Dal 1996, il tribunale distrettuale di San Gallo \u00e8 stato diviso tra due sedi. Una soluzione che non era destinata a durare. Mentre gli uffici sono ospitati nella propriet\u00e0 Bohl 1, le sedute del tribunale si tengono nella Neugasse 3\/5. Questa divisione non solo rende i processi lavorativi pi\u00f9 difficili, ma non soddisfa pi\u00f9 i requisiti odierni in termini di sicurezza. Questa divisione non solo rende pi\u00f9 difficili i processi lavorativi, ma non soddisfa pi\u00f9 i requisiti odierni in termini di sicurezza e funzionalit\u00e0. Con il previsto trasferimento nella propriet\u00e0 Sch\u00fctzengasse 1, il tribunale avr\u00e0 finalmente una sede moderna e coerente.<\/p>\n\n\n\n\n\n
Un edificio per il futuro Finanziamento e costi in sintesi Inizio della costruzione e calendario Il tribunale distrettuale pi\u00f9 grande del Cantone La sicurezza come parte integrante Una situazione vantaggiosa per tutti i soggetti coinvolti Il trasferimento nella Sch\u00fctzengasse 1 non solo porr\u00e0 fine a molti anni di stato provvisorio, ma modernizzer\u00e0 anche i processi operativi e migliorer\u00e0 la sicurezza. Il Governo ha richiesto un prestito di circa 27 milioni di franchi svizzeri per il progetto. Un investimento nell’efficienza e nella sostenibilit\u00e0 futura di San Gallo come centro di giustizia.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":133699,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[8469,9455,39693],"tags":[53163,10254,867,3935,3584,44225,53164,2006,1155,3056],"class_list":["post-133723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-regioni","category-regione-san-gallo","category-standorte-it","tag-gericht-it","tag-immobilienentwicklung-it","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-investition-it","tag-justiz-it","tag-kreisgericht-it","tag-news-it","tag-sanierung-it","tag-st-gallen-it"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Il trasferimento nella Sch\u00fctzengasse 1 non solo porr\u00e0 fine a molti anni di stato provvisorio, ma modernizzer\u00e0 anche i processi operativi e migliorer\u00e0 la sicurezza. Il Governo ha richiesto un prestito di circa 27 milioni di franchi svizzeri per il progetto. Un investimento nell'efficienza e nella sostenibilit\u00e0 futura di San Gallo come centro di giustizia.","autor":"Quelle St. Gallen","ort":"","bildunterschrift":"","zusammenfassung":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":""},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
<\/strong>Sch\u00fctzengasse 1 \u00e8 di propriet\u00e0 del Cantone di San Gallo e sar\u00e0 ampiamente ristrutturato e modernizzato per il suo nuovo scopo. Lo studio di fattibilit\u00e0 ha confermato che l’edificio \u00e8 perfettamente adatto alle esigenze delle moderne operazioni giudiziarie. Riunendo tutti i servizi in un’unica sede, non solo si possono semplificare i processi lavorativi, ma si possono anche implementare i requisiti di sicurezza in linea con i tempi. L’attuale soluzione di affitto presso la Neugasse 3\/5 diventer\u00e0 quindi obsoleta, con conseguenti vantaggi finanziari a lungo termine per il Cantone.<\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/strong>I costi totali del progetto ammontano a circa 27 milioni di franchi svizzeri. Questo importo comprende 8,5 milioni di franchi svizzeri per il trasferimento dell’immobile dalle attivit\u00e0 finanziarie a quelle amministrative. I costi effettivi per la ristrutturazione e la conversione dell’edificio ammontano a 19,5 milioni di franchi svizzeri, secondo una stima approssimativa dei costi. Questo investimento \u00e8 integrato da un pagamento di compensazione una tantum di 780.000 franchi svizzeri da parte della Citt\u00e0 di San Gallo. L’eliminazione dei costi di affitto per la Neugasse 3\/5 fornir\u00e0 anche un sollievo a lungo termine per le finanze del Cantone.<\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/strong>L’inizio del progetto di costruzione \u00e8 previsto per il 2027. Il completamento e l’occupazione sono previsti per la fine del 2028. Nel prossimo futuro, il Tribunale distrettuale di San Gallo disporr\u00e0 quindi di un edificio che non solo soddisfer\u00e0 i requisiti attuali, ma terr\u00e0 anche conto degli sviluppi futuri del settore giudiziario.<\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/strong>Con circa 3.300 cause all’anno, il tribunale distrettuale di San Gallo \u00e8 il pi\u00f9 importante dei sette tribunali distrettuali del Cantone. Si occupa di casi nelle aree del diritto civile e penale e dispone di un team ben consolidato, composto attualmente da 43 dipendenti fissi. Questi includono giudici distrettuali, cancellieri, impiegati e revisori. Inoltre, 14 giudici distrettuali part-time sono coinvolti nella gestione dei casi. Queste ampie mansioni richiedono un’infrastruttura che soddisfi i requisiti odierni di efficienza, sicurezza e flessibilit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/strong>Oltre alla fusione delle sedi, il sistema di sicurezza \u00e8 un elemento centrale del progetto. Le operazioni giudiziarie oggi devono soddisfare standard elevati per garantire l’integrit\u00e0 dei procedimenti e la protezione di tutte le parti coinvolte. La nuova struttura sar\u00e0 ristrutturata in modo tale da soddisfare questi requisiti e da tenere conto di tutti gli aspetti relativi alla sicurezza.<\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/strong>Il previsto trasferimento del tribunale distrettuale di San Gallo non rappresenta solo un aggiornamento per il centro giudiziario, ma anche un investimento sostenibile nella qualit\u00e0 e nella sostenibilit\u00e0 futura del sistema giudiziario cantonale. L’ottimizzazione dei processi, la modernizzazione dell’infrastruttura e la ristrutturazione ad alta efficienza energetica sono passi avanti verso operazioni efficienti e a risparmio di risorse. Allo stesso tempo, le parti in causa beneficiano di un ambiente moderno che facilita le negoziazioni e i processi all’interno di un quadro appropriato.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"