PDF

In einer aktuellen Studie hat der Rat für Raumordnung (ROR) im Auftrag des Bundesrates die Zukunftsperspektiven peripherer Regionen in der Schweiz untersucht. Die Ergebnisse fordern eine erweiterte Sichtweise auf Peripherien – sowohl in ländlichen als auch in städtischen Kontexten. Der Bericht bietet innovative Ansätze, um die Entwicklungspotenziale dieser Gebiete voll auszuschöpfen, und legt Empfehlungen für eine differenzierte und nachhaltige Raumentwicklung vor.

In etwas mehr als einem halben Jahr findet die nächste Austragung des Real Estate Awards statt. Ab sofort können die Bewerbungen eingereicht werden. Mara Schlumpf, Geschäftsführerin der Real Estate Award AG erzählt, was das Publikum vom Event erwarten darf.

The next Real Estate Awards will take place in just over six months' time. Applications can now be submitted. Mara Schlumpf, Managing Director of Real Estate Award AG, explains what the public can expect from the event.

La prochaine édition des Real Estate Awards aura lieu dans un peu plus de six mois. Les candidatures peuvent être déposées dès maintenant. Mara Schlumpf, directrice du Real Estate Award AG, nous explique ce que le public peut attendre de l'événement.

I prossimi Real Estate Awards si svolgeranno tra poco più di sei mesi. È possibile presentare le candidature. Mara Schlumpf, amministratore delegato di Real Estate Award AG, spiega cosa il pubblico può aspettarsi dall'evento.