{"id":12136,"date":"2021-01-14T08:26:42","date_gmt":"2021-01-14T07:26:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=12136"},"modified":"2021-01-14T08:26:45","modified_gmt":"2021-01-14T07:26:45","slug":"la-citta-di-zurigo-liquida-la-fernwarme-zurich-ag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/it\/la-citta-di-zurigo-liquida-la-fernwarme-zurich-ag\/","title":{"rendered":"La citt\u00e0 di Zurigo liquida la Fernw\u00e4rme Z\u00fcrich AG"},"content":{"rendered":"

L’impianto di incenerimento dei rifiuti Josefstrasse \u00e8 giunto al termine della sua vita utile e verr\u00e0 quindi chiuso il 31 marzo, ha informato in un messaggio il<\/a> dipartimento di ingegneria civile e smaltimento dei rifiuti della<\/a> citt\u00e0 di Zurigo<\/a> . L’area gestita dall’impianto di Josefstrasse sar\u00e0 in futuro rifornita di teleriscaldamento dalla centrale di Hagenholz tramite una nuova linea di collegamento, ha affermato.<\/p>\n

L’impianto di cogenerazione Josefstrasse \u00e8 gestito dalla citt\u00e0 di Zurigo insieme a Energie Baden-W\u00fcrttemberg AG ( EnBW<\/a> ) dal 2011. Il servizio di assistenza municipale ERZ Disposal + Recycling Zurich era responsabile delle operazioni. EnBW era responsabile per l’approvvigionamento di rifiuti nei paesi vicini. I due partner hanno fondato Fernw\u00e4rme Z\u00fcrich AG (FWZ) per la gestione congiunta dell’impianto di termovalorizzazione.<\/p>\n

Con la chiusura dello stabilimento di Josefstrasse, i due partner stanno terminando la loro collaborazione. Come precedentemente concordato contrattualmente, la citt\u00e0 di Zurigo sta quindi acquistando la partecipazione del 40% di EnBW in FWZ. Il prezzo di acquisto \u00e8 indicato nella notifica a 480.000 franchi. A seguito della completa acquisizione da parte della citt\u00e0 di Zurigo, la FWZ verr\u00e0 liquidata.<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Kehrichtheizkraftwerk Josefstrasse wird Ende M\u00e4rz stillgelegt. Es geh\u00f6rt der Fernw\u00e4rme Z\u00fcrich AG (FWZ), einer Gemeinschaftsfirma von Stadt Z\u00fcrich und Energie Baden-W\u00fcrttemberg AG. Mit der Stilllegung kauft die Stadt den deutschen Anteil auf. Im Anschluss soll die FWZ liquidiert werden. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12129,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[8750,745],"tags":[6105,843,6106,6107,2158,2415,6108,6109,867,3935,2006,6110,877],"class_list":["post-12136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-energia","category-immonews-it","tag-enbw-it","tag-energie-it","tag-energie-badenwuerttemberg-ag-it","tag-entsorgung-it","tag-erneuerbareenergien-it","tag-erz-it","tag-fernwaerme-zuerich-ag-it","tag-fwz-it","tag-immoinvest-it","tag-immonews-it","tag-news-it","tag-stadtzuerich-it","tag-zuerich-it"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"L'impianto di incenerimento dei rifiuti di Josefstrasse verr\u00e0 chiuso alla fine di marzo. Appartiene a Fernw\u00e4rme Z\u00fcrich AG (FWZ), una joint venture tra la citt\u00e0 di Zurigo e Energie Baden-W\u00fcrttemberg AG. Con la chiusura, la citt\u00e0 acquista la quota tedesca. La FWZ verr\u00e0 quindi liquidata.","autor":"hs","ort":"Z\u00fcrich","bildunterschrift":"","zusammenfassung":"","bild_im_grid":false,"gallerie":null,"newsim":""},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t