{"id":165549,"date":"2026-09-18T16:00:00","date_gmt":"2026-09-18T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=165549"},"modified":"2026-09-17T13:03:19","modified_gmt":"2026-09-17T11:03:19","slug":"aarau-zaehmt-den-telli-streit-mit-zwei-standorten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/aarau-zaehmt-den-telli-streit-mit-zwei-standorten\/","title":{"rendered":"Aarau appiana la controversia su Telli con due sedi"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il terzo tentativo \u00e8 pi\u00f9 rigoroso rispetto ai precedenti, che si sono conclusi con un fallimento. Dopo il \u201cno\u201d espresso dai cittadini all\u2019accordo di diritto di costruzione dell\u20198 marzo 2026, il Consiglio comunale intende appianare la controversia sugli spazi scolastici garantendo in modo chiaro la sede di Zelgli. Il contratto rivisto sar\u00e0 presentato all\u2019assemblea comunale il 16 novembre 2026. Parallelamente, \u00e8 stata esaminata in modo approfondito la fattibilit\u00e0 del mantenimento e dell\u2019ampliamento della sede di Zelgli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pressione rimane alta. Secondo il Comune, nel territorio comunale di Aarau mancano aule scolastiche per 18 classi della scuola secondaria superiore; entro il 2037 sono attesi circa 1&#8217;200 studenti della scuola secondaria superiore. Il Consiglio comunale conferma quindi il fabbisogno di base di 54 classi in totale. A differenza del primo grande progetto Telli, tuttavia, tale fabbisogno non dovr\u00e0 pi\u00f9 essere concentrato in un unico luogo, ma distribuito su due sedi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zelgli diventa un punto cruciale<br><\/strong>\u00c8 proprio qui che risiede il cambiamento fondamentale. Secondo il nuovo scenario, si dovrebbe rinunciare al trasferimento dell\u2019edificio scolastico secondario di Zelgli al Cantone. Il Cantone intende s\u00ec continuare a rilevare parti del complesso scolastico a sud della Pestalozzistrasse, ma l\u2019edificio scolastico della scuola secondaria vera e propria dovr\u00e0 rimanere integrato nel piano scolastico comunale. In questo modo Aarau risponde alla preoccupazione che la Telli possa diventare, a lungo termine, l\u2019unico campus della scuola secondaria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per quanto riguarda lo sviluppo edilizio, ci\u00f2 significa che a Telli \u00e8 ora prevista una sede scolastica per 30-36 classi. A Zelgli si intende garantire la capienza per 18 classi e, a seconda della variante, ampliarla fino a 24 classi. In questo modo, nell\u2019area di Zelgli, sottoposta a tutela dei beni culturali, torna in discussione la possibilit\u00e0 di nuove costruzioni, ad esempio nel piazzale antistante tra l\u2019edificio scolastico e la Pestalozzistrasse o lungo la Schanzm\u00e4ttelistrasse. Inoltre, si sta valutando la realizzazione di una nuova palestra nella zona dell\u2019Obere Schanz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lo scambio di terreni rimane la leva delicata<br><\/strong>L\u2019accordo immobiliare di livello superiore \u00e8 ancora politicamente delicato, ma decisivo dal punto di vista della strategia immobiliare. Il 10 luglio 2026 il Consiglio di Stato ha sottoposto al Gran Consiglio l\u2019accordo per lo scambio di terreni. Si prevede che l\u2019impianto sportivo di Telli passi alla citt\u00e0 di Aarau, mentre il Cantone riceva edifici scolastici comunali a sud della Pestalozzistrasse, adiacenti alla Neue Kantonsschule. Nell\u2019agosto 2026 questo modello ha ricevuto un sostegno di massima da parte della commissione competente del Gran Consiglio, ma sar\u00e0 attuato solo se tutte le istanze competenti daranno il loro consenso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per il settore immobiliare \u00e8 proprio questo meccanismo ad essere rilevante. Il contratto di diritto di superficie a Telli non \u00e8 una questione secondaria, bens\u00ec il punto cardine tra la costruzione della scuola, la separazione delle aree e il futuro sviluppo delle aree destinate all\u2019istruzione a livello cantonale e comunale. Se dovesse fallire nuovamente, non rimarrebbe bloccata solo la realizzazione di ulteriori aule per la scuola secondaria. Anche la riorganizzazione degli spazi tra Telli, Zelgli e la Nuova Scuola Cantonale, concordata con il Cantone, subir\u00e0 un nuovo rallentamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A novembre si decider\u00e0 il futuro della scuola secondaria superiore<\/strong><br>La citt\u00e0 sta quindi cercando di superare le resistenze offrendo maggiore partecipazione e definendo linee guida pi\u00f9 precise. Secondo le informazioni disponibili finora, il contratto rivisto dovrebbe essere espressamente orientato verso due sedi per la scuola secondaria superiore. Allo stesso tempo, a livello cantonale prosegue la procedura per lo scambio di aree. La votazione ad Aarau diventa cos\u00ec ben pi\u00f9 di una semplice controversia scolastica locale: determiner\u00e0 se da un blocco durato anni nascer\u00e0 finalmente un percorso edilizio realizzabile per Telli e Zelgli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aarau cerca di sbloccare la situazione nella controversia sulle aule scolastiche, ormai in fase di stallo. In vista dell&#8217;assemblea comunale del 16 novembre 2026, il Consiglio comunale vincola contrattualmente la sede di Zelgli a quella di Telli, rendendo cos\u00ec nuovamente possibile la costruzione di nuovi edifici in entrambe le localit\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":165550,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[55977,9650,56028],"tags":[1394,62118,30199,867,3935,2006,62119,62120,7872],"class_list":["post-165549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-istituzioni-formazione","category-nuove-costruzioni","category-pianificazione-sviluppo","tag-aarau-it","tag-arealtausch","tag-baurechtsvertrag-it","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-news-it","tag-oberstufenschulraum","tag-telli","tag-zelgli-it"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":["Ja"],"lead":"Aarau cerca di sbloccare la situazione nella controversia sulle aule scolastiche, ormai in fase di stallo. In vista dell'assemblea comunale del 16 novembre 2026, il Consiglio comunale vincola contrattualmente la sede di Zelgli a quella di Telli, rendendo cos\u00ec nuovamente possibile la costruzione di nuovi edifici in entrambe le localit\u00e0.","autor":"","ort":"Aargau","bildunterschrift":"","zusammenfassung":"<ul>\r\n \t<li>Aarau legt den Ortsb\u00fcrgern am 16. November 2026 einen \u00fcberarbeiteten Baurechtsvertrag f\u00fcr die Telli vor.<\/li>\r\n \t<li>Neu soll die Oberstufe verbindlich auf zwei Standorte verteilt bleiben, mit 30 bis 36 Abteilungen in der Telli und 18 bis 24 im Zelgli.<\/li>\r\n \t<li>Der Arealabtausch mit dem Kanton bleibt Voraussetzung f\u00fcr die Neuordnung der Bildungsfl\u00e4chen in Telli und Zelgli.<\/li>\r\n<\/ul>","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"4146"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.5.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Aarau cerca di sbloccare la situazione nella controversia sulle aule scolastiche, ormai in fase di stallo. In vista dell&#039;assemblea comunale del 16 novembre 2026, il Consiglio comunale vincola contrattualmente la sede di Zelgli a quella di Telli, rendendo cos\u00ec nuovamente possibile la costruzione di nuovi edifici in entrambe le localit\u00e0.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"immovestuser\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"fHJKvgWpZCR2zVBHWfkQeFXC11qieUSff0HGNYfuyLA\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/aarau-zaehmt-den-telli-streit-mit-zwei-standorten\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.5.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien - Die\u00a0Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Aarau appiana la controversia su Telli con due sedi - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Aarau cerca di sbloccare la situazione nella controversia sulle aule scolastiche, ormai in fase di stallo. In vista dell&#039;assemblea comunale del 16 novembre 2026, il Consiglio comunale vincola contrattualmente la sede di Zelgli a quella di Telli, rendendo cos\u00ec nuovamente possibile la costruzione di nuovi edifici in entrambe le localit\u00e0.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/aarau-zaehmt-den-telli-streit-mit-zwei-standorten\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Aarau-zaehmt-den-Telli-Streit-mit-zwei-Standorten-immo-invest.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Aarau-zaehmt-den-Telli-Streit-mit-zwei-Standorten-immo-invest.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-18T16:00:00+02:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-18T16:00:00+02:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Immoinvest\/100077962920504\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Aarau appiana la controversia su Telli con due sedi - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Aarau cerca di sbloccare la situazione nella controversia sulle aule scolastiche, ormai in fase di stallo. In vista dell&#039;assemblea comunale del 16 novembre 2026, il Consiglio comunale vincola contrattualmente la sede di Zelgli a quella di Telli, rendendo cos\u00ec nuovamente possibile la costruzione di nuovi edifici in entrambe le localit\u00e0.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Aarau-zaehmt-den-Telli-Streit-mit-zwei-Standorten-immo-invest.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/aarau-zaehmt-den-telli-streit-mit-zwei-standorten\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/progetti\\\/#listItem\",\"name\":\"Progetti\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/progetti\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Progetti\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/progetti\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/progetti\\\/nuove-costruzioni\\\/#listItem\",\"name\":\"Nuove costruzioni\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/progetti\\\/nuove-costruzioni\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nuove costruzioni\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/progetti\\\/nuove-costruzioni\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/aarau-zaehmt-den-telli-streit-mit-zwei-standorten\\\/#listItem\",\"name\":\"Aarau appiana la controversia su Telli con due sedi\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/progetti\\\/#listItem\",\"name\":\"Progetti\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/aarau-zaehmt-den-telli-streit-mit-zwei-standorten\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Aarau appiana la controversia su Telli con due sedi\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/categoria\\\/progetti\\\/nuove-costruzioni\\\/#listItem\",\"name\":\"Nuove costruzioni\"}}]},{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/aarau-zaehmt-den-telli-streit-mit-zwei-standorten\\\/#blogposting\",\"name\":\"Aarau appiana la controversia su Telli con due sedi - immo!nvest - Die Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"headline\":\"Aarau appiana la controversia su Telli con due sedi\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/author\\\/immovestuser\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Aarau-zaehmt-den-Telli-Streit-mit-zwei-Standorten-immo-invest.png\",\"width\":1536,\"height\":768},\"datePublished\":\"2026-09-18T16:00:00+02:00\",\"dateModified\":\"2026-09-18T16:00:00+02:00\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/aarau-zaehmt-den-telli-streit-mit-zwei-standorten\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/aarau-zaehmt-den-telli-streit-mit-zwei-standorten\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Istituzioni &amp; Formazione, Nuove costruzioni, Pianificazione \\\/ Sviluppo, aarau, Arealtausch, Baurechtsvertrag, Immoinvest, immoNews, News, Oberstufenschulraum, Telli, Zelgli\",\"isAccessibleForFree\":true},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"immo!nvest - Die Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"description\":\"Die\\u00a0Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/\",\"email\":\"admin@immomedia.ag\",\"telephone\":\"+41444420002\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/immoinvest_sm-scaled.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/aarau-zaehmt-den-telli-streit-mit-zwei-standorten\\\/#organizationLogo\",\"width\":2560,\"height\":1340},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/aarau-zaehmt-den-telli-streit-mit-zwei-standorten\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Immoinvest\\\/100077962920504\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/immoinvest_ch\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/immoinvest-swiss\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/author\\\/immovestuser\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/author\\\/immovestuser\\\/\",\"name\":\"immovestuser\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/aarau-zaehmt-den-telli-streit-mit-zwei-standorten\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e01f4d99f2eeea7a362ebb93305e1172a70e9293ba250f897a65c39f54cdd1e?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"immovestuser\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/aarau-zaehmt-den-telli-streit-mit-zwei-standorten\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/aarau-zaehmt-den-telli-streit-mit-zwei-standorten\\\/\",\"name\":\"Aarau appiana la controversia su Telli con due sedi - immo!nvest - Die Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"description\":\"Aarau cerca di sbloccare la situazione nella controversia sulle aule scolastiche, ormai in fase di stallo. In vista dell'assemblea comunale del 16 novembre 2026, il Consiglio comunale vincola contrattualmente la sede di Zelgli a quella di Telli, rendendo cos\\u00ec nuovamente possibile la costruzione di nuovi edifici in entrambe le localit\\u00e0.\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/aarau-zaehmt-den-telli-streit-mit-zwei-standorten\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/author\\\/immovestuser\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/author\\\/immovestuser\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Aarau-zaehmt-den-Telli-Streit-mit-zwei-Standorten-immo-invest.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/aarau-zaehmt-den-telli-streit-mit-zwei-standorten\\\/#mainImage\",\"width\":1536,\"height\":768},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/aarau-zaehmt-den-telli-streit-mit-zwei-standorten\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-09-18T16:00:00+02:00\",\"dateModified\":\"2026-09-18T16:00:00+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"immo!nvest - Die Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"description\":\"Die\\u00a0Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/it\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Aarau appiana la controversia su Telli con due sedi - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","description":"Aarau cerca di sbloccare la situazione nella controversia sulle aule scolastiche, ormai in fase di stallo. In vista dell'assemblea comunale del 16 novembre 2026, il Consiglio comunale vincola contrattualmente la sede di Zelgli a quella di Telli, rendendo cos\u00ec nuovamente possibile la costruzione di nuovi edifici in entrambe le localit\u00e0.","canonical_url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/aarau-zaehmt-den-telli-streit-mit-zwei-standorten\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"fHJKvgWpZCR2zVBHWfkQeFXC11qieUSff0HGNYfuyLA","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/aarau-zaehmt-den-telli-streit-mit-zwei-standorten\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/progetti\/#listItem","name":"Progetti"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/progetti\/#listItem","position":2,"name":"Progetti","item":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/progetti\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/progetti\/nuove-costruzioni\/#listItem","name":"Nuove costruzioni"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/progetti\/nuove-costruzioni\/#listItem","position":3,"name":"Nuove costruzioni","item":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/progetti\/nuove-costruzioni\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/aarau-zaehmt-den-telli-streit-mit-zwei-standorten\/#listItem","name":"Aarau appiana la controversia su Telli con due sedi"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/progetti\/#listItem","name":"Progetti"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/aarau-zaehmt-den-telli-streit-mit-zwei-standorten\/#listItem","position":4,"name":"Aarau appiana la controversia su Telli con due sedi","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/progetti\/nuove-costruzioni\/#listItem","name":"Nuove costruzioni"}}]},{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/aarau-zaehmt-den-telli-streit-mit-zwei-standorten\/#blogposting","name":"Aarau appiana la controversia su Telli con due sedi - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","headline":"Aarau appiana la controversia su Telli con due sedi","author":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/author\/immovestuser\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Aarau-zaehmt-den-Telli-Streit-mit-zwei-Standorten-immo-invest.png","width":1536,"height":768},"datePublished":"2026-09-18T16:00:00+02:00","dateModified":"2026-09-18T16:00:00+02:00","inLanguage":"it-IT","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/aarau-zaehmt-den-telli-streit-mit-zwei-standorten\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/aarau-zaehmt-den-telli-streit-mit-zwei-standorten\/#webpage"},"articleSection":"Istituzioni &amp; Formazione, Nuove costruzioni, Pianificazione \/ Sviluppo, aarau, Arealtausch, Baurechtsvertrag, Immoinvest, immoNews, News, Oberstufenschulraum, Telli, Zelgli","isAccessibleForFree":true},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/#organization","name":"immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","description":"Die\u00a0Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/","email":"admin@immomedia.ag","telephone":"+41444420002","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/immoinvest_sm-scaled.jpg","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/aarau-zaehmt-den-telli-streit-mit-zwei-standorten\/#organizationLogo","width":2560,"height":1340},"image":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/aarau-zaehmt-den-telli-streit-mit-zwei-standorten\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Immoinvest\/100077962920504\/","https:\/\/www.instagram.com\/immoinvest_ch\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/immoinvest-swiss"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/author\/immovestuser\/#author","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/author\/immovestuser\/","name":"immovestuser","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/aarau-zaehmt-den-telli-streit-mit-zwei-standorten\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01f4d99f2eeea7a362ebb93305e1172a70e9293ba250f897a65c39f54cdd1e?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"immovestuser"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/aarau-zaehmt-den-telli-streit-mit-zwei-standorten\/#webpage","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/aarau-zaehmt-den-telli-streit-mit-zwei-standorten\/","name":"Aarau appiana la controversia su Telli con due sedi - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","description":"Aarau cerca di sbloccare la situazione nella controversia sulle aule scolastiche, ormai in fase di stallo. In vista dell'assemblea comunale del 16 novembre 2026, il Consiglio comunale vincola contrattualmente la sede di Zelgli a quella di Telli, rendendo cos\u00ec nuovamente possibile la costruzione di nuovi edifici in entrambe le localit\u00e0.","inLanguage":"it-IT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/aarau-zaehmt-den-telli-streit-mit-zwei-standorten\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/author\/immovestuser\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/author\/immovestuser\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Aarau-zaehmt-den-Telli-Streit-mit-zwei-Standorten-immo-invest.png","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/aarau-zaehmt-den-telli-streit-mit-zwei-standorten\/#mainImage","width":1536,"height":768},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/aarau-zaehmt-den-telli-streit-mit-zwei-standorten\/#mainImage"},"datePublished":"2026-09-18T16:00:00+02:00","dateModified":"2026-09-18T16:00:00+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/","name":"immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","description":"Die\u00a0Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","inLanguage":"it-IT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/#organization"}}]},"og:locale":"it_IT","og:site_name":"immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien - Die\u00a0Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","og:type":"article","og:title":"Aarau appiana la controversia su Telli con due sedi - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","og:description":"Aarau cerca di sbloccare la situazione nella controversia sulle aule scolastiche, ormai in fase di stallo. In vista dell'assemblea comunale del 16 novembre 2026, il Consiglio comunale vincola contrattualmente la sede di Zelgli a quella di Telli, rendendo cos\u00ec nuovamente possibile la costruzione di nuovi edifici in entrambe le localit\u00e0.","og:url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/aarau-zaehmt-den-telli-streit-mit-zwei-standorten\/","og:image":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Aarau-zaehmt-den-Telli-Streit-mit-zwei-Standorten-immo-invest.png","og:image:secure_url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Aarau-zaehmt-den-Telli-Streit-mit-zwei-Standorten-immo-invest.png","og:image:width":1536,"og:image:height":768,"article:published_time":"2026-09-18T16:00:00+02:00","article:modified_time":"2026-09-18T16:00:00+02:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Immoinvest\/100077962920504\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Aarau appiana la controversia su Telli con due sedi - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","twitter:description":"Aarau cerca di sbloccare la situazione nella controversia sulle aule scolastiche, ormai in fase di stallo. In vista dell'assemblea comunale del 16 novembre 2026, il Consiglio comunale vincola contrattualmente la sede di Zelgli a quella di Telli, rendendo cos\u00ec nuovamente possibile la costruzione di nuovi edifici in entrambe le localit\u00e0.","twitter:image":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Aarau-zaehmt-den-Telli-Streit-mit-zwei-Standorten-immo-invest.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"165549","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-09-17 11:03:19","updated":"2026-09-18 14:37:05","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/progetti\/\" title=\"Progetti\">Progetti<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/progetti\/nuove-costruzioni\/\" title=\"Nuove costruzioni\">Nuove costruzioni<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tAarau appiana la controversia su Telli con due sedi\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/"},{"label":"Progetti","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/progetti\/"},{"label":"Nuove costruzioni","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/categoria\/progetti\/nuove-costruzioni\/"},{"label":"Aarau appiana la controversia su Telli con due sedi","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/aarau-zaehmt-den-telli-streit-mit-zwei-standorten\/"}],"featured_image_src":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Aarau-zaehmt-den-Telli-Streit-mit-zwei-Standorten-immo-invest-336x168.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165549"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165564,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165549\/revisions\/165564"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/165550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}