Luned\u00ec, il Consiglio Nazionale ha votato 123 a 64, con due astensioni, a favore di un emendamento al Codice Civile che offre ai proprietari di immobili pi\u00f9 opzioni per affrontare gli abusivi. Il punto chiave della nuova normativa \u00e8 l’estensione del diritto all’auto-aiuto. In futuro, i proprietari di casa non solo potranno rimuovere gli abusivi immediatamente dopo l’inizio di un’occupazione abusiva, ma anche entro un “periodo di tempo ragionevole” dal momento in cui vengono a conoscenza dell’occupazione abusiva. A condizione che l’assistenza statale non sia disponibile in tempo. Questo cambiamento ha lo scopo di dare ai proprietari una maggiore flessibilit\u00e0 per proteggere la loro propriet\u00e0.<\/p>\n\n\n\n\n\n
Il Consiglio federale aveva inizialmente proposto un approccio pi\u00f9 restrittivo. L’auto-aiuto doveva essere consentito solo se il proprietario non poteva riconoscere l’occupazione prima. Tuttavia, il Consiglio Nazionale ha respinto questa proposta e ha invece rafforzato i diritti dei proprietari. Il Ministro della Giustizia Beat Jans ha invano messo in guardia dal minare il monopolio dello Stato sull’uso della forza. I suoi appelli affinch\u00e9 le eccezioni a questo monopolio siano gestite in modo restrittivo sono rimasti inascoltati.<\/p>\n\n\n\n\n\n
Critiche dalla sinistra: “Inasprimento superfluo<\/strong>“ Tuttavia, la maggioranza di centro-destra del Consiglio Nazionale ha avuto un’opinione diversa. Ha sottolineato che i diritti di propriet\u00e0 dei proprietari di casa sono attualmente protetti in modo inadeguato. L’SVP, in particolare, ha criticato aspramente le amministrazioni comunali di sinistra e verdi, accusandole di essere troppo permissive nel trattare gli abusivi. Il nuovo regolamento non solo dovrebbe rafforzare i diritti dei proprietari, ma anche rendere le autorit\u00e0 pi\u00f9 responsabili. In futuro, dovranno fornire assistenza in tempo utile e le ingiunzioni del tribunale contro gli abusivi saranno semplificate. Soprattutto nei casi in cui l’identit\u00e0 degli abusivi \u00e8 sconosciuta.<\/p>\n\n\n\n\n\n Orientato al futuro o superfluo?<\/strong> Una cosa \u00e8 chiara: la questione di quanta responsabilit\u00e0 personale debba essere garantita ai proprietari di immobili nella lotta contro gli abusivi rimane un tema polarizzante. La decisione del Consiglio degli Stati mostrer\u00e0 se la Svizzera prender\u00e0 una strada pi\u00f9 restrittiva in futuro – o se i critici hanno ragione e le norme esistenti sono sufficienti.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Il Consiglio Nazionale ha approvato a chiara maggioranza un emendamento alla legge che intende dare ai proprietari di immobili un maggiore spazio di manovra nella lotta contro gli abusivi. Il nuovo regolamento consente ai proprietari di casa di rimuovere gli abusivi in modo pi\u00f9 rapido e indipendente. Una mossa che ha scatenato dibattiti controversi e che sar\u00e0 ora discussa dal Consiglio degli Stati.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":128009,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[22359,745,8469,22302,22443],"tags":[],"class_list":["post-128065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-costruzione","category-immonews-it","category-regioni","category-svizzera","category-trends-it","pmpro-has-access"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Il Consiglio Nazionale ha approvato a chiara maggioranza un emendamento alla legge che intende dare ai proprietari di immobili un maggiore spazio di manovra nella lotta contro gli abusivi. Il nuovo regolamento consente ai proprietari di casa di rimuovere gli abusivi in modo pi\u00f9 rapido e indipendente. Una mossa che ha scatenato dibattiti controversi e che sar\u00e0 ora discussa dal Consiglio degli Stati.","autor":"Quelle: Parlament","ort":"","bildunterschrift":"","zusammenfassung":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"337"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
La sinistra e i Verdi Liberali hanno respinto la proposta di legge e l’hanno definita superflua. Durante il dibattito, Christian Dandr\u00e8s ha messo in guardia sulle conseguenze a lungo termine della nuova normativa: “Questo mina il monopolio dello Stato sull’uso della forza e crea un pericoloso precedente” Gli oppositori hanno sostenuto che le leggi esistenti sono sufficienti e che comunque i casi sono pochi. Jacqueline Badran ha criticato il fatto che decenni di prassi consolidata nelle citt\u00e0 venissero scavalcati.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n
La modifica della legge \u00e8 un ulteriore passo avanti in un dibattito di lunga data su come affrontare gli abusivi. Mentre i favorevoli alla nuova normativa la considerano lungimirante e necessaria per proteggere i diritti di propriet\u00e0, gli oppositori la considerano un superfluo inasprimento della legge che crea pi\u00f9 problemi di quanti ne risolva. La proposta di legge passa ora al Consiglio degli Stati, dove \u00e8 probabile che le discussioni siano altrettanto accese.<\/p>\n\n\n\n\n\n