{"id":167796,"date":"2026-10-20T07:30:00","date_gmt":"2026-10-20T05:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=167796"},"modified":"2026-10-19T09:39:09","modified_gmt":"2026-10-19T07:39:09","slug":"parlament-stoppt-erdbebenabgabe-fuer-eigentuemer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/parlament-stoppt-erdbebenabgabe-fuer-eigentuemer\/","title":{"rendered":"Le Parlement suspend la taxe sismique pour les propri\u00e9taires"},"content":{"rendered":"<p>Le Conseil national a rejet\u00e9 le projet le 30 septembre 2026, apr\u00e8s que le Conseil des \u00c9tats eut d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cid\u00e9, le 16 d\u00e9cembre 2025, de ne pas entrer en mati\u00e8re. La Conf\u00e9d\u00e9ration n&rsquo;obtient donc pas de nouvelle comp\u00e9tence constitutionnelle lui permettant de percevoir des contributions aupr\u00e8s des propri\u00e9taires immobiliers \u00e0 la suite d&rsquo;un s\u00e9isme de grande ampleur.<\/p>\n<p>Ce mod\u00e8le visait essentiellement \u00e0 assurer le financement a posteriori de la reconstruction. Une fois le m\u00e9canisme d\u00e9clench\u00e9 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, les propri\u00e9taires auraient d\u00fb payer, dans toute la Suisse, jusqu\u2019\u00e0 0,7 % de la somme assur\u00e9e pour leur b\u00e2timent. La Conf\u00e9d\u00e9ration justifiait cette mesure par une couverture toujours insuffisante des dommages sismiques en Suisse, les solutions contractuelles n\u2019\u00e9tant aujourd\u2019hui disponibles que par le biais de produits priv\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>La protection priv\u00e9e reste la seule couverture<br \/><\/strong>Pour les propri\u00e9taires, les investisseurs et les d\u00e9tenteurs de grands parcs immobiliers, cette d\u00e9cision est bien plus qu\u2019un simple signal politique. Elle maintient le financement des risques sismiques en dehors d\u2019un mod\u00e8le obligatoire relevant du droit f\u00e9d\u00e9ral et laisse la couverture \u00e0 la discr\u00e9tion de polices priv\u00e9es facultatives. Quiconque souhaite couvrir ces risques doit continuer \u00e0 les organiser et \u00e0 les financer lui-m\u00eame.<\/p>\n<p>La Conf\u00e9d\u00e9ration reconna\u00eet parall\u00e8lement que la lacune de couverture actuelle persiste. L\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019environnement constate que les produits d\u2019assurance priv\u00e9s constituent actuellement la seule solution contractuelle pour les dommages sismiques et que les responsables politiques souhaitaient combler ce d\u00e9ficit. Or, c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment cette mesure visant \u00e0 combler cette lacune par le biais d\u2019une obligation conditionnelle qui a pour l\u2019instant \u00e9chou\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Les Chambres rejettent la comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale<br \/><\/strong>Au Parlement, les doutes quant \u00e0 la faisabilit\u00e9 et \u00e0 la comp\u00e9tence ont pr\u00e9valu. Selon les Services du Parlement, une minorit\u00e9 envisageait certes un instrument all\u00e9g\u00e9 sans primes courantes. La majorit\u00e9 a toutefois refus\u00e9 d\u2019accorder cette comp\u00e9tence suppl\u00e9mentaire \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration. Pour le secteur immobilier, cela signifie avant tout une chose : il n\u2019existe toujours pas de solution obligatoire \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale, mais pas non plus de nouveau m\u00e9canisme de financement collectif en cas de sinistre.<\/p>\n<p>La question fondamentale de la pr\u00e9vention sismique dans le parc immobilier reste donc en suspens. L\u2019OFEV souligne le risque sismique important qui p\u00e8se sur la quasi-totalit\u00e9 du territoire habit\u00e9 de la Suisse et rappelle le partage des comp\u00e9tences entre la Conf\u00e9d\u00e9ration, les cantons et d\u2019autres acteurs. Pour les propri\u00e9taires, cette d\u00e9cision modifie donc imm\u00e9diatement le cadre juridique, mais le risque lui-m\u00eame ne dispara\u00eet pas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Berne a enterr\u00e9 l&rsquo;engagement conditionnel du Conseil f\u00e9d\u00e9ral concernant les dommages sismiques. \u00c0 l&rsquo;instar du Conseil des \u00c9tats, le Conseil national n&rsquo;a pas non plus donn\u00e9 suite \u00e0 ce projet lors de la session d&rsquo;automne 2026. Pour les propri\u00e9taires immobiliers, la protection contre les s\u00e9ismes reste donc facultative et g\u00e9r\u00e9e \u00e0 titre priv\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":167797,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[55982,56027,55964,22303],"tags":[1736,62887,60033,62888,872,3931,28168,2002],"class_list":["post-167796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-associations","category-planification-developpement","category-strategies-de-financement","category-suisse","tag-bundesrat-fr","tag-erdbebenversicherung","tag-erdbebenvorsorge","tag-gebaudeeigentum","tag-immoinvest-fr","tag-immonews-fr","tag-nationalrat-fr","tag-news-fr"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":["Ja"],"lead":"Berne a enterr\u00e9 l'engagement conditionnel du Conseil f\u00e9d\u00e9ral concernant les dommages sismiques. \u00c0 l'instar du Conseil des \u00c9tats, le Conseil national n'a pas non plus donn\u00e9 suite \u00e0 ce projet lors de la session d'automne 2026. Pour les propri\u00e9taires immobiliers, la protection contre les s\u00e9ismes reste donc facultative et g\u00e9r\u00e9e \u00e0 titre priv\u00e9.","autor":"","ort":"Schweiz\/Bern","bildunterschrift":"","zusammenfassung":"<ul>\r\n \t<li>Der Nationalrat stoppte die Eventualverpflichtung am 30. September 2026.<\/li>\r\n \t<li>Geb\u00e4udeeigent\u00fcmer m\u00fcssen keine bundesweite Erdbebenabgabe zahlen.<\/li>\r\n \t<li>Erdbebenversicherungen bleiben in der Schweiz freiwillig und privat.<\/li>\r\n<\/ul>","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":"4469"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Berne a enterr\u00e9 l&#039;engagement conditionnel du Conseil f\u00e9d\u00e9ral concernant les dommages sismiques. \u00c0 l&#039;instar du Conseil des \u00c9tats, le Conseil national n&#039;a pas non plus donn\u00e9 suite \u00e0 ce projet lors de la session d&#039;automne 2026. Pour les propri\u00e9taires immobiliers, la protection contre les s\u00e9ismes reste donc facultative et g\u00e9r\u00e9e \u00e0 titre priv\u00e9.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"immovestuser\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"fHJKvgWpZCR2zVBHWfkQeFXC11qieUSff0HGNYfuyLA\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/parlament-stoppt-erdbebenabgabe-fuer-eigentuemer\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien - Die\u00a0Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Le Parlement suspend la taxe sismique pour les propri\u00e9taires - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Berne a enterr\u00e9 l&#039;engagement conditionnel du Conseil f\u00e9d\u00e9ral concernant les dommages sismiques. \u00c0 l&#039;instar du Conseil des \u00c9tats, le Conseil national n&#039;a pas non plus donn\u00e9 suite \u00e0 ce projet lors de la session d&#039;automne 2026. Pour les propri\u00e9taires immobiliers, la protection contre les s\u00e9ismes reste donc facultative et g\u00e9r\u00e9e \u00e0 titre priv\u00e9.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/parlament-stoppt-erdbebenabgabe-fuer-eigentuemer\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Parlament-stoppt-Erdbebenabgabe-fuer-Eigentuemer-immo-invest.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Parlament-stoppt-Erdbebenabgabe-fuer-Eigentuemer-immo-invest.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-20T05:30:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T07:39:09+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Immoinvest\/100077962920504\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@i\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Le Parlement suspend la taxe sismique pour les propri\u00e9taires - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Berne a enterr\u00e9 l&#039;engagement conditionnel du Conseil f\u00e9d\u00e9ral concernant les dommages sismiques. \u00c0 l&#039;instar du Conseil des \u00c9tats, le Conseil national n&#039;a pas non plus donn\u00e9 suite \u00e0 ce projet lors de la session d&#039;automne 2026. Pour les propri\u00e9taires immobiliers, la protection contre les s\u00e9ismes reste donc facultative et g\u00e9r\u00e9e \u00e0 titre priv\u00e9.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@i\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Parlament-stoppt-Erdbebenabgabe-fuer-Eigentuemer-immo-invest.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/parlament-stoppt-erdbebenabgabe-fuer-eigentuemer\\\/#blogposting\",\"name\":\"Le Parlement suspend la taxe sismique pour les propri\\u00e9taires - immo!nvest - Die Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"headline\":\"Le Parlement suspend la taxe sismique pour les propri\\u00e9taires\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/author\\\/immovestuser\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Parlament-stoppt-Erdbebenabgabe-fuer-Eigentuemer-immo-invest.png\",\"width\":1536,\"height\":768},\"datePublished\":\"2026-10-20T07:30:00+02:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T09:39:09+02:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/parlament-stoppt-erdbebenabgabe-fuer-eigentuemer\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/parlament-stoppt-erdbebenabgabe-fuer-eigentuemer\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Associations, Planification \\\/ D\\u00e9veloppement, Strat\\u00e9gies de financement, Suisse, Bundesrat, Erdbebenversicherung, Erdbebenvorsorge, Geb\\u00e4udeeigentum, Immoinvest, immoNews, Nationalrat, News, Facultatif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/parlament-stoppt-erdbebenabgabe-fuer-eigentuemer\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/#listItem\",\"name\":\"R\\u00e9gions\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\\u00e9gions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/suisse\\\/#listItem\",\"name\":\"Suisse\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/suisse\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Suisse\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/suisse\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/parlament-stoppt-erdbebenabgabe-fuer-eigentuemer\\\/#listItem\",\"name\":\"Le Parlement suspend la taxe sismique pour les propri\\u00e9taires\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/#listItem\",\"name\":\"R\\u00e9gions\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/parlament-stoppt-erdbebenabgabe-fuer-eigentuemer\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le Parlement suspend la taxe sismique pour les propri\\u00e9taires\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/suisse\\\/#listItem\",\"name\":\"Suisse\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"immo!nvest - Die Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"description\":\"Die\\u00a0Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/\",\"email\":\"admin@immomedia.ag\",\"telephone\":\"+41444420002\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/immoinvest_sm-scaled.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/parlament-stoppt-erdbebenabgabe-fuer-eigentuemer\\\/#organizationLogo\",\"width\":2560,\"height\":1340},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/parlament-stoppt-erdbebenabgabe-fuer-eigentuemer\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Immoinvest\\\/100077962920504\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/i\\\/flow\\\/login?redirect_after_login=immoinvest_ch\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/immoinvest_ch\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/immoinvest-swiss\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/author\\\/immovestuser\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/author\\\/immovestuser\\\/\",\"name\":\"immovestuser\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/parlament-stoppt-erdbebenabgabe-fuer-eigentuemer\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e01f4d99f2eeea7a362ebb93305e1172a70e9293ba250f897a65c39f54cdd1e?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"immovestuser\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/parlament-stoppt-erdbebenabgabe-fuer-eigentuemer\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/parlament-stoppt-erdbebenabgabe-fuer-eigentuemer\\\/\",\"name\":\"Le Parlement suspend la taxe sismique pour les propri\\u00e9taires - immo!nvest - Die Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"description\":\"Berne a enterr\\u00e9 l'engagement conditionnel du Conseil f\\u00e9d\\u00e9ral concernant les dommages sismiques. \\u00c0 l'instar du Conseil des \\u00c9tats, le Conseil national n'a pas non plus donn\\u00e9 suite \\u00e0 ce projet lors de la session d'automne 2026. Pour les propri\\u00e9taires immobiliers, la protection contre les s\\u00e9ismes reste donc facultative et g\\u00e9r\\u00e9e \\u00e0 titre priv\\u00e9.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/parlament-stoppt-erdbebenabgabe-fuer-eigentuemer\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/author\\\/immovestuser\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/author\\\/immovestuser\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Parlament-stoppt-Erdbebenabgabe-fuer-Eigentuemer-immo-invest.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/parlament-stoppt-erdbebenabgabe-fuer-eigentuemer\\\/#mainImage\",\"width\":1536,\"height\":768},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/parlament-stoppt-erdbebenabgabe-fuer-eigentuemer\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-10-20T07:30:00+02:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T09:39:09+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"immo!nvest - Die Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"description\":\"Die\\u00a0Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Le Parlement suspend la taxe sismique pour les propri\u00e9taires - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","description":"Berne a enterr\u00e9 l'engagement conditionnel du Conseil f\u00e9d\u00e9ral concernant les dommages sismiques. \u00c0 l'instar du Conseil des \u00c9tats, le Conseil national n'a pas non plus donn\u00e9 suite \u00e0 ce projet lors de la session d'automne 2026. Pour les propri\u00e9taires immobiliers, la protection contre les s\u00e9ismes reste donc facultative et g\u00e9r\u00e9e \u00e0 titre priv\u00e9.","canonical_url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/parlament-stoppt-erdbebenabgabe-fuer-eigentuemer\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"fHJKvgWpZCR2zVBHWfkQeFXC11qieUSff0HGNYfuyLA","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/parlament-stoppt-erdbebenabgabe-fuer-eigentuemer\/#blogposting","name":"Le Parlement suspend la taxe sismique pour les propri\u00e9taires - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","headline":"Le Parlement suspend la taxe sismique pour les propri\u00e9taires","author":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/author\/immovestuser\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Parlament-stoppt-Erdbebenabgabe-fuer-Eigentuemer-immo-invest.png","width":1536,"height":768},"datePublished":"2026-10-20T07:30:00+02:00","dateModified":"2026-10-19T09:39:09+02:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/parlament-stoppt-erdbebenabgabe-fuer-eigentuemer\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/parlament-stoppt-erdbebenabgabe-fuer-eigentuemer\/#webpage"},"articleSection":"Associations, Planification \/ D\u00e9veloppement, Strat\u00e9gies de financement, Suisse, Bundesrat, Erdbebenversicherung, Erdbebenvorsorge, Geb\u00e4udeeigentum, Immoinvest, immoNews, Nationalrat, News, Facultatif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/parlament-stoppt-erdbebenabgabe-fuer-eigentuemer\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/#listItem","name":"R\u00e9gions"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/#listItem","position":2,"name":"R\u00e9gions","item":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/suisse\/#listItem","name":"Suisse"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/suisse\/#listItem","position":3,"name":"Suisse","item":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/suisse\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/parlament-stoppt-erdbebenabgabe-fuer-eigentuemer\/#listItem","name":"Le Parlement suspend la taxe sismique pour les propri\u00e9taires"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/#listItem","name":"R\u00e9gions"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/parlament-stoppt-erdbebenabgabe-fuer-eigentuemer\/#listItem","position":4,"name":"Le Parlement suspend la taxe sismique pour les propri\u00e9taires","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/suisse\/#listItem","name":"Suisse"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/#organization","name":"immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","description":"Die\u00a0Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/","email":"admin@immomedia.ag","telephone":"+41444420002","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/immoinvest_sm-scaled.jpg","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/parlament-stoppt-erdbebenabgabe-fuer-eigentuemer\/#organizationLogo","width":2560,"height":1340},"image":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/parlament-stoppt-erdbebenabgabe-fuer-eigentuemer\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Immoinvest\/100077962920504\/","https:\/\/x.com\/i\/flow\/login?redirect_after_login=immoinvest_ch","https:\/\/www.instagram.com\/immoinvest_ch\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/immoinvest-swiss"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/author\/immovestuser\/#author","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/author\/immovestuser\/","name":"immovestuser","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/parlament-stoppt-erdbebenabgabe-fuer-eigentuemer\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01f4d99f2eeea7a362ebb93305e1172a70e9293ba250f897a65c39f54cdd1e?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"immovestuser"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/parlament-stoppt-erdbebenabgabe-fuer-eigentuemer\/#webpage","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/parlament-stoppt-erdbebenabgabe-fuer-eigentuemer\/","name":"Le Parlement suspend la taxe sismique pour les propri\u00e9taires - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","description":"Berne a enterr\u00e9 l'engagement conditionnel du Conseil f\u00e9d\u00e9ral concernant les dommages sismiques. \u00c0 l'instar du Conseil des \u00c9tats, le Conseil national n'a pas non plus donn\u00e9 suite \u00e0 ce projet lors de la session d'automne 2026. Pour les propri\u00e9taires immobiliers, la protection contre les s\u00e9ismes reste donc facultative et g\u00e9r\u00e9e \u00e0 titre priv\u00e9.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/parlament-stoppt-erdbebenabgabe-fuer-eigentuemer\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/author\/immovestuser\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/author\/immovestuser\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Parlament-stoppt-Erdbebenabgabe-fuer-Eigentuemer-immo-invest.png","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/parlament-stoppt-erdbebenabgabe-fuer-eigentuemer\/#mainImage","width":1536,"height":768},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/parlament-stoppt-erdbebenabgabe-fuer-eigentuemer\/#mainImage"},"datePublished":"2026-10-20T07:30:00+02:00","dateModified":"2026-10-19T09:39:09+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/","name":"immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","description":"Die\u00a0Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien - Die\u00a0Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","og:type":"article","og:title":"Le Parlement suspend la taxe sismique pour les propri\u00e9taires - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","og:description":"Berne a enterr\u00e9 l'engagement conditionnel du Conseil f\u00e9d\u00e9ral concernant les dommages sismiques. \u00c0 l'instar du Conseil des \u00c9tats, le Conseil national n'a pas non plus donn\u00e9 suite \u00e0 ce projet lors de la session d'automne 2026. Pour les propri\u00e9taires immobiliers, la protection contre les s\u00e9ismes reste donc facultative et g\u00e9r\u00e9e \u00e0 titre priv\u00e9.","og:url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/parlament-stoppt-erdbebenabgabe-fuer-eigentuemer\/","og:image":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Parlament-stoppt-Erdbebenabgabe-fuer-Eigentuemer-immo-invest.png","og:image:secure_url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Parlament-stoppt-Erdbebenabgabe-fuer-Eigentuemer-immo-invest.png","og:image:width":1536,"og:image:height":768,"article:published_time":"2026-10-20T05:30:00+00:00","article:modified_time":"2026-10-19T07:39:09+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Immoinvest\/100077962920504\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@i","twitter:title":"Le Parlement suspend la taxe sismique pour les propri\u00e9taires - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","twitter:description":"Berne a enterr\u00e9 l'engagement conditionnel du Conseil f\u00e9d\u00e9ral concernant les dommages sismiques. \u00c0 l'instar du Conseil des \u00c9tats, le Conseil national n'a pas non plus donn\u00e9 suite \u00e0 ce projet lors de la session d'automne 2026. Pour les propri\u00e9taires immobiliers, la protection contre les s\u00e9ismes reste donc facultative et g\u00e9r\u00e9e \u00e0 titre priv\u00e9.","twitter:creator":"@i","twitter:image":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Parlament-stoppt-Erdbebenabgabe-fuer-Eigentuemer-immo-invest.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"167796","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-10-19 07:39:09","updated":"2026-10-20 06:07:32","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/\" title=\"R\u00e9gions\">R\u00e9gions<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/suisse\/\" title=\"Suisse\">Suisse<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tLe Parlement suspend la taxe sismique pour les propri\u00e9taires\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/"},{"label":"R\u00e9gions","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/"},{"label":"Suisse","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/suisse\/"},{"label":"Le Parlement suspend la taxe sismique pour les propri\u00e9taires","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/parlament-stoppt-erdbebenabgabe-fuer-eigentuemer\/"}],"featured_image_src":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Parlament-stoppt-Erdbebenabgabe-fuer-Eigentuemer-immo-invest-336x168.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167796"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167804,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167796\/revisions\/167804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/167797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}