
L'école Feld d'Azmoos remporte le prix d'architecture
Das Schulhaus Feld in Azmoos SG hat den ersten Preis im diesjährigen Wettbewerb Constructive Alps gewonnen. Der von Liechtenstein und der Schweiz vergebene Preis zeichnet nachhaltiges Bauen und Sanieren in den Alpen aus. Der Wettbewerb ist ein Beitrag zur Umsetzung der Alpenkonvention.

CKW pose des lignes à haute tension dans le sol à Littau
In diesen Tagen haben die Tiefbauarbeiten für die Verlegung der Hochspannungs-Freileitung zwischen der Unterstation Ruopigen und Oberwil in Littau begonnen. Die neue Kabelleitung soll im Sommer 2023 in Betrieb genommen werden, danach erfolgt der Rückbau der bestehenden Freileitung. Dank der neuen



L'école Stämpach est en cours de rénovation et d'agrandissement
L’école de Stämpbach a presque 50 ans et n’a jamais été entièrement rénovée depuis sa construction. Le 8 juillet 2019, la première phase de construction a commencé avec la nouvelle construction du jardin d’enfants, de l’école de jour et de l’aile