a votazione"},"content":{"rendered":"\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La bozza era stata resa pubblica il 14 aprile 2026. La consultazione pubblica si \u00e8 svolta in forma digitale dal 24 aprile al 22 giugno 2026. Secondo il Cantone, le osservazioni sono state nel frattempo valutate e il piano direttore \u00e8 stato rivisto in alcuni punti. Anche i risultati dell\u2019esame preliminare da parte della Confederazione sono stati integrati nella versione che ora \u00e8 in fase di approvazione politica.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per lo sviluppo immobiliare e territoriale, si tratta di ben pi\u00f9 di un semplice passo formale. Il piano direttore cantonale definisce le linee guida dello sviluppo territoriale e, con l\u2019adeguamento, diventa vincolante per il Cantone e i Comuni, nonch\u00e9 nei confronti della Confederazione. In questo modo, Svitto stabilisce i parametri di riferimento per le future decisioni in materia di destinazione d\u2019uso, i progetti infrastrutturali e il coordinamento tra la pianificazione comunale e le direttive cantonali.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un ampio pacchetto con ripercussioni su territori e infrastrutture<br><\/strong>L\u2019adeguamento del piano direttore 2025 si concentra su turismo, trasporti, corsi d\u2019acqua, energia e discariche. Tra gli altri, vengono menzionati il concetto territoriale turistico, i trasporti pubblici, il traffico navale, lo sfruttamento dell\u2019energia idroelettrica, l\u2019ubicazione delle discariche e lo smaltimento delle acque reflue. A ci\u00f2 si aggiungono ulteriori basi normative che il Cantone integra nel piano direttore per garantire la compatibilit\u00e0 urbanistica di nuovi progetti e delle direttive federali.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il concetto di ormeggio delle imbarcazioni, ad esempio, illustra come i singoli temi influiscano direttamente sull\u2019adeguamento del piano direttore. Il Cantone descrive questo documento come base per la ponderazione degli interessi in materia di pianificazione territoriale nel caso di grandi progetti edilizi all\u2019interno o in prossimit\u00e0 dei corsi d\u2019acqua. Anche il piano di sviluppo turistico \u00e8 espressamente concepito come base per nuovi progetti turistici rilevanti ai fini del piano direttore.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il prossimo passo spetta al Consiglio di Stato<br><\/strong>Il Consiglio di Stato intende emanare il piano direttore adeguato entro il 2026 e sottoporlo al Gran Consiglio per presa d\u2019atto. Un precedente intervento sul piano direttore di Svitto dimostra inoltre che, una volta adottata la decisione cantonale, pu\u00f2 seguire l\u2019approvazione a livello federale. Secondo la Confederazione, l\u2019adeguamento del 2022 \u00e8 stato infatti approvato dal DATEC il 12 novembre 2024.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nel Cantone di Svitto, l\u2019adeguamento del piano direttore 2025 si avvia verso la prossima fase politica. Dopo la fase di consultazione, che si concluder\u00e0 il 22 giugno 2026, e l\u2019esame preliminare da parte della Confederazione, il Consiglio di Stato intende emanare il piano direttore rielaborato entro il 2026 e sottoporlo al Gran Consiglio per presa d\u2019atto.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":167199,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[22704,56028,22338,22700],"tags":[867,3935,60450,2006,3192,40139,62646,62647],"class_list":["post-167198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mobilita","category-pianificazione-sviluppo","category-schwyz-it","category-sostenibilita","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-kanton-schwyz","tag-news-it","tag-raumplanung-it","tag-richtplan-it","tag-schiffstationierungskonzept","tag-touristisches-raumkonzept"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":["Ja"],"lead":"Nel Cantone di Svitto, l\u2019adeguamento del piano direttore 2025 si avvia verso la prossima fase politica. Dopo la fase di consultazione, che si concluder\u00e0 il 22 giugno 2026, e l\u2019esame preliminare da parte della Confederazione, il Consiglio di Stato intende emanare il piano direttore rielaborato entro il 2026 e sottoporlo al Gran Consiglio per presa d\u2019atto.","autor":"","ort":"Schwyz","bildunterschrift":"","zusammenfassung":"<ul>\r\n<li>Schwyz will den Richtplan noch 2026 erlassen.<\/li>\r\n<li>Die Mitwirkung lief bis zum 22. Juni 2026.<\/li>\r\n<li>Die Anpassung betrifft Verkehr, Tourismus und Infrastruktur.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"4399"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Nel Cantone di Svitto, l\u2019adeguamento del piano direttore 2025 si avvia verso la prossima fase politica. Dopo la fase di consultazione, che si concluder\u00e0 il 22 giugno 2026, e l\u2019esame preliminare da parte della Confederazione, il Consiglio di Stato intende emanare il piano direttore rielaborato entro il 2026 e sottoporlo al Gran Consiglio per presa d\u2019atto.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"immovestuser\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"fHJKvgWpZCR2zVBHWfkQeFXC11qieUSff0HGNYfuyLA\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/schwyzer-richtplan-rueckt-vor-den-beschluss\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien - Die\u00a0Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Il piano direttore di Svitto viene sottoposto a votazione - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Nel Cantone di Svitto, l\u2019adeguamento del piano direttore 2025 si avvia verso la prossima fase politica. Dopo la fase di consultazione, che si concluder\u00e0 il 22 giugno 2026, e l\u2019esame preliminare da parte della Confederazione, il Consiglio di Stato intende emanare il piano direttore rielaborato entro il 2026 e sottoporlo al Gran Consiglio per presa d\u2019atto.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/schwyzer-richtplan-rueckt-vor-den-beschluss\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Schwyzer-Richtplan-rueckt-vor-den-Beschluss-immo-invest.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Schwyzer-Richtplan-rueckt-vor-den-Beschluss-immo-invest.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-12T05:30:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T12:28:38+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Immoinvest\/100077962920504\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@i\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Il piano direttore di Svitto viene sottoposto a votazione - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Nel Cantone di Svitto, l\u2019adeguamento del piano direttore 2025 si avvia verso la prossima fase politica. Dopo la fase di consultazione, che si concluder\u00e0 il 22 giugno 2026, e l\u2019esame preliminare da parte della Confederazione, il Consiglio di Stato intende emanare il piano direttore rielaborato entro il 2026 e sottoporlo al Gran Consiglio per presa d\u2019atto.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@i\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Schwyzer-Richtplan-rueckt-vor-den-Beschluss-immo-invest.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/schwyzer-richtplan-rueckt-vor-den-beschluss\\\/#blogposting\",\"name\":\"Il piano direttore di Svitto viene sottoposto a votazione - immo!nvest - Die Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"headline\":\"Il piano direttore di Svitto viene sottoposto a votazione\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/author\\\/immovestuser\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Schwyzer-Richtplan-rueckt-vor-den-Beschluss-immo-invest.png\",\"width\":1536,\"height\":768},\"datePublished\":\"2026-10-12T07:30:00+02:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T14:28:38+02:00\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/schwyzer-richtplan-rueckt-vor-den-beschluss\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/schwyzer-richtplan-rueckt-vor-den-beschluss\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Mobilit\\u00e0, Pianificazione \\\/ Sviluppo, Schwyz, Sostenibilit\\u00e0, Immoinvest, immoNews, Kanton Schwyz, News, Raumplanung, Richtplan, Schiffstationierungskonzept, touristisches Raumkonzept, Optional\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/schwyzer-richtplan-rueckt-vor-den-beschluss\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/regioni\\\/#listItem\",\"name\":\"Regioni\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/regioni\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regioni\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/regioni\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/regioni\\\/svizzera\\\/#listItem\",\"name\":\"Svizzera\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/regioni\\\/svizzera\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Svizzera\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/regioni\\\/svizzera\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/regioni\\\/svizzera\\\/zentralschweiz-it\\\/#listItem\",\"name\":\"Zentralschweiz\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/regioni\\\/#listItem\",\"name\":\"Regioni\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/regioni\\\/svizzera\\\/zentralschweiz-it\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Zentralschweiz\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/regioni\\\/svizzera\\\/zentralschweiz-it\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/regioni\\\/svizzera\\\/zentralschweiz-it\\\/schwyz-it\\\/#listItem\",\"name\":\"Schwyz\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/regioni\\\/svizzera\\\/#listItem\",\"name\":\"Svizzera\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/regioni\\\/svizzera\\\/zentralschweiz-it\\\/schwyz-it\\\/#listItem\",\"position\":5,\"name\":\"Schwyz\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/regioni\\\/svizzera\\\/zentralschweiz-it\\\/schwyz-it\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/schwyzer-richtplan-rueckt-vor-den-beschluss\\\/#listItem\",\"name\":\"Il piano direttore di Svitto viene sottoposto a votazione\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/regioni\\\/svizzera\\\/zentralschweiz-it\\\/#listItem\",\"name\":\"Zentralschweiz\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/schwyzer-richtplan-rueckt-vor-den-beschluss\\\/#listItem\",\"position\":6,\"name\":\"Il piano direttore di Svitto viene sottoposto a votazione\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/regioni\\\/svizzera\\\/zentralschweiz-it\\\/schwyz-it\\\/#listItem\",\"name\":\"Schwyz\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"immo!nvest - Die Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"description\":\"Die\\u00a0Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/\",\"email\":\"admin@immomedia.ag\",\"telephone\":\"+41444420002\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/immoinvest_sm-scaled.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/schwyzer-richtplan-rueckt-vor-den-beschluss\\\/#organizationLogo\",\"width\":2560,\"height\":1340},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/schwyzer-richtplan-rueckt-vor-den-beschluss\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Immoinvest\\\/100077962920504\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/i\\\/flow\\\/login?redirect_after_login=immoinvest_ch\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/immoinvest_ch\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/immoinvest-swiss\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/author\\\/immovestuser\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/author\\\/immovestuser\\\/\",\"name\":\"immovestuser\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/schwyzer-richtplan-rueckt-vor-den-beschluss\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e01f4d99f2eeea7a362ebb93305e1172a70e9293ba250f897a65c39f54cdd1e?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"immovestuser\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/schwyzer-richtplan-rueckt-vor-den-beschluss\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/schwyzer-richtplan-rueckt-vor-den-beschluss\\\/\",\"name\":\"Il piano direttore di Svitto viene sottoposto a votazione - immo!nvest - Die Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"description\":\"Nel Cantone di Svitto, l\\u2019adeguamento del piano direttore 2025 si avvia verso la prossima fase politica. Dopo la fase di consultazione, che si concluder\\u00e0 il 22 giugno 2026, e l\\u2019esame preliminare da parte della Confederazione, il Consiglio di Stato intende emanare il piano direttore rielaborato entro il 2026 e sottoporlo al Gran Consiglio per presa d\\u2019atto.\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/schwyzer-richtplan-rueckt-vor-den-beschluss\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/author\\\/immovestuser\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/author\\\/immovestuser\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Schwyzer-Richtplan-rueckt-vor-den-Beschluss-immo-invest.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/schwyzer-richtplan-rueckt-vor-den-beschluss\\\/#mainImage\",\"width\":1536,\"height\":768},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/schwyzer-richtplan-rueckt-vor-den-beschluss\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-10-12T07:30:00+02:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T14:28:38+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"immo!nvest - Die Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"description\":\"Die\\u00a0Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Il piano direttore di Svitto viene sottoposto a votazione - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","description":"Nel Cantone di Svitto, l\u2019adeguamento del piano direttore 2025 si avvia verso la prossima fase politica. Dopo la fase di consultazione, che si concluder\u00e0 il 22 giugno 2026, e l\u2019esame preliminare da parte della Confederazione, il Consiglio di Stato intende emanare il piano direttore rielaborato entro il 2026 e sottoporlo al Gran Consiglio per presa d\u2019atto.","canonical_url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/schwyzer-richtplan-rueckt-vor-den-beschluss\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"fHJKvgWpZCR2zVBHWfkQeFXC11qieUSff0HGNYfuyLA","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/schwyzer-richtplan-rueckt-vor-den-beschluss\/#blogposting","name":"Il piano direttore di Svitto viene sottoposto a votazione - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","headline":"Il piano direttore di Svitto viene sottoposto a votazione","author":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/author\/immovestuser\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Schwyzer-Richtplan-rueckt-vor-den-Beschluss-immo-invest.png","width":1536,"height":768},"datePublished":"2026-10-12T07:30:00+02:00","dateModified":"2026-10-09T14:28:38+02:00","inLanguage":"it-IT","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/schwyzer-richtplan-rueckt-vor-den-beschluss\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/schwyzer-richtplan-rueckt-vor-den-beschluss\/#webpage"},"articleSection":"Mobilit\u00e0, Pianificazione \/ Sviluppo, Schwyz, Sostenibilit\u00e0, Immoinvest, immoNews, Kanton Schwyz, News, Raumplanung, Richtplan, Schiffstationierungskonzept, touristisches Raumkonzept, Optional"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/schwyzer-richtplan-rueckt-vor-den-beschluss\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/#listItem","name":"Regioni"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/#listItem","position":2,"name":"Regioni","item":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/svizzera\/#listItem","name":"Svizzera"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/svizzera\/#listItem","position":3,"name":"Svizzera","item":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/svizzera\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/svizzera\/zentralschweiz-it\/#listItem","name":"Zentralschweiz"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/#listItem","name":"Regioni"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/svizzera\/zentralschweiz-it\/#listItem","position":4,"name":"Zentralschweiz","item":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/svizzera\/zentralschweiz-it\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/svizzera\/zentralschweiz-it\/schwyz-it\/#listItem","name":"Schwyz"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/svizzera\/#listItem","name":"Svizzera"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/svizzera\/zentralschweiz-it\/schwyz-it\/#listItem","position":5,"name":"Schwyz","item":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/svizzera\/zentralschweiz-it\/schwyz-it\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/schwyzer-richtplan-rueckt-vor-den-beschluss\/#listItem","name":"Il piano direttore di Svitto viene sottoposto a votazione"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/svizzera\/zentralschweiz-it\/#listItem","name":"Zentralschweiz"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/schwyzer-richtplan-rueckt-vor-den-beschluss\/#listItem","position":6,"name":"Il piano direttore di Svitto viene sottoposto a votazione","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/svizzera\/zentralschweiz-it\/schwyz-it\/#listItem","name":"Schwyz"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/#organization","name":"immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","description":"Die\u00a0Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/","email":"admin@immomedia.ag","telephone":"+41444420002","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/immoinvest_sm-scaled.jpg","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/schwyzer-richtplan-rueckt-vor-den-beschluss\/#organizationLogo","width":2560,"height":1340},"image":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/schwyzer-richtplan-rueckt-vor-den-beschluss\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Immoinvest\/100077962920504\/","https:\/\/x.com\/i\/flow\/login?redirect_after_login=immoinvest_ch","https:\/\/www.instagram.com\/immoinvest_ch\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/immoinvest-swiss"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/author\/immovestuser\/#author","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/author\/immovestuser\/","name":"immovestuser","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/schwyzer-richtplan-rueckt-vor-den-beschluss\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01f4d99f2eeea7a362ebb93305e1172a70e9293ba250f897a65c39f54cdd1e?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"immovestuser"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/schwyzer-richtplan-rueckt-vor-den-beschluss\/#webpage","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/schwyzer-richtplan-rueckt-vor-den-beschluss\/","name":"Il piano direttore di Svitto viene sottoposto a votazione - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","description":"Nel Cantone di Svitto, l\u2019adeguamento del piano direttore 2025 si avvia verso la prossima fase politica. Dopo la fase di consultazione, che si concluder\u00e0 il 22 giugno 2026, e l\u2019esame preliminare da parte della Confederazione, il Consiglio di Stato intende emanare il piano direttore rielaborato entro il 2026 e sottoporlo al Gran Consiglio per presa d\u2019atto.","inLanguage":"it-IT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/schwyzer-richtplan-rueckt-vor-den-beschluss\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/author\/immovestuser\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/author\/immovestuser\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Schwyzer-Richtplan-rueckt-vor-den-Beschluss-immo-invest.png","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/schwyzer-richtplan-rueckt-vor-den-beschluss\/#mainImage","width":1536,"height":768},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/schwyzer-richtplan-rueckt-vor-den-beschluss\/#mainImage"},"datePublished":"2026-10-12T07:30:00+02:00","dateModified":"2026-10-09T14:28:38+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/","name":"immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","description":"Die\u00a0Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","inLanguage":"it-IT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/#organization"}}]},"og:locale":"it_IT","og:site_name":"immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien - Die\u00a0Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","og:type":"article","og:title":"Il piano direttore di Svitto viene sottoposto a votazione - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","og:description":"Nel Cantone di Svitto, l\u2019adeguamento del piano direttore 2025 si avvia verso la prossima fase politica. Dopo la fase di consultazione, che si concluder\u00e0 il 22 giugno 2026, e l\u2019esame preliminare da parte della Confederazione, il Consiglio di Stato intende emanare il piano direttore rielaborato entro il 2026 e sottoporlo al Gran Consiglio per presa d\u2019atto.","og:url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/schwyzer-richtplan-rueckt-vor-den-beschluss\/","og:image":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Schwyzer-Richtplan-rueckt-vor-den-Beschluss-immo-invest.png","og:image:secure_url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Schwyzer-Richtplan-rueckt-vor-den-Beschluss-immo-invest.png","og:image:width":1536,"og:image:height":768,"article:published_time":"2026-10-12T05:30:00+00:00","article:modified_time":"2026-10-09T12:28:38+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Immoinvest\/100077962920504\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@i","twitter:title":"Il piano direttore di Svitto viene sottoposto a votazione - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","twitter:description":"Nel Cantone di Svitto, l\u2019adeguamento del piano direttore 2025 si avvia verso la prossima fase politica. Dopo la fase di consultazione, che si concluder\u00e0 il 22 giugno 2026, e l\u2019esame preliminare da parte della Confederazione, il Consiglio di Stato intende emanare il piano direttore rielaborato entro il 2026 e sottoporlo al Gran Consiglio per presa d\u2019atto.","twitter:creator":"@i","twitter:image":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Schwyzer-Richtplan-rueckt-vor-den-Beschluss-immo-invest.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"167198","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-10-09 12:28:38","updated":"2026-10-12 06:26:35","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/\" title=\"Regioni\">Regioni<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/svizzera\/\" title=\"Svizzera\">Svizzera<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/svizzera\/zentralschweiz-it\/\" title=\"Zentralschweiz\">Zentralschweiz<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/svizzera\/zentralschweiz-it\/schwyz-it\/\" title=\"Schwyz\">Schwyz<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tIl piano direttore di Svitto viene sottoposto a votazione\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/"},{"label":"Regioni","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/"},{"label":"Svizzera","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/svizzera\/"},{"label":"Zentralschweiz","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/svizzera\/zentralschweiz-it\/"},{"label":"Schwyz","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/regioni\/svizzera\/zentralschweiz-it\/schwyz-it\/"},{"label":"Il piano direttore di Svitto viene sottoposto a votazione","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/schwyzer-richtplan-rueckt-vor-den-beschluss\/"}],"featured_image_src":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Schwyzer-Richtplan-rueckt-vor-den-Beschluss-immo-invest-336x168.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167198"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167206,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167198\/revisions\/167206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/167199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}