{"id":143023,"date":"2025-11-05T16:20:00","date_gmt":"2025-11-05T15:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=143023"},"modified":"2025-10-31T10:36:49","modified_gmt":"2025-10-31T09:36:49","slug":"traditionsanwesen-in-horgen-wechselt-den-besitzer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/traditionsanwesen-in-horgen-wechselt-den-besitzer\/","title":{"rendered":"La propriet\u00e0 tradizionale di Horgen passa di mano"},"content":{"rendered":"

UBS<\/a> cede l’hotel per seminari Bocken e la tenuta di campagna<\/a> a Horgen al Gruppo Swiss Life<\/a>. Un contratto corrispondente \u00e8 gi\u00e0 stato firmato, ha annunciato UBS in un comunicato stampa. Il prezzo di acquisto della propriet\u00e0 non \u00e8 stato reso noto.<\/p>\n

L’ex centro di formazione del Credit Suisse a Horgen \u00e8 stato trasferito a UBS nell’ambito della fusione delle due grandi banche. Tuttavia, UBS gestisce un proprio centro di formazione, l’UBS Center for Education and Dialogue Wolfsberg<\/a> a Ermatingen TG. Dalla sua riapertura nel 2020, questo centro ha anche una maggiore capacit\u00e0 di seminari ed eventi rispetto al centro di formazione Bocken di Horgen. Ci\u00f2 significa che UBS non ha pi\u00f9 bisogno dell’hotel per seminari Bocken.<\/p>\n

Swiss Life intende utilizzare la “storica tenuta di campagna” principalmente “per eventi interni e formazione continua”, spiega il CEO del Gruppo Matthias Aellig nel comunicato stampa. “Vogliamo anche aprire il Bocken agli ospiti esterni” Secondo Sergio P. Ermotti, CEO di UBS Group AG, l’acquisizione dell’hotel per seminari Bocken da parte del Gruppo Swiss Life “crea le migliori condizioni per tutte le parti coinvolte e per la regione, per garantire che questa meravigliosa propriet\u00e0 possa continuare ad essere gestita in modo sostenibile in futuro”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Swiss Life sta acquistando l’hotel e la tenuta di campagna del seminario Bocken a Horgen da UBS. La propriet\u00e0 \u00e8 passata a UBS come parte dell’acquisizione del Credit Suisse. Tuttavia, la grande banca ha un proprio hotel per conferenze, l’UBS Center for Education and Dialogue Wolfsberg.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":143018,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[745,741,8469,22695,39693],"tags":[867,3935,2006,55154,33712],"class_list":["post-143023","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-immonews-it","category-progetti","category-regioni","category-societa","category-standorte-it","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-news-it","tag-nutzungskonzept","tag-transaktion-it"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Swiss Life sta acquistando l'hotel e la tenuta di campagna del seminario Bocken a Horgen da UBS. La propriet\u00e0 \u00e8 passata a UBS come parte dell'acquisizione del Credit Suisse. Tuttavia, la grande banca ha un proprio hotel per conferenze, l'UBS Center for Education and Dialogue Wolfsberg.","autor":"ce\/hs","ort":"Z\u00fcrich\/Horgen ZH","bildunterschrift":"","zusammenfassung":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":""},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t