Les projets prim\u00e9s, r\u00e9alis\u00e9s entre 2021 et 2024, contribuent \u00e0 l’identit\u00e9 et \u00e0 la qualit\u00e9 de vie de la ville de Zurich gr\u00e2ce \u00e0 leur qualit\u00e9 architecturale, \u00e0 une utilisation responsable des ressources et \u00e0 un lien social fort. Du vendredi 3 octobre au 9 novembre 2025, les constructions prim\u00e9es seront pr\u00e9sent\u00e9es dans le cadre d’une exposition th\u00e9matique au Zentrum Architektur Z\u00fcrich.<\/p>\n\n\n\n\n\n
Une centaine de projets, dix r\u00e9compenses Responsabilit\u00e9 socio-spatiale et \u00e9cologique L’espace libre, cl\u00e9 de la qualit\u00e9 de vie urbaine Le prix du public va au nouveau b\u00e2timent de l’h\u00f4pital universitaire pour enfants Projets r\u00e9compens\u00e9s R\u00e9habilitation compl\u00e8te de l’ensemble r\u00e9sidentiel \u00ab\u00a0Im Birkenhof<\/em>\u00a0\u00bb R\u00e9novation compl\u00e8te de la gare centrale de Zurich, aile sud R\u00e9novation compl\u00e8te du b\u00e2timent Q, Werkstadt Areal Haus im Garten Ensemble d’immeubles WolkenWerk et Messeturm Kongresshaus et Tonhalle Zurich – Remise en \u00e9tat Nouveau b\u00e2timent de l’h\u00f4pital universitaire pour enfants de Zurich (prix du public) B\u00e2timents sportifs provisoires Complexe scolaire Allmend Des b\u00e2timents sportifs provisoires et des b\u00e2timents scolaires ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 reconnus pour leur utilisation du bois et leur conception durable.<\/p>\n\n\n\n\n\n Exposition et podium Un prix avec une tradition et un sens de l’avenir Le jeudi soir 2 octobre 2025, la 19e remise du prix de la bonne construction de la ville de Zurich s’est d\u00e9roul\u00e9e dans un cadre festif. Corine Mauch, maire de la ville, accompagn\u00e9e d’Andr\u00e9 Odermatt, conseiller municipal et chef du d\u00e9partement des b\u00e2timents, et de Simone Brander, conseill\u00e8re municipale et chef du d\u00e9partement des travaux publics et de l’\u00e9limination des d\u00e9chets, ont remis au total dix distinctions, six mentions et le prix du public.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":141038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[22699,743,739,39686,4957],"tags":[5286,36989,872,3931,2002,39703],"class_list":["post-141044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-durabilite","category-immonews-fr","category-projects","category-standorte-fr","category-region-zurich","tag-architekturpreis-fr","tag-baukultur-fr","tag-immoinvest-fr","tag-immonews-fr","tag-news-fr","tag-stadtentwicklung-fr"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Le jeudi soir 2 octobre 2025, la 19e remise du prix de la bonne construction de la ville de Zurich s'est d\u00e9roul\u00e9e dans un cadre festif. Corine Mauch, maire de la ville, accompagn\u00e9e d'Andr\u00e9 Odermatt, conseiller municipal et chef du d\u00e9partement des b\u00e2timents, et de Simone Brander, conseill\u00e8re municipale et chef du d\u00e9partement des travaux publics et de l'\u00e9limination des d\u00e9chets, ont remis au total dix distinctions, six mentions et le prix du public.","autor":"Quelle Z\u00fcrich","ort":"","bildunterschrift":"Quelle: www.stadt-zuerich.ch","zusammenfassung":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":""},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
<\/strong>\u00ab\u00a0La qualit\u00e9 et la diversit\u00e9 de la centaine de projets pr\u00e9sent\u00e9s \u00e9taient impressionnantes\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Corine Mauch, maire de la ville. Les \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es cr\u00e9ent des espaces urbains vivants avec une grande qualit\u00e9 de s\u00e9jour, favorisent les \u00e9changes sociaux et marquent l’identit\u00e9 des quartiers. Un jury interdisciplinaire d’experts, pr\u00e9sid\u00e9 par le conseiller municipal Andr\u00e9 Odermatt, a s\u00e9lectionn\u00e9 les dix constructions les plus remarquables parmi ce large \u00e9ventail.<\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/strong>L’\u00e9valuation a d\u00e9pass\u00e9 le cadre de l’architecture pure. Des aspects socio-spatiaux tels que l’inclusion, les possibilit\u00e9s de rencontre et l’utilisation responsable des ressources naturelles ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 pris en compte dans les processus de d\u00e9cision. \u00ab\u00a0Tous ces projets ont en commun le fait qu’ils assument une responsabilit\u00e9, pour les personnes, la nature et l’identit\u00e9 de la ville. Ils fa\u00e7onnent la fa\u00e7on dont nous percevons Zurich et cr\u00e9ent des souvenirs durables\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Andr\u00e9 Odermatt.<\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/strong>La conseill\u00e8re municipale Simone Brander a particuli\u00e8rement soulign\u00e9 l’importance des espaces libres, m\u00eame les plus petits et les plus discrets : \u00ab\u00a0Ces espaces interm\u00e9diaires d\u00e9terminent de mani\u00e8re d\u00e9cisive le fonctionnement d’une ville et de ses quartiers et la mani\u00e8re dont nous les vivons\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/strong>Le prix du public a \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 par un vote en ligne et a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 avec environ 300 voix au projet de nouveau b\u00e2timent de l’h\u00f4pital universitaire pour enfants de Zurich. Avec son architecture moderne en bois et en b\u00e9ton, le b\u00e2timent cr\u00e9e une atmosph\u00e8re chaleureuse et \u00e9tablit de nouvelles normes architecturales et fonctionnelles dans le domaine de la construction de b\u00e2timents de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/strong>Immeuble de bureaux et de commerces Binzstrasse
<\/em>Ma\u00eetre d’ouvrage : Swiss Life Asset Management AG
Architecture : EM2N Architekten AG
Architecture paysag\u00e8re : Balliana Schubert Landschaftsarchitekten AG<\/p>\n\n\n\n\n\n
Ma\u00eetre d’ouvrage : Ville de Zurich<\/em>
Architecture : Romero Schaefle Partner Architekten AG
Architecture paysag\u00e8re : Westpol Landschaftsarchitektur GmbH<\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/em>Ma\u00eetre d’ouvrage : CFF SA, Immobilien Development
Architecture : Aebi & Vincent Architectes SIA AG<\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/em>Ma\u00eetre d’ouvrage : CFF Immobilier SA
Architecture : Baub\u00fcro in situ ag
Transformation de l’utilisation : denkstatt s\u00e0rl<\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/em>Ma\u00eetre d’ouvrage : Irma Peter
Architecture : Loeliger Strub Architektur
Architecture paysag\u00e8re : Permatur<\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/em>Ma\u00eetre d’ouvrage : Leutschenbach AG, Nyffenegger Immobilien AG
Architecture : Staufer & Hasler Architekten AG, von Ballmoos Partner Architekten AG
Architecture paysag\u00e8re : Mavo GmbH<\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/em>Ma\u00eetre d’ouvrage : Fondation du Kongresshaus Zurich
Architecture : ARGE Boesch Diener
Architecture paysag\u00e8re : Vogt Landschaftsarchitekten AG<\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/em>Ma\u00eetre d’ouvrage : H\u00f4pital pour enfants de Zurich – Fondation Eleonorenstiftung
Architecture : Herzog & de Meuron
Architecture paysag\u00e8re : August Margrith K\u00fcnzel Landschaftsarchitekten AG<\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/em>Ma\u00eetre d’ouvrage : Canton de Zurich, Direction des travaux publics Hochbauamt
Architecture : pool Architekten
Architecture paysag\u00e8re : Balliana Schubert Landschaftsarchitekten AG<\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/em>Ma\u00eetre d’ouvrage : Ville de Zurich
Architecture : Studio Burkhardt – Studio d’architecture ETH SIA
Architecture paysag\u00e8re : Ganz Landschaftsarchitekten<\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/strong>L’exposition au ZAZ Bellerive offre la possibilit\u00e9 de d\u00e9couvrir en d\u00e9tail tous les projets de construction r\u00e9compens\u00e9s. Le 5 novembre 2025, un podium y sera \u00e9galement organis\u00e9 sur le th\u00e8me \u00ab\u00a0Weiterbauen : Strat\u00e9gies pour l’existant\u00a0\u00bb. D’\u00e9minents experts en architecture, en planification et en d\u00e9veloppement immobilier discuteront des perspectives de densification urbaine et d’utilisation durable du patrimoine b\u00e2ti existant.<\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/strong>La distinction pour les bonnes constructions de la ville de Zurich n’est d\u00e9cern\u00e9e que tous les cinq ans et constitue le prix d’architecture urbain le plus prestigieux. En prenant d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment en compte des crit\u00e8res durables et sociaux, il promeut une culture de la construction qui caract\u00e9rise Zurich non seulement aujourd’hui, mais qui rendra \u00e9galement la ville agr\u00e9able \u00e0 vivre pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"