Pour Zug Estates, le point de d\u00e9part est clair: la zone autour du centre commercial \u00abMetalli\u00bb est devenue un lieu de rencontre important pour la ville de Zoug. Pour que le quartier puisse r\u00e9pondre aux besoins futurs apr\u00e8s plus de trente ans d’existence, il doit se d\u00e9velopper davantage. \u00c0 cette fin, plus d’espace doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9 pour la vie, le travail et les loisirs. De plus, l’objectif est de cr\u00e9er des espaces ouverts et de nouveaux usages qui offrent une r\u00e9elle valeur ajout\u00e9e \u00e0 la population zoug.<\/p>\n\n\n\n
En mars de cette ann\u00e9e, Zug Estates et la ville de Zoug ont pr\u00e9sent\u00e9 le premier r\u00e9sultat du processus de planification conjointe \u00abMetalli living space\u00bb. Le jury a s\u00e9lectionn\u00e9 l’\u00e9tude de l’\u00e9quipe de planification Hosoya Schaefer Architects, NYX architectes, Lorenz Eugster Landschaftsarchitektur und St\u00e4dtebau et le bureau zoug de TEAMverkehr.zug pour la conception future. Selon l’architecte Markus Schaefer, les pens\u00e9es centrales de ce nouveau projet de d\u00e9veloppement sont de d\u00e9tacher les \u00abMetalli\u00bb de leur existence insulaire et de mieux les imbriquer dans leur environnement urbain.<\/p>\n\n\n\n
Processus de d\u00e9veloppement de plusieurs ann\u00e9es<\/strong> Autorit\u00e9s et constructeurs.<\/strong> Acceptation dans la population<\/strong> Mise en \u0153uvre progressive au cours des prochaines ann\u00e9es<\/strong> Pour Zug Estates, le point de d\u00e9part est clair: la zone autour du centre commercial \u00abMetalli\u00bb est devenue un lieu de rencontre important pour la ville de Zoug. Pour que le quartier puisse r\u00e9pondre aux besoins futurs apr\u00e8s plus de trente ans d’existence, il doit se d\u00e9velopper davantage. \u00c0 cette fin, plus d’espace doit \u00eatre […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9708,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[9824,739,8452,8736],"tags":[4160,933],"class_list":["post-10014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelle-construction","category-projects","category-regions","category-region-zug","tag-lebensraums-metalli-fr","tag-zug-fr","pmpro-has-access"],"acf":{"bild_mit_ki_erstellt_worden":[],"lead":"Le d\u00e9veloppement du centre \u00abMetalli\u00bb dans la ville de Zoug doit \u00eatre d\u00e9velopp\u00e9 par \u00e9tapes au cours des prochaines ann\u00e9es sous la direction de Zug Estates. Les premi\u00e8res mesures structurelles ne seront mises en \u0153uvre qu'en 2023 au plus t\u00f4t.","autor":"Text: Philipp Dreyer \/ Quelle: Zug Estates \/ Visualisierung: Hosoya Schaefer Architects","ort":"Zug","bildunterschrift":"","zusammenfassung":"","bild_im_grid":false,"gallerie":null,"newsim":""},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
Pr\u00e9server ce qui a fait ses preuves et en m\u00eame temps cr\u00e9er beaucoup d’espace pour de nouvelles choses – c’est ainsi que peut \u00eatre r\u00e9sum\u00e9e l’id\u00e9e de base de la conception future de l’espace de vie de 30 000 m\u00e8tres carr\u00e9s \u00abMetalli\u00bb au c\u0153ur de la ville de Zoug. Les r\u00e9sultats du processus de concours constituent la premi\u00e8re \u00e9tape d’un processus de d\u00e9veloppement conjoint pluriannuel par<\/p>\n\n\n\n
Le concept de d\u00e9veloppement urbain de l’\u00e9quipe autour de Hosoya Schaefer vise \u00e0 pr\u00e9server la majorit\u00e9 des b\u00e2timents actuels autour du centre commercial. Un nouveau b\u00e2timent doit \u00eatre ajout\u00e9, pas plus de soixante-dix m\u00e8tres de haut, \u00e0 l’angle de la Baarerstrasse et de la Metallstrasse. Plusieurs b\u00e2timents existants seront \u00e9galement r\u00e9nov\u00e9s. Dans l’ensemble, plus d’espace doit \u00eatre cr\u00e9\u00e9 pour les appartements, les h\u00f4tels, les bureaux, les restaurants, les magasins et autres, en partie ax\u00e9s sur le public. Un r\u00e9alignement spatial et la d\u00e9molition de b\u00e2timents existants par endroits cr\u00e9eront une nouvelle place de la ville avec un espace pour un large \u00e9ventail d’utilisations sur la Baarerstrasse sur l’axe Bahnhof-Metalli.<\/p>\n\n\n\n
\u00abUne caract\u00e9ristique d\u00e9terminante du nouveau concept global\u2039 Lebensraum Metalli \u203aest la modernisation de l’espace ext\u00e9rieur gr\u00e2ce \u00e0 un verdissement plus intensif dans tous les espaces et le long des axes de connexion\u00bb, d\u00e9clare Florian Diener, chef adjoint du d\u00e9veloppement de projet et chef de projet global. M\u00eame les toitures sont incluses dans le concept d’espace ext\u00e9rieur et – \u00e9galement une pr\u00e9occupation de la population de Zoug – rendues partiellement accessibles au public. \u00abLe principe de la verri\u00e8re de la galerie marchande sera conserv\u00e9 et \u00e9largi. La zone autour du centre commercial Metalli est une intersection centrale sur l’axe Zoug – Baar et un espace urbain fonctionnel important pour la population de Zoug. Pour qu’il puisse remplir cette t\u00e2che \u00e0 long terme, il doit \u00eatre soigneusement d\u00e9velopp\u00e9 en fonction du d\u00e9veloppement global de la ville de Zoug au cours des prochaines ann\u00e9es. Outre les exigences des autorit\u00e9s et du propri\u00e9taire foncier, les pr\u00e9occupations et les souhaits de la population de Zoug ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 investis dans la t\u00e2che des trois \u00e9quipes de planification. \u00abNous communiquons tous les progr\u00e8s du projet de mani\u00e8re transparente, car l’acceptation par le public est la base de notre projet\u00bb, ajoute Diener.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 partir du projet privil\u00e9gi\u00e9 de l’\u00e9quipe de planification sous la direction de Hosoya Schaefer Architects, un projet d’alignement est cr\u00e9\u00e9, qui constitue la base d’un plan de d\u00e9veloppement ult\u00e9rieur. Cette phase du processus prendra environ deux ans. Les premi\u00e8res mesures structurelles peuvent donc avoir lieu en 2023 au plus t\u00f4t. \u00abLe d\u00e9marrage d\u00e9finitif de la construction d\u00e9pend en fin de compte aussi de la volont\u00e9 politique et de la population\u00bb, souligne Florian Diener. \u25a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"