{"id":140549,"date":"2025-09-30T08:55:26","date_gmt":"2025-09-30T06:55:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=140549"},"modified":"2025-09-30T08:32:10","modified_gmt":"2025-09-30T06:32:10","slug":"bundesrat-vereinfacht-bauverfahren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesrat-vereinfacht-bauverfahren\/","title":{"rendered":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral simplifie les proc\u00e9dures de construction"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, de nombreux projets de construction et de d\u00e9veloppement urbain ont \u00e9t\u00e9 retard\u00e9s en raison de la rigidit\u00e9 de l&rsquo;application directe de l&rsquo;Inventaire f\u00e9d\u00e9ral des sites construits \u00e0 prot\u00e9ger (ISOS). A Zurich en particulier, des milliers de logements sont bloqu\u00e9s, comme le montre l&rsquo;exemple du Brunaupark. Avec une nouvelle r\u00e9glementation, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral veut simplifier et acc\u00e9l\u00e9rer le traitement et l&rsquo;autorisation des projets de logement. A l&rsquo;avenir, les prescriptions de l&rsquo;ISOS ne s&rsquo;appliqueront directement que dans les cas o\u00f9 le site est effectivement concern\u00e9. Le nombre de proc\u00e9dures complexes diminuera ainsi consid\u00e9rablement et de nombreux projets pourront \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s plus rapidement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cantons et les communes disposeront \u00e0 l&rsquo;avenir d&rsquo;une plus grande marge de man\u0153uvre et d&rsquo;une d\u00e9limitation claire des cas o\u00f9 une application directe de l&rsquo;ISOS est r\u00e9ellement n\u00e9cessaire. Les objectifs de conservation de l&rsquo;Inventaire sont formul\u00e9s de mani\u00e8re plus ouverte, ce qui permet le d\u00e9veloppement urbain vers l&rsquo;int\u00e9rieur tout en prot\u00e9geant le patrimoine b\u00e2ti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les installations solaires sont plus facilement autoris\u00e9es<br><\/strong>Les nouvelles mesures facilitent \u00e9galement l&rsquo;installation de panneaux solaires sur les nouveaux b\u00e2timents. A l&rsquo;avenir, un examen de l&rsquo;ISOS ne sera n\u00e9cessaire que pour les b\u00e2timents existants. La Conf\u00e9d\u00e9ration tient ainsi compte des exigences de la transition \u00e9nerg\u00e9tique et renforce la s\u00e9curit\u00e9 de la planification et du droit pour les projets de construction orient\u00e9s vers l&rsquo;avenir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Consensus autourd&rsquo;une table ronde<br><\/strong>La r\u00e9forme est n\u00e9e d&rsquo;une table ronde largement soutenue par des repr\u00e9sentants de la Conf\u00e9d\u00e9ration, des cantons, des villes, des communes, de l&rsquo;\u00e9conomie et de la soci\u00e9t\u00e9 civile. Les adaptations r\u00e9glementaires devraient \u00eatre effectu\u00e9es d&rsquo;ici l&rsquo;automne 2026. Parall\u00e8lement, les processus d&rsquo;application de l&rsquo;inventaire ISOS seront am\u00e9lior\u00e9s afin que les conflits puissent \u00eatre identifi\u00e9s et r\u00e9solus \u00e0 un stade pr\u00e9coce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D&rsquo;\u00e9minents critiques et partisans de la politique et de la protection du patrimoine saluent la nouvelle r\u00e9glementation. Selon eux, elle repr\u00e9sente un compromis raisonnable entre protection et d\u00e9veloppement. L&rsquo;application directe reste possible pour les monuments importants, mais n&#8217;emp\u00eachera plus \u00e0 l&rsquo;avenir les projets d&rsquo;innovation importants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Une nouvelle dynamique pour la construction de logements<br><\/strong>Les nouvelles r\u00e8gles donnent aux cantons et aux communes la flexibilit\u00e9 n\u00e9cessaire pour concilier la protection des ressources et la culture architecturale. Des projets de construction de logements comme le Brunaupark pourraient \u00e0 l&rsquo;avenir \u00eatre approuv\u00e9s et r\u00e9alis\u00e9s beaucoup plus rapidement. L&rsquo;Office f\u00e9d\u00e9ral de la culture, le D\u00e9partement de l&rsquo;environnement et le D\u00e9partement de l&rsquo;\u00e9conomie sont charg\u00e9s de mettre en \u0153uvre les nouvelles bases afin d&rsquo;aborder de mani\u00e8re globale la demande accrue de logements et les d\u00e9fis de la transition \u00e9nerg\u00e9tique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Suisse a un besoin urgent de logements et de progr\u00e8s dans la transition \u00e9nerg\u00e9tique. Pour que les proc\u00e9dures d&rsquo;autorisation ne soient plus frein\u00e9es par des r\u00e8gles restrictives en mati\u00e8re de protection des sites, de nouvelles mesures f\u00e9d\u00e9rales garantissent une plus grande libert\u00e9 de planification et un all\u00e8gement des charges pour les cantons et les communes.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":127508,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[8747,743,22357,22303],"tags":[4856,872,3931,2002,21686],"class_list":["post-140549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-energie","category-immonews-fr","category-industrie-du-batiment","category-suisse","tag-energiewende-2-fr","tag-immoinvest-fr","tag-immonews-fr","tag-news-fr","tag-wohnungsbau-fr"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"La Suisse a un besoin urgent de logements et de progr\u00e8s dans la transition \u00e9nerg\u00e9tique. Pour que les proc\u00e9dures d'autorisation ne soient plus frein\u00e9es par des r\u00e8gles restrictives en mati\u00e8re de protection des sites, de nouvelles mesures f\u00e9d\u00e9rales garantissent une plus grande libert\u00e9 de planification et un all\u00e8gement des charges pour les cantons et les communes.","autor":"Quelle Admin","ort":"","bildunterschrift":"","zusammenfassung":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":""},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"La Suisse a un besoin urgent de logements et de progr\u00e8s dans la transition \u00e9nerg\u00e9tique. Pour que les proc\u00e9dures d&#039;autorisation ne soient plus frein\u00e9es par des r\u00e8gles restrictives en mati\u00e8re de protection des sites, de nouvelles mesures f\u00e9d\u00e9rales garantissent une plus grande libert\u00e9 de planification et un all\u00e8gement des charges pour les cantons et les communes.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"immovestuser\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"fHJKvgWpZCR2zVBHWfkQeFXC11qieUSff0HGNYfuyLA\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesrat-vereinfacht-bauverfahren\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien - Die\u00a0Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral simplifie les proc\u00e9dures de construction - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"La Suisse a un besoin urgent de logements et de progr\u00e8s dans la transition \u00e9nerg\u00e9tique. Pour que les proc\u00e9dures d&#039;autorisation ne soient plus frein\u00e9es par des r\u00e8gles restrictives en mati\u00e8re de protection des sites, de nouvelles mesures f\u00e9d\u00e9rales garantissent une plus grande libert\u00e9 de planification et un all\u00e8gement des charges pour les cantons et les communes.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesrat-vereinfacht-bauverfahren\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bundeshaus_bern-scaled-e1712063363740.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bundeshaus_bern-scaled-e1712063363740.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-30T06:55:26+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-30T06:32:10+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Immoinvest\/100077962920504\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@i\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral simplifie les proc\u00e9dures de construction - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"La Suisse a un besoin urgent de logements et de progr\u00e8s dans la transition \u00e9nerg\u00e9tique. Pour que les proc\u00e9dures d&#039;autorisation ne soient plus frein\u00e9es par des r\u00e8gles restrictives en mati\u00e8re de protection des sites, de nouvelles mesures f\u00e9d\u00e9rales garantissent une plus grande libert\u00e9 de planification et un all\u00e8gement des charges pour les cantons et les communes.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@i\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bundeshaus_bern-scaled-e1712063363740.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/bundesrat-vereinfacht-bauverfahren\\\/#blogposting\",\"name\":\"Le Conseil f\\u00e9d\\u00e9ral simplifie les proc\\u00e9dures de construction - immo!nvest - Die Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"headline\":\"Le Conseil f\\u00e9d\\u00e9ral simplifie les proc\\u00e9dures de construction\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/author\\\/immovestuser\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/bundeshaus_bern-scaled-e1712063363740.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1280},\"datePublished\":\"2025-09-30T08:55:26+02:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T08:32:10+02:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/bundesrat-vereinfacht-bauverfahren\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/bundesrat-vereinfacht-bauverfahren\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"\\u00c9nergie, immoNews, Industrie du b\\u00e2timent, Suisse, energiewende, Immoinvest, immoNews, News, Wohnungsbau, Facultatif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/bundesrat-vereinfacht-bauverfahren\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/#listItem\",\"name\":\"R\\u00e9gions\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\\u00e9gions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/suisse\\\/#listItem\",\"name\":\"Suisse\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/suisse\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Suisse\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/suisse\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/bundesrat-vereinfacht-bauverfahren\\\/#listItem\",\"name\":\"Le Conseil f\\u00e9d\\u00e9ral simplifie les proc\\u00e9dures de construction\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/#listItem\",\"name\":\"R\\u00e9gions\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/bundesrat-vereinfacht-bauverfahren\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le Conseil f\\u00e9d\\u00e9ral simplifie les proc\\u00e9dures de construction\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/suisse\\\/#listItem\",\"name\":\"Suisse\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"immo!nvest - Die Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"description\":\"Die\\u00a0Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/\",\"email\":\"admin@immomedia.ag\",\"telephone\":\"+41444420002\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/immoinvest_sm-scaled.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/bundesrat-vereinfacht-bauverfahren\\\/#organizationLogo\",\"width\":2560,\"height\":1340},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/bundesrat-vereinfacht-bauverfahren\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Immoinvest\\\/100077962920504\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/i\\\/flow\\\/login?redirect_after_login=immoinvest_ch\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/immoinvest_ch\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/immoinvest-swiss\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/author\\\/immovestuser\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/author\\\/immovestuser\\\/\",\"name\":\"immovestuser\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/bundesrat-vereinfacht-bauverfahren\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e01f4d99f2eeea7a362ebb93305e1172a70e9293ba250f897a65c39f54cdd1e?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"immovestuser\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/bundesrat-vereinfacht-bauverfahren\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/bundesrat-vereinfacht-bauverfahren\\\/\",\"name\":\"Le Conseil f\\u00e9d\\u00e9ral simplifie les proc\\u00e9dures de construction - immo!nvest - Die Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"description\":\"La Suisse a un besoin urgent de logements et de progr\\u00e8s dans la transition \\u00e9nerg\\u00e9tique. Pour que les proc\\u00e9dures d'autorisation ne soient plus frein\\u00e9es par des r\\u00e8gles restrictives en mati\\u00e8re de protection des sites, de nouvelles mesures f\\u00e9d\\u00e9rales garantissent une plus grande libert\\u00e9 de planification et un all\\u00e8gement des charges pour les cantons et les communes.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/bundesrat-vereinfacht-bauverfahren\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/author\\\/immovestuser\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/author\\\/immovestuser\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/bundeshaus_bern-scaled-e1712063363740.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/bundesrat-vereinfacht-bauverfahren\\\/#mainImage\",\"width\":2560,\"height\":1280},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/bundesrat-vereinfacht-bauverfahren\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-09-30T08:55:26+02:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T08:32:10+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"immo!nvest - Die Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"description\":\"Die\\u00a0Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral simplifie les proc\u00e9dures de construction - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","description":"La Suisse a un besoin urgent de logements et de progr\u00e8s dans la transition \u00e9nerg\u00e9tique. Pour que les proc\u00e9dures d'autorisation ne soient plus frein\u00e9es par des r\u00e8gles restrictives en mati\u00e8re de protection des sites, de nouvelles mesures f\u00e9d\u00e9rales garantissent une plus grande libert\u00e9 de planification et un all\u00e8gement des charges pour les cantons et les communes.","canonical_url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesrat-vereinfacht-bauverfahren\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"fHJKvgWpZCR2zVBHWfkQeFXC11qieUSff0HGNYfuyLA","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesrat-vereinfacht-bauverfahren\/#blogposting","name":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral simplifie les proc\u00e9dures de construction - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","headline":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral simplifie les proc\u00e9dures de construction","author":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/author\/immovestuser\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bundeshaus_bern-scaled-e1712063363740.jpg","width":2560,"height":1280},"datePublished":"2025-09-30T08:55:26+02:00","dateModified":"2025-09-30T08:32:10+02:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesrat-vereinfacht-bauverfahren\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesrat-vereinfacht-bauverfahren\/#webpage"},"articleSection":"\u00c9nergie, immoNews, Industrie du b\u00e2timent, Suisse, energiewende, Immoinvest, immoNews, News, Wohnungsbau, Facultatif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesrat-vereinfacht-bauverfahren\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/#listItem","name":"R\u00e9gions"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/#listItem","position":2,"name":"R\u00e9gions","item":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/suisse\/#listItem","name":"Suisse"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/suisse\/#listItem","position":3,"name":"Suisse","item":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/suisse\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesrat-vereinfacht-bauverfahren\/#listItem","name":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral simplifie les proc\u00e9dures de construction"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/#listItem","name":"R\u00e9gions"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesrat-vereinfacht-bauverfahren\/#listItem","position":4,"name":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral simplifie les proc\u00e9dures de construction","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/suisse\/#listItem","name":"Suisse"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/#organization","name":"immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","description":"Die\u00a0Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/","email":"admin@immomedia.ag","telephone":"+41444420002","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/immoinvest_sm-scaled.jpg","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesrat-vereinfacht-bauverfahren\/#organizationLogo","width":2560,"height":1340},"image":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesrat-vereinfacht-bauverfahren\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Immoinvest\/100077962920504\/","https:\/\/x.com\/i\/flow\/login?redirect_after_login=immoinvest_ch","https:\/\/www.instagram.com\/immoinvest_ch\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/immoinvest-swiss"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/author\/immovestuser\/#author","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/author\/immovestuser\/","name":"immovestuser","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesrat-vereinfacht-bauverfahren\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01f4d99f2eeea7a362ebb93305e1172a70e9293ba250f897a65c39f54cdd1e?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"immovestuser"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesrat-vereinfacht-bauverfahren\/#webpage","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesrat-vereinfacht-bauverfahren\/","name":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral simplifie les proc\u00e9dures de construction - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","description":"La Suisse a un besoin urgent de logements et de progr\u00e8s dans la transition \u00e9nerg\u00e9tique. Pour que les proc\u00e9dures d'autorisation ne soient plus frein\u00e9es par des r\u00e8gles restrictives en mati\u00e8re de protection des sites, de nouvelles mesures f\u00e9d\u00e9rales garantissent une plus grande libert\u00e9 de planification et un all\u00e8gement des charges pour les cantons et les communes.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesrat-vereinfacht-bauverfahren\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/author\/immovestuser\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/author\/immovestuser\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bundeshaus_bern-scaled-e1712063363740.jpg","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesrat-vereinfacht-bauverfahren\/#mainImage","width":2560,"height":1280},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesrat-vereinfacht-bauverfahren\/#mainImage"},"datePublished":"2025-09-30T08:55:26+02:00","dateModified":"2025-09-30T08:32:10+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/","name":"immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","description":"Die\u00a0Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien - Die\u00a0Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","og:type":"article","og:title":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral simplifie les proc\u00e9dures de construction - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","og:description":"La Suisse a un besoin urgent de logements et de progr\u00e8s dans la transition \u00e9nerg\u00e9tique. Pour que les proc\u00e9dures d'autorisation ne soient plus frein\u00e9es par des r\u00e8gles restrictives en mati\u00e8re de protection des sites, de nouvelles mesures f\u00e9d\u00e9rales garantissent une plus grande libert\u00e9 de planification et un all\u00e8gement des charges pour les cantons et les communes.","og:url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesrat-vereinfacht-bauverfahren\/","og:image":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bundeshaus_bern-scaled-e1712063363740.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bundeshaus_bern-scaled-e1712063363740.jpg","og:image:width":2560,"og:image:height":1280,"article:published_time":"2025-09-30T06:55:26+00:00","article:modified_time":"2025-09-30T06:32:10+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Immoinvest\/100077962920504\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@i","twitter:title":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral simplifie les proc\u00e9dures de construction - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","twitter:description":"La Suisse a un besoin urgent de logements et de progr\u00e8s dans la transition \u00e9nerg\u00e9tique. Pour que les proc\u00e9dures d'autorisation ne soient plus frein\u00e9es par des r\u00e8gles restrictives en mati\u00e8re de protection des sites, de nouvelles mesures f\u00e9d\u00e9rales garantissent une plus grande libert\u00e9 de planification et un all\u00e8gement des charges pour les cantons et les communes.","twitter:creator":"@i","twitter:image":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bundeshaus_bern-scaled-e1712063363740.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"140549","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2025-09-30 06:31:14","updated":"2025-10-25 02:34:14","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/\" title=\"R\u00e9gions\">R\u00e9gions<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/suisse\/\" title=\"Suisse\">Suisse<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tLe Conseil f\u00e9d\u00e9ral simplifie les proc\u00e9dures de construction\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/"},{"label":"R\u00e9gions","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/"},{"label":"Suisse","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/suisse\/"},{"label":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral simplifie les proc\u00e9dures de construction","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesrat-vereinfacht-bauverfahren\/"}],"featured_image_src":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bundeshaus_bern-scaled-e1712063363740-336x168.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140549\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}