{"id":132548,"date":"2025-05-28T11:06:57","date_gmt":"2025-05-28T09:06:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=132548"},"modified":"2025-05-23T11:49:04","modified_gmt":"2025-05-23T09:49:04","slug":"bundesgericht-bestaetigt-zustaendigkeit-der-preisaufsicht-fuer-siedlungsabfall","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesgericht-bestaetigt-zustaendigkeit-der-preisaufsicht-fuer-siedlungsabfall\/","title":{"rendered":"Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral confirme la comp\u00e9tence de la surveillance des prix pour les d\u00e9chets urbains"},"content":{"rendered":"<p class=\"bodytext\">Le <a href=\"https:\/\/www.bger.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tribunal f\u00e9d\u00e9ral<\/a> de Lausanne ne v\u00e9rifie pas si le <a href=\"https:\/\/www.preisueberwacher.admin.ch\/pue\/de\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Surveillant des prix<\/a> est comp\u00e9tent pour les prix d&rsquo;acceptation des d\u00e9chets urbains. Selon un arr\u00eat du 11 avril, il n&rsquo;est pas entr\u00e9 en mati\u00e8re sur un recours de <a href=\"https:\/\/www.limeco.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Limeco<\/a> pour des raisons de proc\u00e9dure, \u00e9crit la soci\u00e9t\u00e9 Limmattaler Regiowerk dans un <a href=\"https:\/\/www.limeco.ch\/medienmitteilung\/urteil-des-bundesgerichts-kein-entscheid-zur-zustaendigkeit-des-preisueberwachers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">communiqu\u00e9<\/a>.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Limeco avait fait appel d&rsquo;un <a href=\"https:\/\/mailing-ircockpit.eqs.com\/crm-mailing\/cf146c6e-eca6-1015-8344-b60617257b19\/45650fa5-a3d4-468a-a2a1-d3d4e2f8c23c\/f3266398-5e4b-4378-b017-0f0fdc88c855\/B-5194_2020_WEB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">jugement<\/a> rendu le 10 novembre 2023 par le <a href=\"https:\/\/www.bvger.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral<\/a> de Saint-Gall. L&rsquo;entreprise avait ainsi voulu faire examiner la comp\u00e9tence du surveillant des prix.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Le jugement de Saint-Gall de 2023 avait toutefois donn\u00e9 raison \u00e0 Limeco sur le fond. En 2018, le Surveillant des prix avait fond\u00e9 sa d\u00e9cision de baisser les prix sur des calculs erron\u00e9s, avait jug\u00e9 le tribunal. Limeco avait demand\u00e9 150 francs par tonne de d\u00e9chets urbains pour la valorisation thermique. Dans sa d\u00e9cision, le Surveillant des prix a r\u00e9duit le prix \u00e0 102 francs.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Avec la d\u00e9cision actuelle du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral de Lausanne, le Surveillant des prix peut continuer \u00e0 \u00e9valuer les prix d&rsquo;acceptation des d\u00e9chets urbains. Il doit cependant s&rsquo;en tenir au cadre fix\u00e9 par le tribunal de Saint-Gall.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Les communes membres de Limeco sont Dietikon, Geroldswil, Oberengstringen, Oetwil a.d.L., Schlieren, Unterengstringen, Urdorf et Weiningen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Surveillant des prix peut continuer \u00e0 \u00e9valuer les prix d&rsquo;acceptation des d\u00e9chets urbains. Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral n&rsquo;est pas entr\u00e9 en mati\u00e8re sur un recours de Limeco. La soci\u00e9t\u00e9 de traitement des d\u00e9chets de la vall\u00e9e de la Limmat voulait faire v\u00e9rifier si le Surveillant des prix \u00e9tait r\u00e9ellement comp\u00e9tent pour ces prix.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":114059,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[9430,743,22303],"tags":[],"class_list":["post-132548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business-fr","category-immonews-fr","category-suisse","pmpro-has-access"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Le Surveillant des prix peut continuer \u00e0 \u00e9valuer les prix d'acceptation des d\u00e9chets urbains. Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral n'est pas entr\u00e9 en mati\u00e8re sur un recours de Limeco. La soci\u00e9t\u00e9 de traitement des d\u00e9chets de la vall\u00e9e de la Limmat voulait faire v\u00e9rifier si le Surveillant des prix \u00e9tait r\u00e9ellement comp\u00e9tent pour ces prix.","autor":"ce\/stk","ort":"Lausanne\/Dietikon ZH","bildunterschrift":"","zusammenfassung":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":""},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Le Surveillant des prix peut continuer \u00e0 \u00e9valuer les prix d&#039;acceptation des d\u00e9chets urbains. Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral n&#039;est pas entr\u00e9 en mati\u00e8re sur un recours de Limeco. La soci\u00e9t\u00e9 de traitement des d\u00e9chets de la vall\u00e9e de la Limmat voulait faire v\u00e9rifier si le Surveillant des prix \u00e9tait r\u00e9ellement comp\u00e9tent pour ces prix.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"immovestuser\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"fHJKvgWpZCR2zVBHWfkQeFXC11qieUSff0HGNYfuyLA\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesgericht-bestaetigt-zustaendigkeit-der-preisaufsicht-fuer-siedlungsabfall\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien - Die\u00a0Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral confirme la comp\u00e9tence de la surveillance des prix pour les d\u00e9chets urbains - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Le Surveillant des prix peut continuer \u00e0 \u00e9valuer les prix d&#039;acceptation des d\u00e9chets urbains. Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral n&#039;est pas entr\u00e9 en mati\u00e8re sur un recours de Limeco. La soci\u00e9t\u00e9 de traitement des d\u00e9chets de la vall\u00e9e de la Limmat voulait faire v\u00e9rifier si le Surveillant des prix \u00e9tait r\u00e9ellement comp\u00e9tent pour ces prix.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesgericht-bestaetigt-zustaendigkeit-der-preisaufsicht-fuer-siedlungsabfall\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Recht_Gesetz_Gericht-scaled.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Recht_Gesetz_Gericht-scaled.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-28T09:06:57+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-23T09:49:04+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Immoinvest\/100077962920504\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@i\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral confirme la comp\u00e9tence de la surveillance des prix pour les d\u00e9chets urbains - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Le Surveillant des prix peut continuer \u00e0 \u00e9valuer les prix d&#039;acceptation des d\u00e9chets urbains. Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral n&#039;est pas entr\u00e9 en mati\u00e8re sur un recours de Limeco. La soci\u00e9t\u00e9 de traitement des d\u00e9chets de la vall\u00e9e de la Limmat voulait faire v\u00e9rifier si le Surveillant des prix \u00e9tait r\u00e9ellement comp\u00e9tent pour ces prix.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@i\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Recht_Gesetz_Gericht-scaled.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/bundesgericht-bestaetigt-zustaendigkeit-der-preisaufsicht-fuer-siedlungsabfall\\\/#blogposting\",\"name\":\"Le Tribunal f\\u00e9d\\u00e9ral confirme la comp\\u00e9tence de la surveillance des prix pour les d\\u00e9chets urbains - immo!nvest - Die Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"headline\":\"Le Tribunal f\\u00e9d\\u00e9ral confirme la comp\\u00e9tence de la surveillance des prix pour les d\\u00e9chets urbains\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/author\\\/immovestuser\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Recht_Gesetz_Gericht-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},\"datePublished\":\"2025-05-28T11:06:57+02:00\",\"dateModified\":\"2025-05-23T11:49:04+02:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/bundesgericht-bestaetigt-zustaendigkeit-der-preisaufsicht-fuer-siedlungsabfall\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/bundesgericht-bestaetigt-zustaendigkeit-der-preisaufsicht-fuer-siedlungsabfall\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Business, immoNews, Suisse, Facultatif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/bundesgericht-bestaetigt-zustaendigkeit-der-preisaufsicht-fuer-siedlungsabfall\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/#listItem\",\"name\":\"R\\u00e9gions\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\\u00e9gions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/suisse\\\/#listItem\",\"name\":\"Suisse\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/suisse\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Suisse\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/suisse\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/bundesgericht-bestaetigt-zustaendigkeit-der-preisaufsicht-fuer-siedlungsabfall\\\/#listItem\",\"name\":\"Le Tribunal f\\u00e9d\\u00e9ral confirme la comp\\u00e9tence de la surveillance des prix pour les d\\u00e9chets urbains\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/#listItem\",\"name\":\"R\\u00e9gions\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/bundesgericht-bestaetigt-zustaendigkeit-der-preisaufsicht-fuer-siedlungsabfall\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le Tribunal f\\u00e9d\\u00e9ral confirme la comp\\u00e9tence de la surveillance des prix pour les d\\u00e9chets urbains\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/categories\\\/regions\\\/suisse\\\/#listItem\",\"name\":\"Suisse\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"immo!nvest - Die Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"description\":\"Die\\u00a0Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/\",\"email\":\"admin@immomedia.ag\",\"telephone\":\"+41444420002\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/immoinvest_sm-scaled.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/bundesgericht-bestaetigt-zustaendigkeit-der-preisaufsicht-fuer-siedlungsabfall\\\/#organizationLogo\",\"width\":2560,\"height\":1340},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/bundesgericht-bestaetigt-zustaendigkeit-der-preisaufsicht-fuer-siedlungsabfall\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Immoinvest\\\/100077962920504\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/i\\\/flow\\\/login?redirect_after_login=immoinvest_ch\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/immoinvest_ch\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/immoinvest-swiss\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/author\\\/immovestuser\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/author\\\/immovestuser\\\/\",\"name\":\"immovestuser\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/bundesgericht-bestaetigt-zustaendigkeit-der-preisaufsicht-fuer-siedlungsabfall\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e01f4d99f2eeea7a362ebb93305e1172a70e9293ba250f897a65c39f54cdd1e?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"immovestuser\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/bundesgericht-bestaetigt-zustaendigkeit-der-preisaufsicht-fuer-siedlungsabfall\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/bundesgericht-bestaetigt-zustaendigkeit-der-preisaufsicht-fuer-siedlungsabfall\\\/\",\"name\":\"Le Tribunal f\\u00e9d\\u00e9ral confirme la comp\\u00e9tence de la surveillance des prix pour les d\\u00e9chets urbains - immo!nvest - Die Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"description\":\"Le Surveillant des prix peut continuer \\u00e0 \\u00e9valuer les prix d'acceptation des d\\u00e9chets urbains. Le Tribunal f\\u00e9d\\u00e9ral n'est pas entr\\u00e9 en mati\\u00e8re sur un recours de Limeco. La soci\\u00e9t\\u00e9 de traitement des d\\u00e9chets de la vall\\u00e9e de la Limmat voulait faire v\\u00e9rifier si le Surveillant des prix \\u00e9tait r\\u00e9ellement comp\\u00e9tent pour ces prix.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/bundesgericht-bestaetigt-zustaendigkeit-der-preisaufsicht-fuer-siedlungsabfall\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/author\\\/immovestuser\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/author\\\/immovestuser\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Recht_Gesetz_Gericht-scaled.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/bundesgericht-bestaetigt-zustaendigkeit-der-preisaufsicht-fuer-siedlungsabfall\\\/#mainImage\",\"width\":2560,\"height\":1707},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/bundesgericht-bestaetigt-zustaendigkeit-der-preisaufsicht-fuer-siedlungsabfall\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-05-28T11:06:57+02:00\",\"dateModified\":\"2025-05-23T11:49:04+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"immo!nvest - Die Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"description\":\"Die\\u00a0Plattform f\\u00fcr Standorte und Immobilien\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.immo-invest.ch\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral confirme la comp\u00e9tence de la surveillance des prix pour les d\u00e9chets urbains - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","description":"Le Surveillant des prix peut continuer \u00e0 \u00e9valuer les prix d'acceptation des d\u00e9chets urbains. Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral n'est pas entr\u00e9 en mati\u00e8re sur un recours de Limeco. La soci\u00e9t\u00e9 de traitement des d\u00e9chets de la vall\u00e9e de la Limmat voulait faire v\u00e9rifier si le Surveillant des prix \u00e9tait r\u00e9ellement comp\u00e9tent pour ces prix.","canonical_url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesgericht-bestaetigt-zustaendigkeit-der-preisaufsicht-fuer-siedlungsabfall\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"fHJKvgWpZCR2zVBHWfkQeFXC11qieUSff0HGNYfuyLA","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesgericht-bestaetigt-zustaendigkeit-der-preisaufsicht-fuer-siedlungsabfall\/#blogposting","name":"Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral confirme la comp\u00e9tence de la surveillance des prix pour les d\u00e9chets urbains - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","headline":"Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral confirme la comp\u00e9tence de la surveillance des prix pour les d\u00e9chets urbains","author":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/author\/immovestuser\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Recht_Gesetz_Gericht-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},"datePublished":"2025-05-28T11:06:57+02:00","dateModified":"2025-05-23T11:49:04+02:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesgericht-bestaetigt-zustaendigkeit-der-preisaufsicht-fuer-siedlungsabfall\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesgericht-bestaetigt-zustaendigkeit-der-preisaufsicht-fuer-siedlungsabfall\/#webpage"},"articleSection":"Business, immoNews, Suisse, Facultatif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesgericht-bestaetigt-zustaendigkeit-der-preisaufsicht-fuer-siedlungsabfall\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/#listItem","name":"R\u00e9gions"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/#listItem","position":2,"name":"R\u00e9gions","item":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/suisse\/#listItem","name":"Suisse"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/suisse\/#listItem","position":3,"name":"Suisse","item":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/suisse\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesgericht-bestaetigt-zustaendigkeit-der-preisaufsicht-fuer-siedlungsabfall\/#listItem","name":"Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral confirme la comp\u00e9tence de la surveillance des prix pour les d\u00e9chets urbains"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/#listItem","name":"R\u00e9gions"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesgericht-bestaetigt-zustaendigkeit-der-preisaufsicht-fuer-siedlungsabfall\/#listItem","position":4,"name":"Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral confirme la comp\u00e9tence de la surveillance des prix pour les d\u00e9chets urbains","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/suisse\/#listItem","name":"Suisse"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/#organization","name":"immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","description":"Die\u00a0Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/","email":"admin@immomedia.ag","telephone":"+41444420002","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/immoinvest_sm-scaled.jpg","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesgericht-bestaetigt-zustaendigkeit-der-preisaufsicht-fuer-siedlungsabfall\/#organizationLogo","width":2560,"height":1340},"image":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesgericht-bestaetigt-zustaendigkeit-der-preisaufsicht-fuer-siedlungsabfall\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Immoinvest\/100077962920504\/","https:\/\/x.com\/i\/flow\/login?redirect_after_login=immoinvest_ch","https:\/\/www.instagram.com\/immoinvest_ch\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/immoinvest-swiss"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/author\/immovestuser\/#author","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/author\/immovestuser\/","name":"immovestuser","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesgericht-bestaetigt-zustaendigkeit-der-preisaufsicht-fuer-siedlungsabfall\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01f4d99f2eeea7a362ebb93305e1172a70e9293ba250f897a65c39f54cdd1e?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"immovestuser"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesgericht-bestaetigt-zustaendigkeit-der-preisaufsicht-fuer-siedlungsabfall\/#webpage","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesgericht-bestaetigt-zustaendigkeit-der-preisaufsicht-fuer-siedlungsabfall\/","name":"Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral confirme la comp\u00e9tence de la surveillance des prix pour les d\u00e9chets urbains - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","description":"Le Surveillant des prix peut continuer \u00e0 \u00e9valuer les prix d'acceptation des d\u00e9chets urbains. Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral n'est pas entr\u00e9 en mati\u00e8re sur un recours de Limeco. La soci\u00e9t\u00e9 de traitement des d\u00e9chets de la vall\u00e9e de la Limmat voulait faire v\u00e9rifier si le Surveillant des prix \u00e9tait r\u00e9ellement comp\u00e9tent pour ces prix.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesgericht-bestaetigt-zustaendigkeit-der-preisaufsicht-fuer-siedlungsabfall\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/author\/immovestuser\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/author\/immovestuser\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Recht_Gesetz_Gericht-scaled.jpg","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesgericht-bestaetigt-zustaendigkeit-der-preisaufsicht-fuer-siedlungsabfall\/#mainImage","width":2560,"height":1707},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesgericht-bestaetigt-zustaendigkeit-der-preisaufsicht-fuer-siedlungsabfall\/#mainImage"},"datePublished":"2025-05-28T11:06:57+02:00","dateModified":"2025-05-23T11:49:04+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/","name":"immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","description":"Die\u00a0Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien - Die\u00a0Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","og:type":"article","og:title":"Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral confirme la comp\u00e9tence de la surveillance des prix pour les d\u00e9chets urbains - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","og:description":"Le Surveillant des prix peut continuer \u00e0 \u00e9valuer les prix d'acceptation des d\u00e9chets urbains. Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral n'est pas entr\u00e9 en mati\u00e8re sur un recours de Limeco. La soci\u00e9t\u00e9 de traitement des d\u00e9chets de la vall\u00e9e de la Limmat voulait faire v\u00e9rifier si le Surveillant des prix \u00e9tait r\u00e9ellement comp\u00e9tent pour ces prix.","og:url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesgericht-bestaetigt-zustaendigkeit-der-preisaufsicht-fuer-siedlungsabfall\/","og:image":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Recht_Gesetz_Gericht-scaled.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Recht_Gesetz_Gericht-scaled.jpg","og:image:width":2560,"og:image:height":1707,"article:published_time":"2025-05-28T09:06:57+00:00","article:modified_time":"2025-05-23T09:49:04+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Immoinvest\/100077962920504\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@i","twitter:title":"Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral confirme la comp\u00e9tence de la surveillance des prix pour les d\u00e9chets urbains - immo!nvest - Die Plattform f\u00fcr Standorte und Immobilien","twitter:description":"Le Surveillant des prix peut continuer \u00e0 \u00e9valuer les prix d'acceptation des d\u00e9chets urbains. Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral n'est pas entr\u00e9 en mati\u00e8re sur un recours de Limeco. La soci\u00e9t\u00e9 de traitement des d\u00e9chets de la vall\u00e9e de la Limmat voulait faire v\u00e9rifier si le Surveillant des prix \u00e9tait r\u00e9ellement comp\u00e9tent pour ces prix.","twitter:creator":"@i","twitter:image":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Recht_Gesetz_Gericht-scaled.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"132548","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2025-05-23 09:49:05","updated":"2025-10-24 20:42:13","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/\" title=\"R\u00e9gions\">R\u00e9gions<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/suisse\/\" title=\"Suisse\">Suisse<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tLe Tribunal f\u00e9d\u00e9ral confirme la comp\u00e9tence de la surveillance des prix pour les d\u00e9chets urbains\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/"},{"label":"R\u00e9gions","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/"},{"label":"Suisse","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/categories\/regions\/suisse\/"},{"label":"Le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral confirme la comp\u00e9tence de la surveillance des prix pour les d\u00e9chets urbains","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/bundesgericht-bestaetigt-zustaendigkeit-der-preisaufsicht-fuer-siedlungsabfall\/"}],"featured_image_src":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Recht_Gesetz_Gericht-336x168.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132548"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132548\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/114059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}