{"id":110542,"date":"2024-07-19T09:11:51","date_gmt":"2024-07-19T07:11:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/stadtrat-bewilligt-300-millionen-franken-fur-coolcity\/"},"modified":"2024-07-19T09:50:12","modified_gmt":"2024-07-19T07:50:12","slug":"stadtrat-bewilligt-300-millionen-franken-fur-coolcity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/stadtrat-bewilligt-300-millionen-franken-fur-coolcity\/","title":{"rendered":"Le conseil municipal approuve 300 millions de francs pour CoolCity"},"content":{"rendered":"\n

Am 10. Juli 2024 bewilligte der Z\u00fcrcher Stadtrat Ausgaben von 303,7 Millionen Franken aus dem Rahmenkredit \u00abThermische Netze\u00bb f\u00fcr die Realisierung des Energieverbunds CoolCity. Dieser soll die Innenstadt Z\u00fcrichs mit erneuerbarer Energie aus dem Z\u00fcrichsee heizen und k\u00fchlen und stellt damit einen bedeutenden Schritt zur Reduktion des CO2-Ausstosses der Stadt auf Netto-Null bis 2040 dar.<\/p>\n\n

Ausbau der thermischen Netze<\/strong>Der Ausbau der thermischen Netze ist einer der gr\u00f6ssten Hebel, den die Stadt Z\u00fcrich hat, um den CO2-Ausstoss zu senken. Fossile Heizungen k\u00f6nnen durch den Anschluss an die Fernw\u00e4rme ersetzt und das \u00f6rtliche Gasverteilnetz etappenweise abgel\u00f6st werden. Der Energieverbund CoolCity, der mit 100 Prozent erneuerbarer Energie betrieben wird, soll einen grossen Beitrag dazu leisten.<\/p>\n\n

Verbundgebiet und Nutzung von Seewasser<\/strong>Das Verbundgebiet erstreckt sich vom Hauptbahnhof bis zum B\u00fcrkliplatz, begrenzt durch Limmat, Sihl und Schanzengraben. Es umfasst die Perimeter City, Energieverbund Fraum\u00fcnster und Altstadt. Die dortigen Liegenschaften sollen k\u00fcnftig mit Z\u00fcrcher Seewasser geheizt und gek\u00fchlt werden, was eine Reduktion der Treibhausgasemissionen der angeschlossenen Liegenschaften auf Netto-Null erm\u00f6glicht.<\/p>\n\n

Seewasser- und Energiezentralen als Herzst\u00fccke des Verbunds<\/strong>F\u00fcr die Realisierung des Verbunds sind der Bau einer Seewasser- und einer Energiezentrale notwendig. In einer Tiefe von 28 Metern wird auf H\u00f6he des Z\u00fcrichhorns das Seewasser gefasst und \u00fcber eine zwei Kilometer lange Leitung zur Seewasserzentrale in der Kurt-Guggenheim-Anlage transportiert. Dort wird dem Seewasser mithilfe von W\u00e4rmetauschern Energie entzogen, die dann zum ewz-Unterwerk Selnau geleitet wird. Das abgek\u00fchlte Seewasser wird anschliessend in die Limmat zur\u00fcckgef\u00fchrt.<\/p>\n\n

Das Herz des Energieverbunds wird die Energiezentrale im ehemaligen ewz-Unterwerk Selnau sein. Hier wird die aus dem Seewasser gewonnene W\u00e4rme bzw. K\u00e4lte mittels W\u00e4rmepumpen und K\u00e4ltemaschinen auf die notwendige Temperatur gebracht. Nach umfassenden Untersuchungen hat sich das ewz-Unterwerk Selnau als optimaler Standort herausgestellt, um die technischen und wirtschaftlichen Anforderungen zu erf\u00fcllen.<\/p>\n\n

Etappenweiser Bau zwischen 2025 und 2039<\/strong>Die Realisierung des Energieverbunds erfolgt etappiert von 2025 bis 2039 und wird in Abstimmung mit den Stra\u00dfen- und Werkleitungsprojekten des Tiefbauamts umgesetzt. Die erste Energielieferung ist f\u00fcr 2031 geplant, wobei der kontinuierliche Ausbau bis 2035 das Versorgungsgebiet (ohne den Perimeter Altstadt) gr\u00f6sstenteils erschlossen haben wird. Der Anschluss der Altstadt ist f\u00fcr 2035 bis 2039 vorgesehen.<\/p>\n\n

Bereits 2023 bewilligte der Stadtrat 8,5 Millionen Franken f\u00fcr Vorinvestitionen aus dem Rahmenkredit. Das ewz hat mit den ersten Bauarbeiten begonnen und erstellt ein Verbindungsbauwerk zwischen den Energieverbunden CoolCity und Fraum\u00fcnster, das im Fr\u00fchling 2025 fertiggestellt sein wird.<\/p>\n\n

Ein wichtiger Schritt in Richtung Klimaneutralit\u00e4t<\/strong>Der Energieverbund CoolCity ist ein zentraler Baustein auf dem Weg zur Klimaneutralit\u00e4t der Stadt Z\u00fcrich. Mit der Nutzung von 100 Prozent erneuerbarer Energie aus dem Z\u00fcrichsee wird die Innenstadt nachhaltig und umweltfreundlich mit W\u00e4rme und K\u00e4lte versorgt, was einen bedeutenden Beitrag zur Reduktion der Treibhausgasemissionen leistet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’eau du lac de Zurich chauffera et rafra\u00eechira le centre-ville \u00e0 l’avenir. Pour cela, ewz r\u00e9alise le r\u00e9seau \u00e9nerg\u00e9tique CoolCity – l’un des plus grands r\u00e9seaux d’eau de mer de Suisse. Fonctionnant avec 100 % d’\u00e9nergie renouvelable, il constitue pour la ville de Zurich une \u00e9tape importante sur la voie de l’objectif z\u00e9ro net.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":110537,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[9430,22699,8747,743],"tags":[2086,46099,32725,3784,848,872,3931,2002,2019],"class_list":["post-110542","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business-fr","category-durabilite","category-energie","category-immonews-fr","tag-co2-ausstoss-fr","tag-coolcity-fr","tag-energien-fr","tag-fernwaerme-fr","tag-immobilien-fr","tag-immoinvest-fr","tag-immonews-fr","tag-news-fr","tag-zuerichsee-fr","pmpro-has-access"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Z\u00fcrcher Seewasser wird zuk\u00fcnftig die Innenstadt heizen und k\u00fchlen. Daf\u00fcr realisiert ewz den Energieverbund CoolCity \u2013 einen der gr\u00f6ssten Seewasserverbunde der Schweiz. Betrieben mit 100 Prozent erneuerbarer Energie, ist er f\u00fcr die Stadt Z\u00fcrich ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg zum Netto-Null-Ziel.","autor":"Quelle: Stadt Z\u00fcrich, Bildquelle: www.ewz.ch\/de\/geschaeftskunden\/immobilien\/referenzen-projekte\/seewasserverbunde-zuerichsee\/coolcity.html","ort":"","bildunterschrift":"","zusammenfassung":"","bild_im_grid":false,"gallerie":"","newsim":""},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t