Le projet gagnant de Credit Suisse Anlagestiftung et HRS Real Estate AG a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 dans le cadre d’un concours en deux \u00e9tapes. Il r\u00e9unit des espaces publics, des commerces, des restaurants et diff\u00e9rents types d’habitat dans un quartier qui doit \u00eatre anim\u00e9 24 heures sur 24.<\/p>\n\n\n\n\n\n
Habitat, travail et loisirs r\u00e9unis<\/strong> L’am\u00e9nagement des espaces libres au c\u0153ur du projet<\/strong> Un processus bien pens\u00e9<\/strong> Le nouveau quartier \u00ab\u00a0s\u00fcd-see Zug\u00a0\u00bb est en train de voir le jour sur l’ancien site de l’h\u00f4pital cantonal de Zoug. Une combinaison d’habitat, de travail et de loisirs au bord du lac de Zoug. Gr\u00e2ce \u00e0 un concept verdoyant qui int\u00e8gre des espaces libres et des usages vari\u00e9s, le quartier devient une destination pour les habitants comme pour les visiteurs.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":121365,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[22357,739,8452,8736],"tags":[51024,3577,872,3931,2002,8589,39703,1713,933],"class_list":["post-121447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industrie-du-batiment","category-projects","category-regions","category-region-zug","tag-freiraumplanung-fr","tag-gewerbe-fr","tag-immoinvest-fr","tag-immonews-fr","tag-news-fr","tag-quartiergestaltung-fr","tag-stadtentwicklung-fr","tag-wohnen-fr","tag-zug-fr","pmpro-has-access"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Le nouveau quartier \"s\u00fcd-see Zug\" est en train de voir le jour sur l'ancien site de l'h\u00f4pital cantonal de Zoug. Une combinaison d'habitat, de travail et de loisirs au bord du lac de Zoug. Gr\u00e2ce \u00e0 un concept verdoyant qui int\u00e8gre des espaces libres et des usages vari\u00e9s, le quartier devient une destination pour les habitants comme pour les visiteurs.","autor":"Text: Christoph Gr\u00fcninger, Bild: zentralplus AG","ort":"Zug","bildunterschrift":"","zusammenfassung":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":""},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
Le plan d’am\u00e9nagement permet un m\u00e9lange \u00e9quilibr\u00e9 d’usages qui rend le quartier attractif pour diff\u00e9rents groupes cibles. Il est pr\u00e9vu de construire 272 logements, dont 50% \u00e0 prix mod\u00e9r\u00e9s, ainsi qu’un h\u00f4tel-boutique dans l’aile sud de l’ancien h\u00f4pital, class\u00e9e monument historique. D’autres espaces d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la restauration, \u00e0 l’artisanat et aux services publics cr\u00e9eront une offre diversifi\u00e9e. La zone de construction \u00ab\u00a0S\u00fcd-See Hub\u00a0\u00bb, en particulier, est orient\u00e9e vers des utilisations attirant le public et doit devenir un lieu de rencontre appr\u00e9ci\u00e9.<\/p>\n\n\n\n\n\n
Le concept \u00ab\u00a0S\u00fcd-See Zug – f\u00fcr \u00fcs alli\u00a0\u00bb met l’accent sur les espaces libres pour l’attractivit\u00e9 du quartier. Le \u00ab\u00a0Stadthof\u00a0\u00bb, place centrale, s’ouvre sur le lac et relie la vieille ville \u00e0 l’eau. Un jardin public sur le toit, des cours int\u00e9rieures vertes et des places offrent un espace suppl\u00e9mentaire pour la d\u00e9tente et la qualit\u00e9 de s\u00e9jour. La terrasse sur le lac et le parc favorisent la biodiversit\u00e9 et cr\u00e9ent un lien avec la nature.<\/p>\n\n\n\n\n\n
Une fois le contrat de droit de superficie conclu, la phase de d\u00e9veloppement d\u00e9taill\u00e9e commence. Credit Suisse Anlagestiftung, en collaboration avec HRS Real Estate AG, assume la responsabilit\u00e9 de la mise en \u0153uvre du concours d’architecture. Ce projet passionnant illustre comment un site historique peut devenir un environnement vivant et accueillant gr\u00e2ce \u00e0 des solutions et une planification innovantes. La transformation de l’ancien h\u00f4pital cantonal de Zoug ne va pas seulement enrichir le paysage architectural de la ville, mais apporter une contribution essentielle \u00e0 la qualit\u00e9 de vie de la population et renforcer la position de Zoug en tant que lieu d’habitation et de travail recherch\u00e9.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"