{"id":168036,"date":"2026-10-21T10:00:00","date_gmt":"2026-10-21T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=168036"},"modified":"2026-10-20T14:57:55","modified_gmt":"2026-10-20T12:57:55","slug":"schwyz-zieht-den-planungsrahmen-straffer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/schwyz-zieht-den-planungsrahmen-straffer\/","title":{"rendered":"Schwyz renforce son cadre d&rsquo;am\u00e9nagement du territoire"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plan directeur cantonal est l&rsquo;instrument central de pilotage du d\u00e9veloppement territorial ; il fait autorit\u00e9 pour les autorit\u00e9s. Avec la r\u00e9vision 2025, le canton de Schwyz actualise cet instrument en s&rsquo;appuyant sur un large consensus et r\u00e9pond ainsi aux nouvelles bases l\u00e9gales et aux nouveaux mandats d\u00e9coulant du droit f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les points forts se situent dans les chapitres consacr\u00e9s au tourisme, aux transports, \u00e0 l\u2019\u00e9nergie et au climat, ainsi qu\u2019aux d\u00e9charges et \u00e0 l\u2019assainissement. Parall\u00e8lement, d\u2019autres th\u00e8mes du plan directeur ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour. Cela rev\u00eat une importance particuli\u00e8re pour les communes, les ma\u00eetres d\u2019ouvrage et les urbanistes, car le plan directeur d\u00e9finit le cadre g\u00e9n\u00e9ral des projets ayant une incidence sur l\u2019am\u00e9nagement du territoire, des plans d\u2019affectation et des d\u00e9cisions d\u2019implantation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Participation publique avec des retomb\u00e9es<br><\/strong>L\u2019adoption de ce texte a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e d\u2019une proc\u00e9dure de participation publique en ligne \u00e0 laquelle ont pris part les communes, les districts, les cantons voisins, les partis politiques, les associations professionnelles, les associations et les particuliers. Le canton constate que les communes soutiennent cette adaptation \u00e0 une large majorit\u00e9. Les observations ont \u00e9t\u00e9 prises en compte lorsqu\u2019elles \u00e9taient compatibles avec l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral du point de vue de l\u2019am\u00e9nagement du territoire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prochaine \u00e9tape \u00e0 Berne<br><\/strong>La prochaine \u00e9tape consiste en l\u2019examen pr\u00e9liminaire du projet par la commission du Grand Conseil charg\u00e9e de l\u2019am\u00e9nagement du territoire, de l\u2019environnement, de l\u2019\u00e9nergie et des transports. Une fois que le Conseil cantonal en aura pris connaissance, le canton soumettra l\u2019adaptation du plan directeur au Conseil f\u00e9d\u00e9ral pour approbation. Ce n\u2019est qu\u2019apr\u00e8s cette d\u00e9cision que le plan directeur modifi\u00e9 deviendra contraignant pour la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons voisins.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Plus qu\u2019un simple acte formel<br><\/strong>Le site web du canton montre \u00e0 quel point le plan directeur a un impact concret sur la pratique. Il coordonne l\u2019urbanisation, les transports, la nature, le paysage et d\u2019autres utilisations de l\u2019espace, et sert de cadre de r\u00e9f\u00e9rence pour des projets concrets. Dans le cadre des r\u00e9cents travaux relatifs au plan directeur, le canton renvoie en outre aux prescriptions du droit f\u00e9d\u00e9ral, notamment en mati\u00e8re de surfaces d\u2019assolement et de planification \u00e9nerg\u00e9tique, ce qui accentue encore la pression en faveur d\u2019une coordination territoriale rigoureuse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le canton de Schwyz, la r\u00e9vision 2025 du plan directeur s&rsquo;applique d&rsquo;ores et d\u00e9j\u00e0 aux autorit\u00e9s cantonales et \u00e0 toutes les communes. Avant m\u00eame son approbation par la Conf\u00e9d\u00e9ration, le Conseil d&rsquo;\u00c9tat fixe ainsi de nouvelles lignes directrices en mati\u00e8re de tourisme, de transports, d&rsquo;\u00e9nergie et de climat, ainsi que pour les d\u00e9charges et les eaux us\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":168037,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[8747,22703,56027,22339],"tags":[62942,9393,872,3931,60454,2002,3185,40138,1132],"class_list":["post-168036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-energie","category-mobilite","category-planification-developpement","category-schwyz-fr","tag-energie-und-klima","tag-gemeinden-fr","tag-immoinvest-fr","tag-immonews-fr","tag-kanton-schwyz","tag-news-fr","tag-raumplanung-fr","tag-richtplan-fr","tag-verkehr-fr"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":["Ja"],"lead":"Dans le canton de Schwyz, la r\u00e9vision 2025 du plan directeur s'applique d'ores et d\u00e9j\u00e0 aux autorit\u00e9s cantonales et \u00e0 toutes les communes. Avant m\u00eame son approbation par la Conf\u00e9d\u00e9ration, le Conseil d'\u00c9tat fixe ainsi de nouvelles lignes directrices en mati\u00e8re de tourisme, de transports, d'\u00e9nergie et de climat, ainsi que pour les d\u00e9charges et les eaux us\u00e9es.","autor":"","ort":"Schwyz","bildunterschrift":"","zusammenfassung":"<ul>\r\n<li>Schwyz setzt die Richtplananpassung 2025 sofort f\u00fcr Beh\u00f6rden um.<\/li>\r\n<li>Die Anpassung betrifft Verkehr, Energie, Klima und Abwasser.<\/li>\r\n<li>Nach dem Kantonsrat folgt noch die Genehmigung des Bundesrats.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"4538"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Dans le canton de Schwyz, la r\u00e9vision 2025 du plan directeur s&#039;applique d&#039;ores et d\u00e9j\u00e0 aux autorit\u00e9s cantonales et \u00e0 toutes les communes. Avant m\u00eame son approbation par la Conf\u00e9d\u00e9ration, le Conseil d&#039;\u00c9tat fixe ainsi de nouvelles lignes directrices en mati\u00e8re de tourisme, de transports, d&#039;\u00e9nergie et de climat, ainsi que pour les d\u00e9charges et les eaux us\u00e9es.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"immovestuser\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"fHJKvgWpZCR2zVBHWfkQeFXC11qieUSff0HGNYfuyLA\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/schwyz-zieht-den-planungsrahmen-straffer\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien - Die\u00a0Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Schwyz renforce son cadre d\u2019am\u00e9nagement du territoire - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le canton de Schwyz, la r\u00e9vision 2025 du plan directeur s&#039;applique d&#039;ores et d\u00e9j\u00e0 aux autorit\u00e9s cantonales et \u00e0 toutes les communes. Avant m\u00eame son approbation par la Conf\u00e9d\u00e9ration, le Conseil d&#039;\u00c9tat fixe ainsi de nouvelles lignes directrices en mati\u00e8re de tourisme, de transports, d&#039;\u00e9nergie et de climat, ainsi que pour les d\u00e9charges et les eaux us\u00e9es.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/schwyz-zieht-den-planungsrahmen-straffer\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Schwyz-zieht-den-Planungsrahmen-straffer-immo-invest.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Schwyz-zieht-den-Planungsrahmen-straffer-immo-invest.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-21T08:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T12:57:55+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Immoinvest\/100077962920504\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@i\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Schwyz renforce son cadre d\u2019am\u00e9nagement du territoire - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Dans le canton de Schwyz, la r\u00e9vision 2025 du plan directeur s&#039;applique d&#039;ores et d\u00e9j\u00e0 aux autorit\u00e9s cantonales et \u00e0 toutes les communes. Avant m\u00eame son approbation par la Conf\u00e9d\u00e9ration, le Conseil d&#039;\u00c9tat fixe ainsi de nouvelles lignes directrices en mati\u00e8re de tourisme, de transports, d&#039;\u00e9nergie et de climat, ainsi que pour les d\u00e9charges et les eaux us\u00e9es.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@i\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Schwyz-zieht-den-Planungsrahmen-straffer-immo-invest.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/schwyz-zieht-den-planungsrahmen-straffer\\\/#blogposting\",\"name\":\"Schwyz renforce son cadre d\\u2019am\\u00e9nagement du territoire - immo!nvest - Die Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"headline\":\"Schwyz renforce son cadre d&rsquo;am\\u00e9nagement du territoire\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/author\\\/immovestuser\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Schwyz-zieht-den-Planungsrahmen-straffer-immo-invest.png\",\"width\":1536,\"height\":768},\"datePublished\":\"2026-10-21T10:00:00+02:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T14:57:55+02:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/schwyz-zieht-den-planungsrahmen-straffer\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/schwyz-zieht-den-planungsrahmen-straffer\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"\\u00c9nergie, Mobilit\\u00e9, Planification \\\/ D\\u00e9veloppement, Schwyz, Energie und Klima, Gemeinden, Immoinvest, immoNews, Kanton Schwyz, News, Raumplanung, Richtplan, Verkehr, Facultatif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/schwyz-zieht-den-planungsrahmen-straffer\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/#listItem\",\"name\":\"R\\u00e9gions\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\\u00e9gions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/suisse\\\/#listItem\",\"name\":\"Suisse\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/suisse\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Suisse\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/suisse\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/suisse\\\/region-zentralschweiz\\\/#listItem\",\"name\":\"Zentralschweiz\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/#listItem\",\"name\":\"R\\u00e9gions\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/suisse\\\/region-zentralschweiz\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Zentralschweiz\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/suisse\\\/region-zentralschweiz\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/suisse\\\/region-zentralschweiz\\\/schwyz-fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Schwyz\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/suisse\\\/#listItem\",\"name\":\"Suisse\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/suisse\\\/region-zentralschweiz\\\/schwyz-fr\\\/#listItem\",\"position\":5,\"name\":\"Schwyz\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/suisse\\\/region-zentralschweiz\\\/schwyz-fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/schwyz-zieht-den-planungsrahmen-straffer\\\/#listItem\",\"name\":\"Schwyz renforce son cadre d&rsquo;am\\u00e9nagement du territoire\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/suisse\\\/region-zentralschweiz\\\/#listItem\",\"name\":\"Zentralschweiz\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/schwyz-zieht-den-planungsrahmen-straffer\\\/#listItem\",\"position\":6,\"name\":\"Schwyz renforce son cadre d&rsquo;am\\u00e9nagement du territoire\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/suisse\\\/region-zentralschweiz\\\/schwyz-fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Schwyz\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"immo!nvest - Die Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"description\":\"Die\\u00a0Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/\",\"email\":\"admin@immomedia.ag\",\"telephone\":\"+41444420002\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/immoinvest_sm-scaled.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/schwyz-zieht-den-planungsrahmen-straffer\\\/#organizationLogo\",\"width\":2560,\"height\":1340},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/schwyz-zieht-den-planungsrahmen-straffer\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Immoinvest\\\/100077962920504\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/i\\\/flow\\\/login?redirect_after_login=immoinvest_ch\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/immoinvest_ch\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/immoinvest-swiss\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/author\\\/immovestuser\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/author\\\/immovestuser\\\/\",\"name\":\"immovestuser\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/schwyz-zieht-den-planungsrahmen-straffer\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e01f4d99f2eeea7a362ebb93305e1172a70e9293ba250f897a65c39f54cdd1e?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"immovestuser\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/schwyz-zieht-den-planungsrahmen-straffer\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/schwyz-zieht-den-planungsrahmen-straffer\\\/\",\"name\":\"Schwyz renforce son cadre d\\u2019am\\u00e9nagement du territoire - immo!nvest - Die Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"description\":\"Dans le canton de Schwyz, la r\\u00e9vision 2025 du plan directeur s'applique d'ores et d\\u00e9j\\u00e0 aux autorit\\u00e9s cantonales et \\u00e0 toutes les communes. Avant m\\u00eame son approbation par la Conf\\u00e9d\\u00e9ration, le Conseil d'\\u00c9tat fixe ainsi de nouvelles lignes directrices en mati\\u00e8re de tourisme, de transports, d'\\u00e9nergie et de climat, ainsi que pour les d\\u00e9charges et les eaux us\\u00e9es.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/schwyz-zieht-den-planungsrahmen-straffer\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/author\\\/immovestuser\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/author\\\/immovestuser\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Schwyz-zieht-den-Planungsrahmen-straffer-immo-invest.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/schwyz-zieht-den-planungsrahmen-straffer\\\/#mainImage\",\"width\":1536,\"height\":768},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/schwyz-zieht-den-planungsrahmen-straffer\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-10-21T10:00:00+02:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T14:57:55+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"immo!nvest - Die Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"description\":\"Die\\u00a0Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Schwyz renforce son cadre d\u2019am\u00e9nagement du territoire - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","description":"Dans le canton de Schwyz, la r\u00e9vision 2025 du plan directeur s'applique d'ores et d\u00e9j\u00e0 aux autorit\u00e9s cantonales et \u00e0 toutes les communes. Avant m\u00eame son approbation par la Conf\u00e9d\u00e9ration, le Conseil d'\u00c9tat fixe ainsi de nouvelles lignes directrices en mati\u00e8re de tourisme, de transports, d'\u00e9nergie et de climat, ainsi que pour les d\u00e9charges et les eaux us\u00e9es.","canonical_url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/schwyz-zieht-den-planungsrahmen-straffer\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"fHJKvgWpZCR2zVBHWfkQeFXC11qieUSff0HGNYfuyLA","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/schwyz-zieht-den-planungsrahmen-straffer\/#blogposting","name":"Schwyz renforce son cadre d\u2019am\u00e9nagement du territoire - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","headline":"Schwyz renforce son cadre d&rsquo;am\u00e9nagement du territoire","author":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/author\/immovestuser\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Schwyz-zieht-den-Planungsrahmen-straffer-immo-invest.png","width":1536,"height":768},"datePublished":"2026-10-21T10:00:00+02:00","dateModified":"2026-10-20T14:57:55+02:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/schwyz-zieht-den-planungsrahmen-straffer\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/schwyz-zieht-den-planungsrahmen-straffer\/#webpage"},"articleSection":"\u00c9nergie, Mobilit\u00e9, Planification \/ D\u00e9veloppement, Schwyz, Energie und Klima, Gemeinden, Immoinvest, immoNews, Kanton Schwyz, News, Raumplanung, Richtplan, Verkehr, Facultatif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/schwyz-zieht-den-planungsrahmen-straffer\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/#listItem","name":"R\u00e9gions"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/#listItem","position":2,"name":"R\u00e9gions","item":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/suisse\/#listItem","name":"Suisse"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/suisse\/#listItem","position":3,"name":"Suisse","item":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/suisse\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/suisse\/region-zentralschweiz\/#listItem","name":"Zentralschweiz"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/#listItem","name":"R\u00e9gions"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/suisse\/region-zentralschweiz\/#listItem","position":4,"name":"Zentralschweiz","item":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/suisse\/region-zentralschweiz\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/suisse\/region-zentralschweiz\/schwyz-fr\/#listItem","name":"Schwyz"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/suisse\/#listItem","name":"Suisse"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/suisse\/region-zentralschweiz\/schwyz-fr\/#listItem","position":5,"name":"Schwyz","item":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/suisse\/region-zentralschweiz\/schwyz-fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/schwyz-zieht-den-planungsrahmen-straffer\/#listItem","name":"Schwyz renforce son cadre d&rsquo;am\u00e9nagement du territoire"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/suisse\/region-zentralschweiz\/#listItem","name":"Zentralschweiz"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/schwyz-zieht-den-planungsrahmen-straffer\/#listItem","position":6,"name":"Schwyz renforce son cadre d&rsquo;am\u00e9nagement du territoire","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/suisse\/region-zentralschweiz\/schwyz-fr\/#listItem","name":"Schwyz"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/#organization","name":"immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","description":"Die\u00a0Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/","email":"admin@immomedia.ag","telephone":"+41444420002","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/immoinvest_sm-scaled.jpg","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/schwyz-zieht-den-planungsrahmen-straffer\/#organizationLogo","width":2560,"height":1340},"image":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/schwyz-zieht-den-planungsrahmen-straffer\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Immoinvest\/100077962920504\/","https:\/\/x.com\/i\/flow\/login?redirect_after_login=immoinvest_ch","https:\/\/www.instagram.com\/immoinvest_ch\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/immoinvest-swiss"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/author\/immovestuser\/#author","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/author\/immovestuser\/","name":"immovestuser","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/schwyz-zieht-den-planungsrahmen-straffer\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01f4d99f2eeea7a362ebb93305e1172a70e9293ba250f897a65c39f54cdd1e?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"immovestuser"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/schwyz-zieht-den-planungsrahmen-straffer\/#webpage","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/schwyz-zieht-den-planungsrahmen-straffer\/","name":"Schwyz renforce son cadre d\u2019am\u00e9nagement du territoire - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","description":"Dans le canton de Schwyz, la r\u00e9vision 2025 du plan directeur s'applique d'ores et d\u00e9j\u00e0 aux autorit\u00e9s cantonales et \u00e0 toutes les communes. Avant m\u00eame son approbation par la Conf\u00e9d\u00e9ration, le Conseil d'\u00c9tat fixe ainsi de nouvelles lignes directrices en mati\u00e8re de tourisme, de transports, d'\u00e9nergie et de climat, ainsi que pour les d\u00e9charges et les eaux us\u00e9es.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/schwyz-zieht-den-planungsrahmen-straffer\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/author\/immovestuser\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/author\/immovestuser\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Schwyz-zieht-den-Planungsrahmen-straffer-immo-invest.png","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/schwyz-zieht-den-planungsrahmen-straffer\/#mainImage","width":1536,"height":768},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/schwyz-zieht-den-planungsrahmen-straffer\/#mainImage"},"datePublished":"2026-10-21T10:00:00+02:00","dateModified":"2026-10-20T14:57:55+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/","name":"immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","description":"Die\u00a0Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien - Die\u00a0Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","og:type":"article","og:title":"Schwyz renforce son cadre d\u2019am\u00e9nagement du territoire - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","og:description":"Dans le canton de Schwyz, la r\u00e9vision 2025 du plan directeur s'applique d'ores et d\u00e9j\u00e0 aux autorit\u00e9s cantonales et \u00e0 toutes les communes. Avant m\u00eame son approbation par la Conf\u00e9d\u00e9ration, le Conseil d'\u00c9tat fixe ainsi de nouvelles lignes directrices en mati\u00e8re de tourisme, de transports, d'\u00e9nergie et de climat, ainsi que pour les d\u00e9charges et les eaux us\u00e9es.","og:url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/schwyz-zieht-den-planungsrahmen-straffer\/","og:image":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Schwyz-zieht-den-Planungsrahmen-straffer-immo-invest.png","og:image:secure_url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Schwyz-zieht-den-Planungsrahmen-straffer-immo-invest.png","og:image:width":1536,"og:image:height":768,"article:published_time":"2026-10-21T08:00:00+00:00","article:modified_time":"2026-10-20T12:57:55+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Immoinvest\/100077962920504\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@i","twitter:title":"Schwyz renforce son cadre d\u2019am\u00e9nagement du territoire - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","twitter:description":"Dans le canton de Schwyz, la r\u00e9vision 2025 du plan directeur s'applique d'ores et d\u00e9j\u00e0 aux autorit\u00e9s cantonales et \u00e0 toutes les communes. Avant m\u00eame son approbation par la Conf\u00e9d\u00e9ration, le Conseil d'\u00c9tat fixe ainsi de nouvelles lignes directrices en mati\u00e8re de tourisme, de transports, d'\u00e9nergie et de climat, ainsi que pour les d\u00e9charges et les eaux us\u00e9es.","twitter:creator":"@i","twitter:image":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Schwyz-zieht-den-Planungsrahmen-straffer-immo-invest.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"168036","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-10-20 12:49:44","updated":"2026-10-21 08:20:35","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/\" title=\"R\u00e9gions\">R\u00e9gions<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/suisse\/\" title=\"Suisse\">Suisse<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/suisse\/region-zentralschweiz\/\" title=\"Zentralschweiz\">Zentralschweiz<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/suisse\/region-zentralschweiz\/schwyz-fr\/\" title=\"Schwyz\">Schwyz<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tSchwyz renforce son cadre d\u2019am\u00e9nagement du territoire\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/"},{"label":"R\u00e9gions","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/"},{"label":"Suisse","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/suisse\/"},{"label":"Zentralschweiz","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/suisse\/region-zentralschweiz\/"},{"label":"Schwyz","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/suisse\/region-zentralschweiz\/schwyz-fr\/"},{"label":"Schwyz renforce son cadre d&rsquo;am\u00e9nagement du territoire","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/schwyz-zieht-den-planungsrahmen-straffer\/"}],"featured_image_src":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Schwyz-zieht-den-Planungsrahmen-straffer-immo-invest-336x168.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168036"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168044,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168036\/revisions\/168044"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/168037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=168036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=168036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}