La Theilerhaus, construite \u00e0 l’origine en 1896 par Richard Theiler, un horloger chevronn\u00e9, et l’entrepreneur Adelrich Gyr pour abriter leur \u00ab\u00a0Institut \u00e9lectrotechnique Theiler et Cie\u00a0\u00bb, a jou\u00e9 un r\u00f4le central dans le d\u00e9veloppement industriel de Zoug. Au fil des ans, le b\u00e2timent a connu plusieurs changements de propri\u00e9taires et a servi de p\u00e9pini\u00e8re \u00e0 l’ascension de Landis & Gyr en tant que groupe technologique mondialement reconnu. Le rachat du site par le canton de Zoug en 1989 a ouvert la voie \u00e0 la nouvelle orientation actuelle.<\/p>\n\n\n\n
Un \u00e9tablissement judiciaire et de restauration moderne Int\u00e9gration et valorisation du patrimoine historique Lors d’une c\u00e9r\u00e9monie solennelle, des personnalit\u00e9s de premier plan du monde politique et judiciaire ont pos\u00e9 la premi\u00e8re pierre d’un ambitieux projet de construction : la r\u00e9novation et la transformation compl\u00e8tes de la Theilerhaus, un b\u00e2timent charg\u00e9 d’histoire dans le canton de Zoug. Sous la direction du directeur des travaux publics Florian Weber, du maire Andr\u00e9 Wicki et d’Aldo Elsener, pr\u00e9sident du tribunal administratif, le premier coup de pioche a marqu\u00e9 le lancement officiel de la revitalisation de ce b\u00e2timent class\u00e9 monument historique. \u00c0 l’avenir, le Theilerhaus accueillera \u00e0 la fois le tribunal administratif et un \u00e9tablissement de restauration, avec une fin des travaux pr\u00e9vue pour septembre 2025.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":77921,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"0","_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[739],"tags":[848,1087,10149,25819,30234],"class_list":["post-77964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projects","tag-immobilien-fr","tag-projekt-fr","tag-spatenstich-fr","tag-startschuss-fr","tag-zeremonie-fr","pmpro-has-access"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Lors d'une c\u00e9r\u00e9monie solennelle, des personnalit\u00e9s de premier plan du monde politique et judiciaire ont pos\u00e9 la premi\u00e8re pierre d'un ambitieux projet de construction : la r\u00e9novation et la transformation compl\u00e8tes de la Theilerhaus, un b\u00e2timent charg\u00e9 d'histoire dans le canton de Zoug. Sous la direction du directeur des travaux publics Florian Weber, du maire Andr\u00e9 Wicki et d'Aldo Elsener, pr\u00e9sident du tribunal administratif, le premier coup de pioche a marqu\u00e9 le lancement officiel de la revitalisation de ce b\u00e2timent class\u00e9 monument historique. \u00c0 l'avenir, le Theilerhaus accueillera \u00e0 la fois le tribunal administratif et un \u00e9tablissement de restauration, avec une fin des travaux pr\u00e9vue pour septembre 2025.","autor":"Quelle: Zug","ort":"","bildunterschrift":"","zusammenfassung":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":""},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
<\/strong>Le rez-de-chauss\u00e9e de la Theilerhaus accueillera un restaurant qui servira non seulement de point de rencontre dans le quartier, mais offrira \u00e9galement aux employ\u00e9s du canton la possibilit\u00e9 de se restaurer. Les \u00e9tages sup\u00e9rieurs auront une nouvelle vocation en tant que si\u00e8ge du tribunal administratif, avec une salle d’audience au troisi\u00e8me \u00e9tage et l’ancienne chambre du directeur, recouverte de lambris, au deuxi\u00e8me \u00e9tage, qui retrouvera son importance en \u00e9tant utilis\u00e9e par la pr\u00e9sidence du tribunal.<\/p>\n\n\n\n
<\/strong>Le r\u00e9am\u00e9nagement du Theilerhaus est le fruit d’un dialogue approfondi avec les services de conservation du patrimoine et vise \u00e0 pr\u00e9server la substance historique et l’identit\u00e9 architecturale du b\u00e2timent. La planification du projet a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e avec soin par le consortium CST Architekten AG et Eggenspieler Architekten AG, tous deux bas\u00e9s \u00e0 Zoug, afin de garantir que la Theilerhaus reste un t\u00e9moignage vivant de l’histoire industrielle locale et un bien culturel pr\u00e9cieux pour la population de Zoug.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"