{"id":147335,"date":"2026-01-21T11:31:00","date_gmt":"2026-01-21T10:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=147335"},"modified":"2026-01-16T10:45:27","modified_gmt":"2026-01-16T09:45:27","slug":"region-zimmerberg-buendelt-abwasserreinigung-in-neuer-anlage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/region-zimmerberg-buendelt-abwasserreinigung-in-neuer-anlage\/","title":{"rendered":"La regione di Zimmerberg concentra il trattamento delle acque reflue in un nuovo impianto"},"content":{"rendered":"

STRABAG AG<\/a> partecipa al progetto ARA (impianto di depurazione delle acque reflue) Zimmerberg. L’impresa edile di Schlieren sta costruendo la struttura grezza della nuova stazione di pompaggio Scheller a Horgen sull’ex area Gasi. Secondo un comunicato<\/a>, l’obiettivo di questi lavori \u00e8 sostituire gli attuali impianti di depurazione di Horgen e Thalwil con un nuovo impianto.<\/p>\n

Entrambi gli impianti di depurazione esistenti sono ormai “obsoleti”. Invece di gestire separatamente le due stazioni di pompaggio, il che comporterebbe elevati costi di investimento per una modernizzazione completa, entrambi i comuni hanno deciso di unire le forze e creare un “impianto di depurazione delle acque reflue comune e moderno” per la regione di Zimmerberg.\u00a0Non appena l’impianto di depurazione comune sar\u00e0 entrato in funzione, l’attuale ARA di Horgen sar\u00e0 smantellato. Le aree inutilizzate che ne risulteranno sulla riva del lago saranno destinate ad uso pubblico e sviluppate dal punto di vista urbanistico.<\/p>\n

I comuni coinvolti, Horgen, Oberrieden, R\u00fcschlikon e Thalwil, si sono gi\u00e0 uniti nel settembre 2020 nel consorzio ARA Zimmerberg. L’ARA Zimmerberg prevede che a partire dal 2029 sar\u00e0 possibile depurare le acque reflue di fino a 78 000 abitanti e dell’industria della regione di Zimmerberg.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’impresa edile STRABAG sta realizzando la struttura grezza del nuovo impianto di depurazione ARA Zimmerberg. La nuova stazione di pompaggio nella localit\u00e0 di Thalwil entrer\u00e0 in funzione nel 2029 e servir\u00e0 fino a 78 000 abitanti e l’industria.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":147336,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[745,9650,56028,741,22700],"tags":[4379,867,3935,56586,56587,2006],"class_list":["post-147335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-immonews-it","category-nuove-costruzioni","category-pianificazione-sviluppo","category-progetti","category-sostenibilita","tag-abwasserreinigungsanlage-it","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-infrastruktur-zimmerberg","tag-nachhaltige-wasserwirtschaft","tag-news-it","pmpro-has-access"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":["Ja"],"lead":"L'impresa edile STRABAG sta realizzando la struttura grezza del nuovo impianto di depurazione ARA Zimmerberg. La nuova stazione di pompaggio nella localit\u00e0 di Thalwil entrer\u00e0 in funzione nel 2029 e servir\u00e0 fino a 78 000 abitanti e l'industria.","autor":"ce\/heg","ort":"Schlieren\/Horgen\/Thalwil ZH","bildunterschrift":"","zusammenfassung":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":""},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t