{"id":10996,"date":"2020-12-02T12:00:00","date_gmt":"2020-12-02T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/?p=10996"},"modified":"2020-11-30T10:53:53","modified_gmt":"2020-11-30T09:53:53","slug":"eccellenza-ticinese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.immo-invest.ch\/fr\/eccellenza-ticinese\/","title":{"rendered":"Excellence tessinoise"},"content":{"rendered":"

Monsieur De Vecchi, pouvez-vous nous raconter bri\u00e8vement l'histoire de votre entreprise?<\/strong>
Tout a commenc\u00e9 au tournant des ann\u00e9es 50 et 60, lorsque mon mentor et professeur Franco Dell'Oro a repris l'entreprise de ses parents, qui depuis les ann\u00e9es 30\/40 commercialise des \u00e9quipements pour bars et restaurants. Le saut vient avec l'acquisition de l'exclusivit\u00e9 pour toute la Suisse de Gaggia, la prestigieuse marque de machines \u00e0 caf\u00e9. Cela nous a ouvert les portes au-del\u00e0 du Saint-Gothard, nous donnant l'opportunit\u00e9 de proposer nos autres produits dans tout le pays. C'est-\u00e0-dire des agencements et des meubles pour lieux publics, des cuisines industrielles en acier, des menuiseries sur mesure et bien plus encore.<\/p>

Et quand \u00eates-vous arriv\u00e9 dans l'entreprise?<\/strong>
Je suis arriv\u00e9 dans l'entreprise dans la vingtaine, au d\u00e9but des ann\u00e9es 90. Je ne suis jamais parti et je l'ai repris au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, apr\u00e8s la mort de M. Dell'Oro. Depuis, je n'ai fait que suivre la ligne trac\u00e9e par le fondateur: la pr\u00e9cision du service suisse alli\u00e9e \u00e0 la qualit\u00e9 du mobilier et des objets design italiens, certainement les meilleurs au monde. Parmi celles-ci, je peux citer des marques prestigieuses comme Carimati 1919, dans laquelle nous d\u00e9tenons une participation.<\/p>

On dit que les architectes vous appr\u00e9cient parce que vous \u00eates en mesure de r\u00e9aliser n'importe quelle id\u00e9e, m\u00eame la plus cr\u00e9ative. Quel est ton secret?<\/strong>
Rien que l'expertise accumul\u00e9e au cours de toutes ces d\u00e9cennies, au cours desquelles, dans le secteur de l'h\u00f4tellerie et de la restauration, nous avons vu changer les styles, les tendances et les mat\u00e9riaux. Ayant une structure qui peut tout construire sur mesure, nous sommes en mesure de satisfaire les souhaits des clients et des architectes. Nos artisans savent travailler toutes les mati\u00e8res, que ce soit le bois, la pierre, l'acier ou le fer forg\u00e9.<\/p>

Avec quels architectes c\u00e9l\u00e8bres avez-vous collabor\u00e9?<\/strong>
Parmi les nombreux excellents professionnels avec lesquels nous avons travaill\u00e9, je suis honor\u00e9 de pouvoir citer Mario Botta, avec qui nous avons cr\u00e9\u00e9 le restaurant Parco Saroli au si\u00e8ge de l'ancienne Banca del Gottardo \u00e0 Lugano et celui du Centre national des sports de Tenero et r\u00e9cemment aussi les espaces restaurant de la Fiore di Pietra sur Monte Generoso. De plus, nous ach\u00e8verons prochainement les travaux int\u00e9rieurs de la nouvelle aire de service autorouti\u00e8re de Stalvedro, \u00e9galement un projet de Botta. Une autre collaboration consolid\u00e9e est celle avec l'architecte Bruno Huber, avec qui nous avons cr\u00e9\u00e9 le restaurant du Casino de Lugano, avec le c\u00e9l\u00e8bre architecte d'int\u00e9rieur Italo Rota, puis le restaurant Seven attenant et son Disco Lounge. Nous avons \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 avec l'architecte Huber les am\u00e9nagements de plusieurs h\u00f4tels Novotel et Ibis de la cha\u00eene Accor dans toute la Suisse.<\/p>

Franco Dell'Oro est \u00e9galement tr\u00e8s pr\u00e9sent en Suisse interne avec des missions prestigieuses. Pouvez-vous en nommer un?<\/strong>
Une reconnaissance qui nous a fait tr\u00e8s plaisir est celle que nous avons re\u00e7ue de Migros pour la cr\u00e9ation de certains de ses restaurants \u00e0 Zurich, dont celui du si\u00e8ge de la coop\u00e9rative. R\u00e9cemment, la c\u00e9l\u00e8bre cha\u00eene am\u00e9ricaine Kentuky Fried Chicken (KFC) nous a confi\u00e9 le mandat d'entrepreneur g\u00e9n\u00e9ral pour la pr\u00e9paration de ses restaurants \u00e0 Lausanne et Berne. Au-del\u00e0 du Saint-Gothard, nous sommes pr\u00e9sents depuis des d\u00e9cennies, par exemple nous avons cr\u00e9\u00e9 plusieurs restaurants M\u00f6venpick et March\u00e9. Encore une fois pour mentionner les grands groupes, nous avons \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 des travaux pour le Manoir. Nous avons r\u00e9cemment construit le restaurant de la gare de Muralto CFF, le tout nouveau Caff\u00e8 Locarno. Sans oublier le LAC de Lugano, o\u00f9 nous avons cr\u00e9\u00e9 les espaces d'entr\u00e9e, ou l'Artisa Vip Lounge au stade de hockey de Lugano.<\/p>

Travaillez-vous \u00e9galement \u00e0 l'\u00e9tranger?<\/strong>
Bien s\u00fbr. Parmi les cr\u00e9ations les plus r\u00e9centes figurent les chocolateries et glaces Vanini de Vienne, Londres, Barcelone et Majorque. \u00c0 l'\u00e9tranger, cependant, nous travaillons principalement \u00e0 travers notre filiale Carimati, avec laquelle nous avons cr\u00e9\u00e9 divers restaurants et h\u00f4tels \u00e0 travers le monde. Par exemple, avec elle et le grand architecte d'int\u00e9rieur Italo Rota, nous avons cr\u00e9\u00e9 le restaurant Just Cavalli \u00e0 Miami, en Floride.<\/p>

Pas mal pour une petite entreprise n\u00e9e \u00e0 Viganello …<\/strong>
Une \u00e9norme satisfaction pour une petite entreprise de Lugano d'une dizaine d'employ\u00e9s. Aujourd'hui, nous pouvons dire que nous sommes en mesure de r\u00e9aliser des types de travaux allant de la grotte tessinoise typique \u00e0 la grande cha\u00eene internationale de restauration rapide. Et je vous dis plus: il y a de nombreux clients priv\u00e9s qui nous contactent apr\u00e8s avoir vu nos installations dans des lieux publics et nous confient l'ameublement de leur logement, du salon \u00e0 la chambre en passant par la cuisine. \u25a0 <\/p>

\"\"
Chambres int\u00e9rieures du Novotel de Paradiso, un projet cr\u00e9\u00e9 par Franco Dell'Oro avec l'architecte Bruno Huber.<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Franco Dell\u2019Oro SA \u00e8 una piccola azienda ticinese di grande tradizione. Specializzata in allestimenti e attrezzature per locali pubblici, vanta una competenza unica nel suo campo, molto richiesta anche in Svizzera interna e perfino all\u2019estero. Incontro con il suo titolare, Daniele De Vecchi.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10809,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[4464],"tags":[4961,4962],"class_list":["post-10996","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gens","tag-daniele-de-vecchi-fr","tag-pubbliredazionale-fr"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Franco Dell'Oro SA est une petite entreprise tessinoise de grande tradition. Sp\u00e9cialis\u00e9e dans l'am\u00e9nagement et l'\u00e9quipement de locaux publics, elle poss\u00e8de une expertise unique dans son domaine, \u00e9galement tr\u00e8s demand\u00e9 en Suisse nationale et m\u00eame \u00e0 l'\u00e9tranger. Rencontre avec son propri\u00e9taire, Daniele De Vecchi.","autor":"Intervista a cura di Antonio Campagnuolo \/ Immagini: Franco Dell\u2019Oro ","ort":"","bildunterschrift":"","zusammenfassung":"","bild_im_grid":false,"gallerie":null,"newsim":""},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t