Per Zug Estates il punto di partenza \u00e8 chiaro: l’area intorno al centro commerciale \u201cMetalli\u201d \u00e8 diventata un importante luogo di incontro per la citt\u00e0 di Zugo. Affinch\u00e9 il trimestre possa soddisfare le esigenze future dopo oltre trent’anni di esistenza, deve svilupparsi ulteriormente. A tal fine, \u00e8 necessario creare pi\u00f9 spazio per la vita, il lavoro e il tempo libero. Inoltre, l’obiettivo \u00e8 creare spazi aperti e nuovi usi che offrano alla popolazione di Zugo un reale valore aggiunto.<\/p>\n\n\n\n
Nel marzo di quest’anno, le Tenute di Zugo e la citt\u00e0 di Zugo hanno presentato il primo risultato del processo di pianificazione comune \u00abSpazio abitativo Metalli\u00bb. La giuria ha selezionato lo studio del team di progettazione Hosoya Schaefer Architects, NYX architectes, Lorenz Eugster Landschaftsarchitektur und St\u00e4dtebau e l’ufficio di Zugo di TEAMverkehr.zug per il design futuro. Secondo l’architetto Markus Schaefer, i pensieri centrali in questo ulteriore progetto di sviluppo sono di staccare i “Metalli” dalla loro esistenza isolana e di intrecciarli meglio con il loro ambiente urbano.<\/p>\n\n\n\n
Processo di sviluppo della durata di diversi anni<\/strong> Autorit\u00e0 e costruttori.<\/strong> Accettazione nella popolazione<\/strong> Implementazione graduale nei prossimi anni<\/strong> Per Zug Estates il punto di partenza \u00e8 chiaro: l’area intorno al centro commerciale \u201cMetalli\u201d \u00e8 diventata un importante luogo di incontro per la citt\u00e0 di Zugo. Affinch\u00e9 il trimestre possa soddisfare le esigenze future dopo oltre trent’anni di esistenza, deve svilupparsi ulteriormente. A tal fine, \u00e8 necessario creare pi\u00f9 spazio per la vita, il […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9709,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[9650,741,8469,8742],"tags":[],"class_list":["post-10015","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nuove-costruzioni","category-progetti","category-regioni","category-zug-immoregionen-it","pmpro-has-access"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Lo sviluppo del centro \u00abMetalli\u00bb nella citt\u00e0 di Zugo verr\u00e0 ulteriormente sviluppato gradualmente nei prossimi anni sotto la guida di Zug Estates. Le prime misure strutturali non saranno attuate fino al 2023 al pi\u00f9 presto.","autor":"Text: Philipp Dreyer \/ Quelle: Zug Estates \/ Visualisierung: Hosoya Schaefer Architects","ort":"Zug","bildunterschrift":"","zusammenfassung":"","bild_im_grid":false,"gallerie":null,"newsim":""},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
Preservare il collaudato e allo stesso tempo creare molto spazio per cose nuove: \u00e8 cos\u00ec che si pu\u00f2 riassumere l’idea di base per la progettazione futura dello spazio abitativo di 30.000 metri quadrati \u201cMetalli\u201d nel cuore della citt\u00e0 di Zugo. I risultati del processo di concorrenza sono il primo passo di un processo di sviluppo congiunto pluriennale di<\/p>\n\n\n\n
Il concetto di sviluppo urbano del team attorno a Hosoya Schaefer intende preservare la maggior parte degli edifici attuali attorno al centro commerciale. Si aggiunger\u00e0 un nuovo edificio, alto non pi\u00f9 di settanta metri, all’angolo tra Baarerstrasse e Metallstrasse. Verranno inoltre ripristinati diversi edifici esistenti. Nel complesso, \u00e8 necessario creare pi\u00f9 spazio per appartamenti, hotel, uffici, ristoranti, negozi e altri usi, in parte orientati al pubblico. Un riallineamento spaziale e la demolizione di edifici esistenti in alcuni punti creeranno una nuova piazza cittadina con spazio per un’ampia gamma di usi sulla Baarerstrasse sull’asse Bahnhof-Metalli.<\/p>\n\n\n\n
“Una caratteristica distintiva del nuovo concetto generale\u2039 Lebensraum Metalli \u203a\u00e8 la riqualificazione dello spazio esterno attraverso un pi\u00f9 intenso inverdimento in tutti gli spazi e lungo gli assi di collegamento”, afferma Florian Diener, vicedirettore dello sviluppo del progetto e responsabile generale del progetto. Anche le aree dei tetti sono comprese nel concetto di spazio esterno e – anche questa preoccupazione della popolazione di Zugo – rese parzialmente accessibili al pubblico. \u201cIl principio della copertura in vetro della galleria commerciale verr\u00e0 mantenuto e ampliato. L’area attorno al Centro Commerciale Metalli \u00e8 un incrocio centrale sull’asse Zugo – Baar e un importante spazio urbano funzionale per la popolazione di Zugo. Affinch\u00e9 possa adempiere a questo compito a lungo termine, dovrebbe essere ulteriormente sviluppato con attenzione in linea con lo sviluppo complessivo della citt\u00e0 di Zugo nei prossimi anni. Oltre alle esigenze delle autorit\u00e0 e del proprietario terriero, anche le preoccupazioni e le richieste della popolazione di Zugo sono confluite nel compito delle tre squadre di pianificazione. “Comunichiamo tutti i progressi del progetto in modo trasparente, perch\u00e9 l’accettazione da parte del pubblico \u00e8 l’essenza e la fine del nostro progetto”, aggiunge Diener.<\/p>\n\n\n\n
Dal design privilegiato del team di pianificazione sotto la guida di Hosoya Schaefer Architects, viene creato un progetto di allineamento, che costituisce la base per un piano di sviluppo successivo. Questa fase del processo richieder\u00e0 circa due anni. Le prime misure strutturali potranno quindi essere attuate al pi\u00f9 presto nel 2023. “L’inizio definitivo della costruzione dipende in ultima analisi anche dalla volont\u00e0 della politica e della popolazione”, sottolinea Florian Diener. \u25a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"