La région de Saint-Gall prépare son approvisionnement en eau potable pour les décennies à venir. Avec la décision de construire la nouvelle usine d’eau du lac Riet II à Goldach, l’usine existante de Frasnacht se voit dotée d’un deuxième pilier de même valeur. Aujourd’hui, en cas d’urgence, l’approvisionnement des douze communes de Suisse orientale concernées dépend essentiellement de cette unique source d’approvisionnement. Un risque qui ne répond plus aux exigences du droit fédéral en cas de graves pénuries. Riet II doit précisément combler cette lacune et garantir l’approvisionnement même si une installation tombe en panne ou si l’utilisation du lac de Constance est temporairement limitée.<\/p>\n\n\n\n\n\n
La nouvelle usine sera réalisée sur le site de la station de pompage haute pression Riet existante à Goldach. La construction et l’équipement sont estimés à environ 60 millions de francs. Les coûts sont supportés par les douze partenaires actionnaires de la RWSG Regionale Wasserversorgung St.Gallen AG selon un nouveau modèle de répartition qui sera à l’avenir répercuté sur le prix de l’eau pour les clients finaux. Le fait que toutes les communes partenaires soutiennent unanimement le projet et son financement montre l’importance stratégique élevée : l’eau potable est traitée comme une infrastructure critique qui doit fonctionner de manière aussi robuste en cas de crise qu’au quotidien.<\/p>\n\n\n\n\n\n
Avec Riet II, la RWSG renforce son rôle de colonne vertébrale de l’infrastructure régionale de l’eau. Elle est responsable du captage de l’eau brute, de son traitement et de son transport vers les réseaux des communes et approvisionne plus de 150 000 personnes en eau potable, industrielle et d’extinction. A l’avenir, elle exploitera deux stations d’eau du lac, Frasnacht et Goldach, ainsi que la station de pompage haute pression de Riet et les conduites de transport correspondantes. Les centres urbains comme Saint-Gall et Arbon en profiteront, tout comme les petites communes partenaires d’Abtwil-St.Josefen à Teufen. La nouvelle usine est donc plus qu’un projet de construction : c’est une promesse de sécurité à long terme pour toute une région.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Avec Riet II, une deuxi\u00e8me usine de production d’eau du lac pour la r\u00e9gion de Saint-Gall est en cours de construction \u00e0 Goldach. D\u00e8s 2029, elle formera avec Frasnacht un double syst\u00e8me robuste et assurera l’approvisionnement en eau potable de plus de 150 000 personnes, m\u00eame en situation d’urgence.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":149536,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[8747,56027,739,55991,22438],"tags":[872,3931,48888,2002,57233,55467],"class_list":["post-149535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-energie","category-planification-developpement","category-projects","category-quartiers-zones","category-trends-fr","tag-immoinvest-fr","tag-immonews-fr","tag-infrastrukturprojekt-fr","tag-news-fr","tag-seewasserwerk","tag-trinkwasserversorgung","pmpro-has-access"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":"","lead":"Avec Riet II, une deuxi\u00e8me usine de production d'eau du lac pour la r\u00e9gion de Saint-Gall est en cours de construction \u00e0 Goldach. D\u00e8s 2029, elle formera avec Frasnacht un double syst\u00e8me robuste et assurera l'approvisionnement en eau potable de plus de 150 000 personnes, m\u00eame en situation d'urgence.","autor":"Quelle: St. Gallen","ort":"","bildunterschrift":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":""},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t