{"id":122695,"date":"2024-12-20T16:00:03","date_gmt":"2024-12-20T15:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/zug-bleibt-zug-lebenswert-visionaer-pulsierend\/"},"modified":"2025-01-07T14:56:47","modified_gmt":"2025-01-07T13:56:47","slug":"zug-bleibt-zug-lebenswert-visionaer-pulsierend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/zug-bleibt-zug-lebenswert-visionaer-pulsierend\/","title":{"rendered":"Zug rimane Zug – vivibile, visionaria, vibrante"},"content":{"rendered":"\n\n

Come sta andando l’economia di Zug?<\/strong>
Zug viene elogiata in numerose pubblicazioni specializzate e dai media per la sua economia diversificata – servizi, commercio, industria manifatturiera e commercio. La crescita \u00e8 ancora superiore alla media economica svizzera dell’1,2% e finora si \u00e8 dimostrata resistente agli sconvolgimenti globali o tecnici. Grazie ai risultati finanziari positivi, la citt\u00e0 di Zugo, insieme alle famiglie e all’economia fiorente, \u00e8 un pilastro importante per un’ulteriore crescita nei prossimi anni.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Come pensa la citt\u00e0 di Zugo di garantire una crescita economica sostenibile nei prossimi anni, soprattutto in considerazione della forte attenzione alle industrie finanziarie e crittografiche?<\/strong>
Sostenibilit\u00e0 significa anche che ci prendiamo cura delle aziende che hanno sede qui e che siamo partner e datori di lavoro affidabili. \u00c8 quindi importante continuare ad avere una forte certezza giuridica in Svizzera e a Zugo. Offriamo un forte sistema educativo, abbiamo brevi distanze dalla citt\u00e0 e dal cantone, manteniamo ottime aree ricreative locali e abbiamo buoni collegamenti stradali e ferroviari con Lucerna e Zurigo.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Zug sta registrando un’elevata domanda di spazi residenziali e commerciali. Quali soluzioni a lungo termine vede la citt\u00e0 per promuovere l’edilizia residenziale, mantenendo la qualit\u00e0 della vita?<\/strong>
Molti anni fa, abbiamo richiesto le condizioni quadro per il piano di sviluppo del sito\/cluster tecnologico V-Zug e il piano di sviluppo del sito LG con una lettera di intenti. In entrambi i casi, abbiamo definito 10.000 m2 di alloggi e spazi commerciali a prezzi accessibili. Da oltre 10 anni lavoriamo a stretto contatto con le cooperative edilizie di Zug. Recentemente abbiamo anche acquistato un’area proprio accanto alla stazione ferroviaria per 65 milioni. Questa area sar\u00e0 utilizzata per la costruzione di alloggi a prezzi accessibili. Il mix di appartamenti deve ancora essere definito e alla fine sar\u00e0 sottoposto a referendum. Anche in questo caso, la vendita avverr\u00e0 in base ai diritti di costruzione. Questo perch\u00e9 le cooperative edilizie sanno di cosa hanno bisogno gli abitanti di Zug in termini di alloggi. Inoltre, la citt\u00e0 di Zug sta lavorando a stretto contatto con i proprietari terrieri per sviluppare piani di sviluppo nelle aree di densificazione cantonali che consentono alte densit\u00e0. Il regolamento comunale sui grattacieli costituisce un’importante base legale per questo. Nell’ambito di queste misure, viene prestata maggiore attenzione alla qualit\u00e0 degli spazi aperti nei siti stessi, nonch\u00e9 agli altri spazi aperti pubblici. Nello spirito di una “citt\u00e0 dalle distanze ridotte”, gli spazi aperti interni alla citt\u00e0 e le infrastrutture per il tempo libero, cos\u00ec come le aree naturali e paesaggistiche, devono essere facilmente accessibili, soprattutto con i mezzi pubblici, a piedi e in bicicletta.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Quali sono i nuovi progetti e le iniziative che la citt\u00e0 di Zug sta pianificando per promuovere lo sviluppo urbano sostenibile?<\/strong>
Ci sono molti nuovi progetti nella citt\u00e0 di Zug. Tutti devono tenere conto in egual misura degli aspetti sociali, economici ed ecologici. In questo senso, ognuno dei nostri progetti dovrebbe gi\u00e0 sostenere lo sviluppo urbano sostenibile. Forse mi permetter\u00e0 di farle due esempi in cui stiamo svolgendo un ruolo pionieristico. Ad esempio, \u00e8 in corso un progetto di strategia interna per verificare se siamo ben organizzati e sufficientemente adatti a gestire le sfide future dello sviluppo sostenibile. Oppure nell’ambito dell’adattamento al clima: stiamo installando sensori di temperatura in tutta la citt\u00e0 per identificare le isole di calore e adottare misure mirate.<\/p>\n\n\n\n\n\n

La questione degli alloggi a prezzi accessibili sta diventando sempre pi\u00f9 importante. Quali misure sta adottando la citt\u00e0 per garantire che Zug rimanga attraente per le persone meno abbienti?<\/strong>
Il Consiglio comunale chiede gi\u00e0 di creare alloggi a prezzi accessibili su almeno il 20% della superficie ammissibile aggiuntiva nelle zone residenziali e miste, al momento dell’emissione dei piani di sviluppo ordinari. In seguito all’adozione dell’iniziativa “2000 appartamenti per la classe media di Zugo”, gli alloggi a prezzi accessibili, pari ad almeno il 40% della superficie abitativa di nuova costruzione, devono essere creati nelle zone residenziali e miste situate in aree densamente popolate, al momento dell’emissione di piani di sviluppo ordinari e in caso di riorganizzazione e riqualificazione. Ad essere sinceri, per\u00f2, questo ha bloccato anche i progetti di costruzione. Attualmente stiamo lavorando a delle soluzioni.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Quanto \u00e8 importante per lei la partecipazione dei cittadini ai progetti comunali e quali opportunit\u00e0 hanno i residenti di Zugo di contribuire con le loro idee e opinioni?<\/strong>
La citt\u00e0 di Zug ha una cultura della partecipazione forte e di lunga data. Progetti di partecipazione pubblica su vari argomenti si svolgono regolarmente dagli anni ’90. Dal 2020 \u00e8 disponibile anche il portale di partecipazione online “mitwirken-zug.ch”.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Il traffico a Zug e dintorni \u00e8 in aumento. Qual \u00e8 il piano della citt\u00e0 per allineare l’infrastruttura di trasporto alla crescita e rafforzare allo stesso tempo il trasporto pubblico?<\/strong>
Purtroppo il tunnel cittadino \u00e8 stato respinto e bisogna comunque trovare delle soluzioni. La citt\u00e0 di Zug sta lavorando a stretto contatto con l’ufficio cantonale di ingegneria civile per sviluppare un piano di trasporto congiunto per il vivace centro di Zug. L’obiettivo della citt\u00e0 \u00e8 garantire che lo spazio stradale esistente sia disponibile per tutti gli utenti della strada in modo equo ed efficiente: Auto, trasporto pubblico, biciclette e pedoni. Fortunatamente, la citt\u00e0 di Zug \u00e8 di piccole dimensioni, quindi molte cose possono essere fatte a piedi o in bicicletta.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Quali sono i piani per espandere ulteriormente il trasporto pubblico, al fine di alleviare i pendolari e ridurre il traffico in citt\u00e0?<\/strong>
Il prossimo importante passo di espansione \u00e8 previsto per l’apertura del tunnel di Zimmerberg. Questo avverr\u00e0 intorno al 2035-2037. Fino ad allora, il trasporto pubblico continuer\u00e0 a percorrere i percorsi attuali e la frequenza sar\u00e0 adattata alla domanda. Il sistema di trasporto pubblico sar\u00e0 quindi adattato alle esigenze dei comuni su una “piccola scala”. Secondo il G\u00f6V, i Comuni hanno la possibilit\u00e0 di acquistare servizi aggiuntivi rispetto a quelli ordinati dal Cantone. La citt\u00e0 di Zug lo fa con la ferrovia dello Zugerberg e con la linea di autobus 5, dove acquista funivie e corsi aggiuntivi. Questo servizio aggiuntivo, che viene deciso dal Parlamento cittadino, offre alla citt\u00e0 di Zugo una flessibilit\u00e0 in pi\u00f9 rispetto al servizio stabilito dal Cantone. Tuttavia, \u00e8 chiaro che il servizio ordinato dal Cantone \u00e8 eccellente e che i Comuni non hanno bisogno di apportare alcun miglioramento. La citt\u00e0 di Zug dispone gi\u00e0 di ottimi collegamenti di trasporto pubblico in tutti i quartieri. I corsi aggiuntivi riducono significativamente il rapporto di recupero dei costi. Il rapporto di recupero dei costi da raggiungere secondo il G\u00f6V \u00e8 del 40%. Personalmente, vorrei che la S-Bahn offrisse treni a due piani.<\/p>\n\n\n\n\n\n

In che modo la citt\u00e0 di Zug sostiene l’espansione delle strutture educative per far fronte alla carenza di manodopera qualificata e, allo stesso tempo, rafforzare Zug come luogo di formazione?<\/strong>
L’istruzione \u00e8 la nostra unica risorsa ed \u00e8 qui che la citt\u00e0 di Zugo investe maggiormente. La progettazione di edifici scolastici attraenti come luoghi di lavoro e di apprendimento, con il coinvolgimento e la partecipazione degli alunni e degli insegnanti nel processo di pianificazione, sono le preoccupazioni principali. Inoltre, ci sono interessanti strutture per l’infanzia e il tempo libero per i bambini e le famiglie, nonch\u00e9 una moderna infrastruttura ICT. Inoltre, vengono portati avanti progetti e collaborazioni lungimiranti e innovativi, come il portale scolastico – dove i genitori possono comunicare online con il personale docente e di supporto e con l’amministrazione scolastica – la DigiWerkstatt e l’inclusione dell’AI nelle lezioni. Tuttavia, \u00e8 anche importante soddisfare le esigenze delle aziende e sostenere attivamente il sistema educativo duale. Qui \u00e8 in corso un grande progetto!<\/p>\n\n\n\n\n\n

Che ruolo ha la promozione dell’innovazione a Zug e come la citt\u00e0 sta pianificando di affermarsi come centro per le tecnologie e le aziende all’avanguardia?<\/strong>
La promozione dell’innovazione svolge un ruolo centrale nella citt\u00e0 e nel Cantone di Zugo, per posizionare la citt\u00e0 come centro di tecnologie e aziende all’avanguardia. Un punto importante \u00e8: proviamo le cose. Ad esempio, a seguito di una presentazione di uno studente, abbiamo deciso di accettare il Bitcoin come mezzo di pagamento nella citt\u00e0 di Zug, suscitando un clamore mondiale. Oggi, la citt\u00e0 di Zug \u00e8 LA Crypto Valley mondiale, con oltre 4000 dipendenti in pi\u00f9 di 800 aziende. Fedeli al motto: “nessun rischio, nessun divertimento”. Continueremo ad essere innovativi! Misure e programmi mirati sono concepiti per rafforzare il potere innovativo della citt\u00e0 di Zugo, in modo che l’ambiente diventi ancora pi\u00f9 attraente e motivante per le aziende e, soprattutto, per i dipendenti. Si possono spostare le montagne con progetti innovativi e persone motivate. Il quadro di riferimento \u00e8 costituito dalla strategia di sviluppo per la citt\u00e0 di Zug, adottata dal Consiglio comunale nell’autunno del 2021: “Zug rimane Zug – vivibile, visionaria, vibrante”. Si tratta di uno strumento di gestione globale con una prospettiva a lungo termine per contribuire a plasmare il futuro della citt\u00e0 di Zugo. Economia innovativa, citt\u00e0 verde, comunit\u00e0 forte, finanze sane: queste sono le nostre credenze per il futuro.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Qual \u00e8 la sua visione a lungo termine per la citt\u00e0 di Zug? Quali obiettivi \u00e8 determinato a raggiungere nei prossimi anni?<\/strong>
In qualit\u00e0 di localit\u00e0 economica in crescita, con condizioni eccellenti per le aziende e i lavoratori qualificati provenienti da vicino e da lontano, coltiviamo la nostra diversit\u00e0 economica e ci posizioniamo in modo specifico attraverso cluster industriali orientati al futuro. Stiamo sviluppando Zug come citt\u00e0 verde in modo sostenibile e rispettoso delle risorse e stiamo pianificando la mobilit\u00e0, lo spazio e l’energia in modo visionario.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Nella tensione tra tradizione e modernit\u00e0, promuoviamo il dialogo e creiamo un quadro stimolante per una comunit\u00e0 urbana vitale, diversificata e cosmopolita. E per mantenere le nostre finanze sane, \u00e8 importante garantire condizioni quadro competitive, fare investimenti orientati al futuro e assicurare la nostra base fiscale a lungo termine. Oltre a tutti gli obiettivi d’impatto, promuoviamo l’apprendimento permanente, sfruttiamo il potenziale della diversit\u00e0 nella popolazione, nell’economia e nella cultura per i progetti pionieristici di faro per il cambiamento e utilizziamo gli incentivi per guidare il cambiamento.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Zug \u00e8 impegnata in una maggiore protezione del clima. Ci pu\u00f2 dare una panoramica delle misure pi\u00f9 importanti che vengono attualmente implementate per ridurre la CO2 e aumentare la sostenibilit\u00e0 in citt\u00e0?<\/strong>
Per quanto riguarda la protezione del clima, l’attenzione \u00e8 rivolta all’abbandono dei combustibili fossili. Tutti i sistemi di riscaldamento devono essere in grado di funzionare con energia rinnovabile locale nel medio termine. La conformit\u00e0 agli standard edilizi moderni e, insieme a Wasserwerke Zug (WWZ), l’espansione del teleriscaldamento sono in primo piano. Abbiamo dato vita a Circulago. Prendiamo il freddo e il calore dal lago e quindi abbiamo una “batteria” sulla porta di casa. Allo stesso tempo, vogliamo anche riqualificare le nostre propriet\u00e0, produrre la nostra elettricit\u00e0 e liberarci dei sistemi di riscaldamento a combustibile fossile. L’introduzione del monitoraggio della CO2 e di molte misure pi\u00f9 o meno grandi nell’ambito del programma “Citt\u00e0 dell’energia”, per il quale abbiamo anche ottenuto la certificazione “Gold” per il 2023, ci aiuter\u00e0 a raggiungere questo obiettivo. Sono convinto che possiamo rifornirci di energia. Abbiamo aziende innovative come Siemens, Landis & Gyr, V-Zug, il cluster tecnologico e molte altre aziende a Zug che offrono tutte queste tecnologie e innovazioni. Sono passati 10 anni da quando Siemens ci ha dimostrato che la tecnologia per l’autosufficienza locale esiste gi\u00e0, quindi facciamolo!<\/p>\n\n\n\n\n\n

Dove vede la citt\u00e0 di Zug tra 20 anni?<\/strong>
Tra 20 anni, la citt\u00e0 di Zug dovrebbe essere un luogo vivibile, innovativo e sostenibile, che offre sia dinamismo economico che un’elevata qualit\u00e0 di vita. In altre parole, avremo reso Zug ancora pi\u00f9 attraente per le aziende e i lavoratori qualificati, creando al contempo lo spazio per una comunit\u00e0 forte. Il ruolo di Zugo come centro economico e finanziario internazionale \u00e8 stato rafforzato, in particolare nell’area della digitalizzazione e delle nuove tecnologie come la blockchain e le applicazioni AI. Grazie alla pianificazione urbana sostenibile e alle infrastrutture ecologiche, la citt\u00e0 di Zugo \u00e8 neutrale dal punto di vista climatico. Abbiamo luoghi attraenti per vivere e lavorare, aree ricreative verdi, offerte culturali interessanti e un’infrastruttura diversificata per l’istruzione, il tempo libero e la salute. Zug si \u00e8 fatta un nome come centro di istruzione e innovazione, collegato con istituti di istruzione terziaria e strutture di ricerca. Abbiamo una gestione intelligente del traffico e un’infrastruttura efficiente che soddisfa le esigenze di una popolazione in crescita ed \u00e8 progettata per essere sostenibile. I progressi vengono fatti passo dopo passo – ne sono felice!<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In un’intervista con il sindaco di Zugo, discutiamo delle sfide e delle opportunit\u00e0 che la citt\u00e0 di Zugo deve affrontare nel suo percorso verso un futuro sostenibile e innovativo. Dalla crescita economica e dagli alloggi a prezzi accessibili alle misure di protezione del clima – il sindaco spiega le visioni e le misure concrete che intendono rafforzare Zug come luogo attraente per vivere e fare affari. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":122690,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[745,4465,8469,8742],"tags":[2212,51327,852,867,3935,4563,1135,2006,2664,2422,11979,938],"class_list":["post-122695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-immonews-it","category-persone","category-regioni","category-zug-immoregionen-it","tag-bauwesen-it","tag-gewaerbeflaechen-it","tag-immobilien-it","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-industrie-it","tag-interview-it","tag-news-it","tag-wachstum-it","tag-wirtschaft-it","tag-wohnflaechen-it","tag-zug-it","pmpro-has-access"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"In un'intervista con il sindaco di Zugo, discutiamo delle sfide e delle opportunit\u00e0 che la citt\u00e0 di Zugo deve affrontare nel suo percorso verso un futuro sostenibile e innovativo. Dalla crescita economica e dagli alloggi a prezzi accessibili alle misure di protezione del clima - il sindaco spiega le visioni e le misure concrete che intendono rafforzare Zug come luogo attraente per vivere e fare affari. ","autor":"Quelle: immo!nvest Magazin","ort":"","bildunterschrift":"","zusammenfassung":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":""},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t