{"id":135537,"date":"2025-07-11T15:46:00","date_gmt":"2025-07-11T13:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=135537"},"modified":"2025-07-08T17:04:13","modified_gmt":"2025-07-08T15:04:13","slug":"brugg-pipes-eroeffnet-produktion-in-den-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/brugg-pipes-eroeffnet-produktion-in-den-usa\/","title":{"rendered":"BRUGG Pipes apre la produzione negli Stati Uniti"},"content":{"rendered":"

BRUGG Pipes<\/a> sta per consegnare i primi anelli di tubo per il suo sistema di tubi flessibili CALPEX PUR-KING, ha annunciato l’azienda di Kleindöttingen, che fa parte del Gruppo BRUGG AG<\/a> di Brugg, in un comunicato stampa. Gli anelli per tubi sono stati prodotti nel nuovo capannone di produzione di BRUGG Pipes e Rovanco Piping Systems a Joliet, nello Stato americano dell’Illinois. Nell’aprile dello scorso anno, BRUGG Pipes e Rovanco hanno deciso di creare una joint venture a Joliet per avviare la produzione negli Stati Uniti.<\/p>\n

Le aziende partner hanno investito circa 20 milioni di dollari nel nuovo stabilimento. Sotto la direzione dello svizzero Pirim Dahinden, ogni anno verranno prodotti tra i 3.000 e i 5.000 piedi del sistema di tubi CALPEX PUR-KING. BRUGG Pipes è specializzata nella produzione di sistemi di tubazioni per liquidi, gas e calore.<\/p>\n

“Con il nuovo stabilimento di produzione negli Stati Uniti, aumentiamo la sicurezza della pianificazione per i nostri clienti, riduciamo i tempi di consegna e i costi di trasporto e non siamo interessati da potenziali tariffe statunitensi”, ha dichiarato Martin Rigaud, CEO di BRUGG Pipes, nel comunicato stampa. “Questo ci dà un vantaggio competitivo decisivo nell’attuale situazione di mercato” Secondo BRUGG Pipes, circa l’80% delle materie prime lavorate nel nuovo stabilimento proviene dagli Stati Uniti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BRUGG Pipes ha prodotto il suo primo sistema di tubi pronti per la vendita negli Stati Uniti. L’azienda argoviese ha collaborato con Rovanco Piping Systems a Joliet. Il nuovo impianto di produzione di Joliet \u00e8 una joint venture tra le due aziende.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":133827,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[9431,22352,745,22695],"tags":[53654,2212,852,867,3935,2006,7560,2778],"class_list":["post-135537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business-it","category-internazionale","category-immonews-it","category-societa","tag-auslagerung-it","tag-bauwesen-it","tag-immobilien-it","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-news-it","tag-produktion-it","tag-unternehmen-it","pmpro-has-access"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"BRUGG Pipes ha prodotto il suo primo sistema di tubi pronti per la vendita negli Stati Uniti. L'azienda argoviese ha collaborato con Rovanco Piping Systems a Joliet. Il nuovo impianto di produzione di Joliet \u00e8 una joint venture tra le due aziende.","autor":"ce\/hs","ort":"Kleind\u00f6ttingen\/Brugg AG\/Joliet","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":""},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t