{"id":160743,"date":"2026-07-24T09:00:00","date_gmt":"2026-07-24T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=160743"},"modified":"2026-07-08T14:08:02","modified_gmt":"2026-07-08T12:08:02","slug":"drei-projekte-formen-das-neue-zentrum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/drei-projekte-formen-das-neue-zentrum\/","title":{"rendered":"Tre progetti danno forma al nuovo centro"},"content":{"rendered":"\n

Il cuore della citt\u00e0 batte di nuovo
<\/strong>Nel cuore di Dietikon, proprio sulle rive della Reppisch, un affluente della Limmat, si trova lo storico quartiere della Krone. Questo quartiere, situato in posizione centrale, \u00e8 da secoli per la regione un luogo di scambio, artigianato, piacere e convivialit\u00e0. La taverna \u00abZur Krone\u00bb \u00e8 menzionata per la prima volta in un documento gi\u00e0 nel 1259. Edifici come l\u2019\u00abAlte Metzg\u00bb e l\u2019ex lavatoio risalgono al 1688. Rappresentano un elemento caratteristico dell\u2019identit\u00e0 di Dietikon.<\/p>\n\n\n\n

La citt\u00e0 ha a cuore questo patrimonio. Con rispetto e grande attenzione ai dettagli, sta ristrutturando gli edifici uno dopo l\u2019altro e ridisegnando gli spazi pubblici. La taverna \u00abZur Krone\u00bb, ristrutturata con stile dalla rinomata architetta svizzera Tilla Theus, e il fienile delle decime, trasformato in centro culturale e di aggregazione, gettano gi\u00e0 oggi un ponte tra passato e futuro. Anche l\u2019antico ufficio tecnico \u00e8 stato ristrutturato ed \u00e8 pronto ad accogliere un atelier.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00abAlte Metzg\u00bb e l\u2019ex \u00abW\u00e4scheh\u00e4uschen\u00bb sono in fase di restauro e attendono di essere rivitalizzati con idee innovative. Anche l\u2019intero contesto circostante verr\u00e0 completamente ridisegnato. Il progetto \u00abBack to the Roots\u00bb di Skala Landschaft Stadt Raum e S2 Architekten ha convinto la giuria con una \u00abvisione d\u2019insieme sensibile e poetica\u00bb, che con pochi elementi crea un insieme armonioso. Le piazze e i percorsi di collegamento saranno valorizzati con sedute e alberi che offrono ombra. Dietro la vecchia lavanderia, delle scalinate con sedute consentiranno l\u2019accesso diretto al Reppisch.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019area Krone viene cos\u00ec concepita come parte di una rete pi\u00f9 ampia di spazi aperti. Essa collega le vivaci zone pedonali del centro a est con la riva del Reppisch a ovest. La Zehntenplatz si configura come un luogo di incontro pavimentato e caratteristico, dotato di fontana e pergola, mentre la Hedingerplatz diventa uno spazio pubblico aperto destinato a molteplici utilizzi. L\u2019impressione di un parcheggio viene volutamente minimizzata. I caratteristici pini vengono conservati e, in quanto elementi che definiscono lo spazio, caratterizzano il nuovo spazio esterno.<\/p>\n\n\n\n

Grazie a questa variegata offerta di spazi interni ed esterni, nasce un centro attraente dedicato al tempo libero, alla cultura e alla gastronomia. Un vero e proprio luogo del cuore per gli abitanti di Dietikon e della valle della Limmat.<\/p>\n\n\n\n

Ristrutturazione con lungimiranza
<\/strong>A pochi minuti a piedi, all\u2019angolo tra L\u00f6wenstrasse e Zentralstrasse, sorge il L\u00f6wenzentrum, un edificio residenziale e commerciale del 1988 con una superficie lorda di circa 18’000 m\u00b2. La Z\u00fcrich Anlagestiftung, in qualit\u00e0 di proprietaria, ha incaricato lo studio SPPA Architekten della ristrutturazione completa.<\/p>\n\n\n\n

La struttura esistente verr\u00e0 mantenuta, ma sar\u00e0 sopraelevata con un nuovo piano attico. Gli uffici e i locali tecnici non pi\u00f9 necessari saranno trasformati in 38 nuovi appartamenti. Contemporaneamente, le zone al piano terra saranno valorizzate. Gli accessi saranno spostati verso l\u2019esterno, il collegamento tra la Zentralstrasse e la L\u00f6wenstrasse sar\u00e0 potenziato e verr\u00e0 creato pi\u00f9 spazio per i pedoni, migliorando la qualit\u00e0 della permanenza. Misure sostenibili come l\u2019inverdimento e gli impianti solari sono parte integrante del progetto. L\u2019inizio dei lavori \u00e8 previsto per l\u2019autunno 2026.<\/p>\n\n\n\n

Nuova vita nell\u2019ex grande magazzino Regina
<\/strong>Proprio di fronte al L\u00f6wenzentrum, in Zentralstrasse 12\u201316, ci attende il terzo grande progetto di sviluppo urbano: il Florahof. Il committente \u00e8 la Fondazione di previdenza del personale della Planzer Transport AG. Il progetto architettonico \u00e8 stato realizzato da Oxid Architektur in collaborazione con l\u2019Atelier Burkhalter Sumi.<\/p>\n\n\n\n

Il cuore del progetto \u00e8 l\u2019ex grande magazzino Regina, risalente al 1964 e posto sotto tutela monumentale, noto per la sua caratteristica facciata in cemento a vista con decorazioni artistiche. Tre corpi edilizi formeranno una triade urbanistica attorno a un cortile interno alberato.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019ex Regina ospiter\u00e0 negozi al piano terra, mentre nella sopraelevazione in legno di quattro piani sono previsti appartamenti. Un edificio angolare in legno chiude il cortile verso la strada e il piano terra, arretrato a forma di porticato, \u00e8 destinato ad attivit\u00e0 commerciali. Il \u00abFlorahof\u00bb, con un cortile interno verde e alberi, funge da spazio esterno comune.<\/p>\n\n\n\n

Il centro di Dietikon sta diventando pi\u00f9 denso, pi\u00f9 verde e pi\u00f9 vivace. Nel rispetto di ci\u00f2 che gi\u00e0 esiste e con lo sguardo rivolto al futuro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dietikon sta vivendo un notevole boom edilizio. Ben tre progetti nel centro cittadino simboleggiano questa fase di rinnovamento: lo storico Kroneareal, il L\u00f6wenzentrum e il Florahof. Tutti e tre si trovano nelle immediate vicinanze l\u2019uno dell\u2019altro e tutti e tre stanno cambiando in modo duraturo il volto della citt\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":160744,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[55992,56004,56001,9651,4817],"tags":[984,60361,867,3935,60362,60363,2006,1155,39705,21689],"class_list":["post-160743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-quartieri-aree","category-residenziale","category-retail","category-ristrutturazione","category-regione-zurigo","tag-dietikon-it","tag-florahof","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-kroneareal","tag-lowenzentrum","tag-news-it","tag-sanierung-it","tag-stadtentwicklung-it","tag-wohnungsbau-it","pmpro-has-access"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":"","lead":"Dietikon sta vivendo un notevole boom edilizio. Ben tre progetti nel centro cittadino simboleggiano questa fase di rinnovamento: lo storico Kroneareal, il L\u00f6wenzentrum e il Florahof. Tutti e tre si trovano nelle immediate vicinanze l\u2019uno dell\u2019altro e tutti e tre stanno cambiando in modo duraturo il volto della citt\u00e0.","autor":"Testo: Sabine Billeter \u2022 Immagini: per gentile concessione.","ort":"","bildunterschrift":"","zusammenfassung":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"3225"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t